Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e10 / Last Call / Последний штоф

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Просто копы?

aist 07.12.10 в 12:04

0

Всего лишь копы?

_Nevidimka_ 07.12.10 в 14:39

1

Ну, полагаю, а ты всего лишь арестован за убийство.

_Nevidimka_ 07.12.10 в 14:39

0

Тогда ты всего лишь арестован за убийство.

aist 11.12.10 в 17:43

0

Имя Грэнт, фамилия Виро.

_Nevidimka_ 07.12.10 в 14:39

0

Имя Грэнт, фамилия Вайро.

aist 11.12.10 в 17:47

0

Я никого не убивал.

aist 07.12.10 в 12:04

0

Тогда почему ты бежал?
Я думал, вы были из общества.

_Nevidimka_ 07.12.10 в 14:40

0

- Тогда почему ты убегал?
- Я подумал, что вы заодно с профсоюзом.

aist 07.12.10 в 17:40

2
+4

А, так мы не единственные, кого не устраивает,

_Nevidimka_ 07.12.10 в 14:41

0

Что ты убил Донни за его пропуск?

_Nevidimka_ 07.12.10 в 14:41

0

что ты убил Донни за его профсоюзный билет?

Led 08.12.10 в 07:34

0

О чём вы говорите? Я купил этот пропуск.

_Nevidimka_ 07.12.10 в 14:41

0

- О чём вы? Я купил его.

aist 07.12.10 в 17:42

1

Вы о чём?
Я купил этот пропуск.

solova123 08.12.10 в 17:52

0

И ты правда думаешь, что мы поверим,

_Nevidimka_ 07.12.10 в 14:57

0

что ты купил его билет, присвоил личность,

_Nevidimka_ 07.12.10 в 14:58

0

что ты купил его профсоюзный билет,
притворился им

Summoning 08.12.10 в 13:20

1
+1

и думал, что никто не заметит?

_Nevidimka_ 07.12.10 в 14:58

0

Парень шестнадцать лет проработал на западном берегу.

_Nevidimka_ 07.12.10 в 14:44

0

Так что я перевёлся на восточный берег

_Nevidimka_ 07.12.10 в 14:44

0

Так что никто, кто знал Донни, на меня не наткнётся.

_Nevidimka_ 07.12.10 в 14:58

0

Так что никто из знавших Донни,
не наткнулся бы на меня.

Summoning 08.12.10 в 13:23

2

Пропуск действителен до сих пор.

venomhl2 07.12.10 в 17:16

-1

Зачем сегодня покупают профсоюзный билет,

Summoning 08.12.10 в 13:30

1

Что еще незаконного после покупки пропуска?

venomhl2 07.12.10 в 17:19

0

ну, кроме того, что это незаконно?

Summoning 08.12.10 в 13:30

2

Это фуфло мне в 25 штук обошлось

venomhl2 07.12.10 в 17:21

0

Это фуфло мне в 25 штук обошлось.
- Да ладно, Вайро.

aist 11.12.10 в 17:47

0

Докеры отгребают в год 60 штук,не меньше.

venomhl2 07.12.10 в 17:25

0

Почему бы Донни продавать это за такую мелочь?

_Nevidimka_ 07.12.10 в 15:00

0

Зачем бы Донни продавать его так дешево?

Led 08.12.10 в 07:39

1

Если только у него не был пистолет приставлен к виску.

_Nevidimka_ 07.12.10 в 15:00

0

А в таком случае это было выгодно.
- Не было никаких пистолетов.

_Nevidimka_ 07.12.10 в 15:00

0

только так можно было бы сбить цену.
- Не было никаких пистолетов.

aist 11.12.10 в 17:49

0

Мне была нужна работа. Донни были нужны деньги.
- Для чего?

aist 07.12.10 в 12:05

0

Он не сказал, а мне было всё равно.

aist 07.12.10 в 12:06

0

Бекет.

aist 07.12.10 в 12:06

0

Я была права насчёт удара тупым предметом.

_Nevidimka_ 07.12.10 в 15:02

0

Один удар и все.

venomhl2 07.12.10 в 17:28

0

Одним ударом был рассечена

aist 11.12.10 в 17:53

0

Вдоль чешуйчатого шва височной кости Донни

venomhl2 07.12.10 в 17:33

0

затылочная часть черепа Донни.

aist 11.12.10 в 17:54

0

И, чем бы ни был нанесён удар, оно

_Nevidimka_ 07.12.10 в 15:03

0

И орудие убийства оставило

Summoning 08.12.10 в 13:34

1

У него остался в черепе кусочек красного стекла.

_Nevidimka_ 07.12.10 в 15:04

0

этот острый кусочек красного стекла
в его черепушке.

Summoning 08.12.10 в 13:34

1

Может, тяжёлая ваза или бутылка?

_Nevidimka_ 07.12.10 в 15:05

0

Пускай криминалисты это осмотрят.

_Nevidimka_ 07.12.10 в 15:06

0

Посмотрим, найдут ли они совпадения

_Nevidimka_ 07.12.10 в 15:07

0

Исходя из посинения тела и температуры воды,

venomhl2 07.12.10 в 17:40

0

Я уточнила время смерти

venomhl2 07.12.10 в 17:43

0

Между 4.00 и 6.00 этим утром

venomhl2 07.12.10 в 17:44

0

Что случилось с его плечом?Картечь.

venomhl2 07.12.10 в 17:46

0

- Что это с его плечом?
- Картечь.

aist 11.12.10 в 17:57

0

Я нашла несколько дробин

venomhl2 07.12.10 в 17:51

0

застрявших в тканях левой руки

venomhl2 07.12.10 в 17:53

0

Итого,некто пробил ему голову и застрелил?

venomhl2 07.12.10 в 17:56

0

Так значит кто-то треснул его по башке и пристрелил?

aist 11.12.10 в 17:58

0

А здесь как раз не сходится.Характер царапин свидетельствует

venomhl2 07.12.10 в 18:04

0

о том,что дробь уже 2-3 недели в теле.

venomhl2 07.12.10 в 18:05

0

И он просто оставил их в ране?Хорошо,он не стал обращаться к врачам.

venomhl2 07.12.10 в 18:16

0

- И он не стал её вытаскивать?
- Ну, он не обращался за медицинской помощью.

aist 11.12.10 в 17:59

0

Возможно,он был замешан в чем-то очень незаконном

venomhl2 07.12.10 в 18:18

0

А может,из страха перед тем,кто его подстрелил.Или обе причины.

venomhl2 07.12.10 в 18:21

0

Или боялся стрелявшего в него.
- Или то и другое.

aist 11.12.10 в 18:00

0

Забудь про Виро.

venomhl2 07.12.10 в 18:21

0

Забудь про Вайро.

aist 11.12.10 в 18:02

0

Его алиби подтвердилось и мы проверили его счет

venomhl2 07.12.10 в 18:24

0

Личный чек на 25 тысяч

venomhl2 07.12.10 в 18:26

0

Донни вложил на свой счет в прошлом месяце.

venomhl2 07.12.10 в 18:27

0

Виро заплатил ему чеком?Не очень-то по гангстерски,а,Касл?

venomhl2 07.12.10 в 18:29

0

- Вайро заплатил ему чеком?
- Что, как-то не по-пацански, да, Касл?

aist 11.12.10 в 18:03

0

Ребята из Си эс ю еще обыскивают квартиру Донни

venomhl2 07.12.10 в 18:32

0

Криминалисты еще работают в квартире Донни,

indeborga 07.12.10 в 18:33

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →