Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e11 / Nikki Heat / Ники Жара
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Привет. olliver 14.01.11 в 10:16 |
|
|
Чем я могу помочь? babutu 11.01.11 в 08:54 |
||
|
Да, мы ищем Дьюка Джонса. babutu 11.01.11 в 08:54 |
||
|
Кто ищет Дьюка? babutu 11.01.11 в 08:54 |
||
|
Детектив Бекетт, полиция Нью-Йорка. babutu 11.01.11 в 08:54 |
||
|
О. Хлоя... olliver 14.01.11 в 10:17 |
||
|
Почему бы тебе не прогуляться? olliver 14.01.11 в 10:17 |
||
|
Мы расследуем убийство olliver 14.01.11 в 10:18 |
||
|
Стэйси мертва? babutu 11.01.11 в 08:55 |
||
|
Она убита. Оу. babutu 11.01.11 в 08:55 |
||
|
- Какой род ваших отношений? olliver 14.01.11 в 10:20 |
||
|
Она наняла меня для проверки olliver 14.01.11 в 10:24 |
||
|
За 5 тысяч в неделю? olliver 14.01.11 в 10:24 |
||
|
Кажется чрезмерно много, особенно olliver 14.01.11 в 10:30 |
||
|
Вы получаете то, за что платите. olliver 14.01.11 в 10:31 |
||
|
И за что именно? olliver 14.01.11 в 10:31 |
||
|
Скажем так, olliver 14.01.11 в 10:32 |
||
|
чтобы найти, кто есть кто на самом деле. olliver 14.01.11 в 10:33 |
||
|
И почему вдруг Стейси стали olliver 14.01.11 в 10:35 |
||
|
Хотела проверить своих клиентов. olliver 14.01.11 в 10:41 |
||
|
одного из них, и это olliver 14.01.11 в 10:41 |
||
|
обернулось для неё большими проблемами. olliver 14.01.11 в 10:43 |
||
|
- Нет. olliver 14.01.11 в 10:46 |
||
|
- Также не знаю. olliver 14.01.11 в 10:47 |
||
|
Стейси за 20 минут до её смерти. olliver 14.01.11 в 10:47 |
||
|
О чем был разговор? olliver 14.01.11 в 10:48 |
||
|
Я закончил проверку. olliver 14.01.11 в 10:49 |
||
|
Я только передал ей информацию. olliver 14.01.11 в 10:50 |
||
|
Где вы были прошлой ночью между 10 и 11 часами вечера? babutu 11.01.11 в 08:56 |
||
|
О. Я трахал свою соседку. olliver 14.01.11 в 10:25 |
||
|
Она может это подтвердить. olliver 14.01.11 в 10:25 |
||
|
Замечательно. Мы непременно olliver 14.01.11 в 10:27 |
||
|
Так вы думаете, что этот крутой клиент aist 22.01.11 в 18:21 |
||
|
на самом деле мог иметь отношение к смерти Стейси? aist 22.01.11 в 18:21 |
||
|
Ну, недавний конфликт в жизни жертвы aist 22.01.11 в 18:22 |
||
|
определённо красный флажок, так что нам стоит этим заняться. aist 22.01.11 в 18:24 |
||
|
Простите, ребята. polka_n 23.01.11 в 09:09 |
||
|
Эспозито. babutu 11.01.11 в 08:57 |
||
|
Да, мне нужно проверить пару клиентов Стейси. aist 22.01.11 в 17:56 |
||
|
Она чертовски умна. aist 22.01.11 в 17:35 |
||
|
Такая секси... властная. aist 22.01.11 в 17:36 |
||
|
В хороший день, я возможно... одна из трёх. aist 22.01.11 в 17:59 |
||
|
Ну, ты ведь для этого здесь, чтобы aist 22.01.11 в 17:57 |
||
|
хорошо изучить Бекет? aist 22.01.11 в 17:58 |
||
|
Знаешь, Ники такой сложный, многогранный персонаж. aist 22.01.11 в 17:59 |
||
|
Я очень хочу сыграть её правильно, понимаешь? aist 20.01.11 в 06:43 |
||
|
А это правда, что ты жила взаперти в своём доме aist 22.01.11 в 18:00 |
||
|
неделю, готовясь к "Адскому месту"? aist 22.01.11 в 18:03 |
||
|
Нет. aist 19.01.11 в 14:30 |
||
|
Месяц. Я таблоидам наврала про неделю aist 19.01.11 в 14:30 |
