Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e11 / Nikki Heat / Ники Жара
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
оригинальную "Жаркую волну". aist 11.01.11 в 11:50 |
|
|
Я не читала её aist 11.01.11 в 11:45 |
||
|
Ты... ты взяла роль Ники Жара aist 11.01.11 в 11:46 |
||
|
даже не прочитав книгу? aist 11.01.11 в 11:46 |
||
|
Ну, Спайк внёс много изменений в сценарий. aist 11.01.11 в 11:47 |
||
|
Я не хотела портить образ в моей голове. aist 11.01.11 в 11:47 |
||
|
"Изменений". aist 11.01.11 в 11:47 |
||
|
Что за... изменения? aist 11.01.11 в 11:46 |
||
|
А два месяца назад она стала отдаляться. aist 20.01.11 в 06:39 |
||
|
Потом появились эти телефонные звонки по нечётным часам от какого-то парня. aist 20.01.11 в 06:40 |
||
|
Она не говорила, от кого. aist 20.01.11 в 06:38 |
||
|
я просто не хотел их замечать. aist 20.01.11 в 06:38 |
||
|
Ну, только потому, что ей звонили aist 19.01.11 в 13:45 |
||
|
не значит, что у ней была интрижка. aist 19.01.11 в 13:45 |
||
|
Я проследил за ней на прошлой неделе и видел, как она с ним встречалась... aist 19.01.11 в 13:46 |
||
|
настоящий неудачник. aist 20.01.11 в 06:40 |
||
|
Когда я наехал на неё, она всё отрицала. aist 19.01.11 в 13:46 |
||
|
Я назвал её лгуньей. aist 19.01.11 в 13:46 |
||
|
А теперь она мертва. aist 19.01.11 в 13:46 |
||
|
А также перед смертью её видели садящуюся в вашу машину. aist 19.01.11 в 13:47 |
||
|
После вечеринки я предложил ей прокатиться, думая, что мы можем поговорить. aist 19.01.11 в 13:47 |
||
|
Куда вы поехали? aist 19.01.11 в 13:47 |
||
|
Никуда. Она уже почти села в машину, когда он ей снова позвонил. aist 19.01.11 в 13:48 |
||
|
Я начал раздражаться. aist 19.01.11 в 13:48 |
||
|
И куда вы направились после aist 19.01.11 в 13:48 |
||
|
того, как высадили её? aist 19.01.11 в 13:49 |
||
|
Я заметил, что остановился перед Наутилус Дайнер. aist 11.01.11 в 11:51 |
||
|
Вошёл внутрь и остался там заполночь. aist 11.01.11 в 11:53 |
||
|
Хостесс из Наутилуса подтверждает историю Брэда. aist 11.01.11 в 11:53 |
||
|
Он пробыл там начиная с 22 до около полуночи, aist 11.01.11 в 11:54 |
||
|
заказал пять порций пахлавы и топил в них своё горе. aist 11.01.11 в 11:55 |
||
|
О, мне нравится их пахлава. aist 11.01.11 в 11:55 |
||
|
Мед так и сочится по краям... polka_n 23.01.11 в 09:45 |
||
|
Но что самое главное Fred0 23.01.11 в 09:04 |
||
|
у Брэда Уильямса только что появилось алиби. Fred0 23.01.11 в 09:05 |
||
|
Проверь телефонные записи Стейси. aist 19.01.11 в 13:50 |
||
|
Посмотрим, сможем ли мы найти этого нового бойфренда. aist 19.01.11 в 13:50 |
||
|
Криминалисты нашли ключ, спрятанный под потолочной плиткой. aist 19.01.11 в 13:53 |
||
|
Они сказали, что в офисе Стейси нет сейфа aist 19.01.11 в 13:51 |
||
|
и её помощнице ключ незнаком, aist 19.01.11 в 13:51 |
||
|
так что криминалисты изучают его. aist 19.01.11 в 13:52 |
||
|
Может это и искал убийца. aist 19.01.11 в 13:53 |
||
|
Может это ключ aist 19.01.11 в 14:29 |
||
|
к тайне убийства Стейси. aist 19.01.11 в 14:29 |
||
|
Так о чём ты думаешь сейчас, детектив? aist 19.01.11 в 14:28 |
||
|
Какой наш следующий шаг? aist 19.01.11 в 14:28 |
||
|
Я думаю... aist 19.01.11 в 14:27 |
||
|
Мне тоже. Боже, мы так синхронны. aist 19.01.11 в 14:28 |
||
|
Эй, Касл. olliver 12.01.11 в 11:46 |
||
|
Я это... Я заказал olliver 12.01.11 в 11:47 |
