Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e10 / Last Call / Последний штоф
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И ещё один за дерево для стойки бара. aist 08.12.10 в 14:31 |
|
|
Все вместе штук на шесть. Summoning 08.12.10 в 14:14 |
||
|
На обоих стоит штамп "Оплачено полностью мелкими купюрами". Ничего себе мелочь. aist 08.12.10 в 19:26 |
||
|
Ты уверен, что он действительно aist 08.12.10 в 14:32 |
||
|
не выиграл в лото? aist 08.12.10 в 14:32 |
||
|
Вообще-то... x4510 07.12.10 в 14:16 |
||
|
Может быть это? volchik 08.12.10 в 15:53 |
||
|
транспортная накладная volchik 08.12.10 в 15:56 |
||
|
От аукционного дома Hagen and Graham? volchik 08.12.10 в 15:58 |
||
|
Что за общие дела у парня типа Донни aist 08.12.10 в 14:33 |
||
|
с местом, торгующим рембрандтами и пикассо? aist 08.12.10 в 14:34 |
||
|
Его бизнес становился убыточным. Genek92 08.12.10 в 18:21 |
||
|
Он был на грани разорения. А после того, как отдал свою профсоюзную карту, aist 08.12.10 в 14:35 |
||
|
похоже, он нашёл что продать. aist 08.12.10 в 14:35 |
||
|
Что у докера есть такого ценного aist 08.12.10 в 14:36 |
||
|
чем может заинтересоваться аукционный дом? aist 08.12.10 в 14:36 |
||
|
Может быть что-то, что не принадлежало ему. aist 08.12.10 в 14:37 |
||
|
Это место могло представлять историческую ценность. Genek92 08.12.10 в 18:23 Теперь тут место со славной историей Erikkk 08.12.10 в 21:36 |
||
|
и ценными умениями. Erikkk 08.12.10 в 21:36 |
||
|
А ты хорошо в этом разбираешься, не так ли? Erikkk 08.12.10 в 21:38 |
||
|
Кажется, в последнее время я замечаю изменения. _Nevidimka_ 08.12.10 в 17:58 |
||
|
Ты имеешь в виду, в подружке Алексис готессе? _Nevidimka_ 08.12.10 в 17:58 |
||
|
Нет, я размышлял больше вдоль линий Erikkk 08.12.10 в 21:32 |
||
|
Таймс-сквера Erikkk 08.12.10 в 21:33 |
||
|
Знаешь раньше у него была настоящая Erikkk 08.12.10 в 21:29 |
||
|
А сейчас они называют его Erikkk 08.12.10 в 21:34 |
||
|
Простите, что заставил вас ждать. Kervelle 08.12.10 в 10:03 |
||
|
Я - Стивен Хайслер, помощник директора. Kervelle 08.12.10 в 10:04 |
||
|
Я - детектив Кейт Бекетт. Это - Ричард Касл. Эммм... Kervelle 08.12.10 в 10:05 |
||
|
Мы хотели бы узнать geshem 08.12.10 в 16:15 Нас интересует, Podruga 08.12.10 в 21:08 |
||
|
узнаёте ли вы этого человека? Podruga 08.12.10 в 21:09 |
||
|
У нас в доке не так много рабочих, как вы могли подумать. Emili1983 08.12.10 в 12:03 |
||
|
А что с ним? Emili1983 08.12.10 в 12:03 |
||
|
Он был убит. Убит?! О, боже. Kervelle 08.12.10 в 10:06 |
||
|
Так понимаем, он что-то выставил здесь на аукцион. aist 08.12.10 в 14:38 |
||
|
Нам интересно, что это. aist 08.12.10 в 14:38 |
||
|
Вы знаете человека по имени Джимми Уокер? Kervelle 08.12.10 в 10:07 |
||
|
Конечно. Все знают Джимми Уокера. Kervelle 08.12.10 в 10:08 |
||
|
Нет, не актёра, который играл Джей Джей в "Хороших временах". aist 08.12.10 в 14:39 |
||
|
Нет, бывшего мэра Нью Йорка. aist 08.12.10 в 14:39 |
||
|
Вступил в должность в 1926. aist 08.12.10 в 14:39 |
||
|
Ушёл с поста с прозвищем "Бью Джеймс". aist 08.12.10 в 14:40 |
||
|
Известен как коррумпированный политик, знаменитый бабник. aist 08.12.10 в 14:40 |
||
|
А также ярый попиратель запретов. aist 08.12.10 в 14:41 |
||
|
Так вы знаете его. aist 08.12.10 в 14:41 |
||
|
Какое отношение бывший мэр имеет ко всему этому? aist 08.12.10 в 14:42 |
||
|
У Дональда был предмет, принадлежавший мэру. aist 08.12.10 в 14:42 |
||
|
Видите ли, по слухам мэр Уолкер aist 08.12.10 в 14:42 |
||
|
имел частную коллекцию алкоголя, в которой aist 08.12.10 в 14:43 |
||
|
был один из лучших виски, когда-либо произведённых. Виски был безжалостно вылит в канализацию aist 08.12.10 в 14:44 |
