Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e10 / Last Call / Последний штоф

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Значит, Донни навсегда запретил обслуживать Пита.

aist 07.12.10 в 18:41

0

Похоже, Пит отомстил.

aist 07.12.10 в 18:41

0

Пикапер Пит, он же Пит Муча.

aist 07.12.10 в 16:36

0

У него несколько снятых обвинений в бытовых драках.

aist 08.12.10 в 07:37

0

Также он гордый владелец

aist 07.12.10 в 16:37

0

дробовика Ремингтон 870.

aist 07.12.10 в 16:37

0

А Райан и Эспозито сейчас его приведут.

aist 07.12.10 в 16:38

0

Как тебе название "Кастильон"?

aist 08.12.10 в 06:58

0

Для чего?

aist 08.12.10 в 06:58

0

Ну, Старое Логово напомнило мне

aist 08.12.10 в 06:58

0

как жива культура посещения питейных заведений в этом городе.

aist 08.12.10 в 06:59

0

И я подумал, почему бы не открыть свою маленькую таверну?

aist 08.12.10 в 07:00

0

То есть вместо того, чтобы купить выпивку,

indeborga 07.12.10 в 19:32

0

ты собираешься купить бар?

indeborga 07.12.10 в 19:32

0

Мой способ отплатить.

aist 08.12.10 в 07:00

0

- Да, только твоему эго.
- "Эго".

aist 08.12.10 в 07:01

0

Кто-нибудь, вызовите полицию!

aist 08.12.10 в 07:03

0

Отпустите меня, я как стёклышко!

aist 08.12.10 в 07:37

0

Пикапер Пит, так понимаю.

aist 08.12.10 в 07:05

0

Ага, мы нашли его выброшенным из бара на окраине.

aist 08.12.10 в 07:05

0

И, как и дробовик в его пикапе,

aist 08.12.10 в 07:06

0

он немного заряжен.

aist 08.12.10 в 07:06

1

с почти пустой обоймой.

Ramengo 08.12.10 в 11:02

0
+3

Может обвинение в убийстве протрезвит его.

aist 08.12.10 в 07:07

0

Ага. Пошли.

aist 08.12.10 в 07:07

0

"Замок".

aist 08.12.10 в 07:08

0

С маленьким разводным мостом перед входом.

aist 08.12.10 в 07:38

0

Поздравляю, Пит.

aist 08.12.10 в 07:23

0

Ты самый пьяный подозреваемый в убийстве в этом году,

aist 08.12.10 в 07:08

0

и это включая день Святого Патрика.
- Что мне полагается за это?

aist 08.12.10 в 07:09

0

- Ну, это зависит от тебя, Пит.
- Ты тоже знаешь моё имя?

aist 08.12.10 в 07:09

0

Это ты только что сказал "убийство"?
- В твоих водительских правах указано

aist 08.12.10 в 07:20

0

что ты с окраины Кортланда.

aist 08.12.10 в 07:20

0

Что, у них там баров нет,

aist 08.12.10 в 07:21

0

или тебя там тоже больше не обслуживают?

aist 08.12.10 в 07:21

0

Это город, где я рабою

Ramengo 08.12.10 в 11:05

-1

В городе я работаю,

VABAV 08.12.10 в 22:09

0
+2

знаете, он как короб,
как трубопровод

Erikkk 08.12.10 в 21:42

-1

знаете, укладчиком, сантехником,

VABAV 08.12.10 в 22:10

0

И лучшее я укладываю после работы,

VABAV 08.12.10 в 22:15

0

Если ты понимаешь о чём я.

x4510 07.12.10 в 14:22

0

У тебя есть ружьё, Пит.

x4510 07.12.10 в 14:22

0

Тебе нравится охотиться, не так ли?

x4510 07.12.10 в 14:22

0

Подожди.

x4510 07.12.10 в 14:16

1

Минутку.

Podruga 07.12.10 в 21:16

0

Ты на 2 очка позади меня по убийствам?

Erikkk 08.12.10 в 21:26

0

Нет. Мы забрали тебя из-за твоего маленького приключения

Podruga 07.12.10 в 21:19

0
+1

около Старого Логова две недели назад.

Podruga 07.12.10 в 21:20

0

Старое Логово!
Так вот где я был прошлым вечером.

Podruga 07.12.10 в 21:20

0

Донни не пускал меня

Podruga 07.12.10 в 21:21

0

из-за этой сучки барменши.

Podruga 07.12.10 в 21:22

0

По правде говоря, это она на меня полезла.

aist 08.12.10 в 07:22

0

Вот почему ты вернулся и убил его,

Podruga 07.12.10 в 20:32

0

потому что ты был пьян и взбешён, а он не пустил тебя внутрь?

Podruga 07.12.10 в 20:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →