Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e10 / Last Call / Последний штоф
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что, если он приберег одну из них специально для Донни? Led 07.12.10 в 21:41 |
|
|
Историю, которую сам Лео никогда не мог проверить, Led 07.12.10 в 21:42 |
||
|
потому что секретная сдвижная дверь в подвале не была обнаружена, Led 07.12.10 в 21:45 |
||
|
пока он не умер. Led 07.12.10 в 21:45 при его жизни. _Nevidimka_ 08.12.10 в 16:28 |
||
|
Когда Билли Питт решил продать бар, Led 07.12.10 в 21:46 |
||
|
И Ти Джей МакЧакленатс собрался купить его, _Nevidimka_ 08.12.10 в 16:29 |
||
|
Донни понял, что должен все выяснить, пока не стало слишком поздно. Led 07.12.10 в 21:48 |
||
|
Выяснить - что? Led 07.12.10 в 21:48 |
||
|
Донни продал карту профсоюза и поставил все свои сбережения Led 07.12.10 в 22:00 |
||
|
на то, что Джимми Уолкер... подойди. Led 07.12.10 в 22:00 на то, что Красавчик Джимми... подойди. aist 09.12.10 в 07:46 |
+1 | |
|
Помоги мне. Led 07.12.10 в 22:07 |
||
|
Вот так. Led 07.12.10 в 22:09 |
||
|
Что секретная заначка Джимми Уолкера действительно существует. Led 07.12.10 в 22:10 Что секретная заначка Красавчика Джимми действительно существует. aist 09.12.10 в 07:46 |
||
|
Ты толкаешь? Led 07.12.10 в 22:10 |
||
|
Толкаю! Led 07.12.10 в 22:10 |
||
|
Ладно. Led 07.12.10 в 22:11 |
||
|
Это... Led 07.12.10 в 22:11 |
||
|
Ого. Led 07.12.10 в 22:11 |
||
|
Касл. Led 07.12.10 в 22:12 |
||
|
Вот где был Донни, когда Энни приносила выручку. Led 07.12.10 в 22:12 |
||
|
Ого. _Nevidimka_ 08.12.10 в 16:30 |
||
|
Донни, должно быть, толкнул эту дверь Led 07.12.10 в 22:19 |
||
|
и исчез, как сказала леди. Led 07.12.10 в 22:20 |
||
|
Ты слышишь это? Led 07.12.10 в 22:20 |
||
|
Шум бегущей воды. Led 07.12.10 в 22:21 |
||
|
Если эта вода впадает в Ист ривер, Led 07.12.10 в 22:22 |
||
|
то вполне возможно, что Донни был убит здесь. Led 07.12.10 в 22:22 |
||
|
Ты что делаешь? Led 07.12.10 в 22:22 |
||
|
Нам же понадобится свет, верно? Led 07.12.10 в 22:23 |
||
|
Не так быстро, индеец. Led 07.12.10 в 22:26 |
||
|
Нам также понадобится воздух, чтобы дышать, так что... Led 07.12.10 в 22:26 Нам так же понадобится воздух, которым дышать можно, так что... _Nevidimka_ 08.12.10 в 16:31 |
||
|
С факелом было бы интересней. Led 07.12.10 в 22:27 |
||
|
Это, должно быть, часть старой системы канализации. Led 07.12.10 в 22:29 |
||
|
Возможно, эти тоннели использовали, чтобы пробираться сюда _Nevidimka_ 08.12.10 в 16:32 |
||
|
во время сухого закона. Led 07.12.10 в 22:31 |
||
|
Потрясающе, правда? Led 07.12.10 в 22:31 |
||
|
Да, за исключением того факта, что здесь Led 07.12.10 в 22:32 |
||
|
сыро, тесно, темно Led 07.12.10 в 22:33 |
||
|
И мы почти наверняка идём по крысиным экскрементам. _Nevidimka_ 08.12.10 в 19:30 |
||
|
Чудесно. Led 07.12.10 в 22:36 |
||
|
ЧПК? Led 07.12.10 в 22:38 |
||
|
Человекообразных подземных каннибалах. Led 07.12.10 в 22:38 |
||
|
Эти туннели просто кишат ими. Led 07.12.10 в 22:42 |
||
|
Ты знаешь, я полагала, что ты относишься скорее Led 07.12.10 в 22:45 |
||
|
к парням, верящим в канализационных аллигаторов. Led 07.12.10 в 22:46 |
||
|
Тут водятся аллигаторы? Led 07.12.10 в 22:47 |
||
|
Что это? x4510 07.12.10 в 14:17 |
||
|
Ух ты. Led 07.12.10 в 22:49 |
||
|
Похоже, здесь старый проход. Led 07.12.10 в 22:49 |
||
|
Много лет назад его заложили кирпичом. Led 07.12.10 в 22:50 |
