Ого! Ты умер

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мы осмотрели район вокруг магазина магии. Katets 12.01.11 в 09:33 0
	Один из соседей сказал, что видел, как какой-то белый фургон TwentyTwo 12.01.11 в 09:35 0 Одна из соседей сказала, что видела, как старый белый фургон Katets 12.01.11 в 09:35 1
	подъезжал к магазину около полуночи TwentyTwo 12.01.11 в 09:35 0
	и затем услышал звук открывающихся ворот. - Окей, вы, ребята, разузнайте поподробнее об этом, TwentyTwo 12.01.11 в 09:38 0
	и давайте выясним, наконец, куда исчез Залман. TwentyTwo 12.01.11 в 09:39 0
	Я хочу выяснить, чем он был занят TwentyTwo 12.01.11 в 09:40 0
	все до мельчайших подробностей до того момента, когда он умер. TwentyTwo 12.01.11 в 09:41 0
	Что там насчет его ближайших родственников? TwentyTwo 12.01.11 в 09:42 0
	Единственный пока еще живой родственник - его брат в Пафкипси. TwentyTwo 12.01.11 в 09:47 0 Единственный родственник - брат в Покипси. aist 13.01.11 в 17:48 0	+1
	Но мы пока не дозвонились до него. - Хорошо, спасибо, ребят. TwentyTwo 12.01.11 в 09:47 0
	- Пакепси? - Эй. Katets 12.01.11 в 10:34 0 - Покипси? - Эй. aist 13.01.11 в 17:49 0
	Рентгеновские очки. Взял их в магазине магии. Katets 12.01.11 в 10:35 0
	Я вижу тебя голой. Katets 12.01.11 в 10:35 0
	Правда? Katets 12.01.11 в 10:35 0
	Нравится мой пирсинг в пупке? Katets 12.01.11 в 10:36 0
	Похоже, у каждого есть секрет. Katets 12.01.11 в 10:36 0
	Секрет? Какой секрет? Katets 12.01.11 в 10:36 0
	Я понимаю, парень не хотел делиться. Katets 12.01.11 в 10:37 0
	В смысле, некоторые вещи - это личное. Katets 12.01.11 в 10:38 0
	Как ты узнал? Katets 12.01.11 в 10:38 0
	Чувак, все знают. Katets 12.01.11 в 10:38 0
	Всё на 6 странице. Katets 12.01.11 в 10:39 0
	"Похоже на несчастливый конец Katets 12.01.11 в 10:44 0
	для издателя и детективщика." Katets 12.01.11 в 10:44 0
	По-видимому, Katets 12.01.11 в 10:45 0
	он и бывшая жена/подружка/издатель Джина Katets 12.01.11 в 10:46 0
	наговорили разных слов... громких слов... в Le Cirque, Katets 12.01.11 в 10:53 0 наговорили разных слов... громких слов... в Лё Сирк, aist 13.01.11 в 17:50 0
	и она унеслась. Katets 12.01.11 в 10:54 0
	Вот о чём он говорил этим утром. Katets 12.01.11 в 10:54 0
	Не понимаю, почему он попытался Katets 12.01.11 в 10:55 0
	скрыть это от нас. В смысле, мы же как семья. Katets 12.01.11 в 10:55 0
	Может он боится того, что мы подумаем. Katets 12.01.11 в 10:56 0
	Получается, иск против Залмана Дрейка был подан Katets 12.01.11 в 10:57 0 Оказывается, иск против Залмана Дрейка подал aist 17.01.11 в 19:52 0
	Джеромом Аспеналлом. Katets 12.01.11 в 10:58 0 Джером Аспеналл. aist 17.01.11 в 19:52 0
	И оказывается... Katets 12.01.11 в 11:01 0 А как тебе это... aist 17.01.11 в 19:53 0
	Судья отказал в иске вчера. Katets 12.01.11 в 11:01 0
	Может, Джером решил взять правосудие в свои руки. Katets 12.01.11 в 11:02 0
	Из-за чего он подал на него иск? Katets 12.01.11 в 11:04 0
	Залман Дрейк? Я подал на него в суд за клевету, Katets 12.01.11 в 11:11 0
	очернение репутации, разрушавшей мою жизнь. Katets 12.01.11 в 11:11 0
	- И как Залман сделал это, Джером? - Он прочитал мои долбанные мысли Katets 12.01.11 в 11:16 0
	перед, где-то, 300 людьми. - Во время магического представления? Katets 12.01.11 в 11:17 0
	Да. Что-то типа телепатии, Katets 12.01.11 в 11:30 0
	карточных фокусов, левитации на этом модной благотворительном балу. Katets 12.01.11 в 11:30 0
	Родственники жены выиграли приглашение, Katets 12.01.11 в 11:39 0
	и я прикинул: бесплатная еда, кое-какие развлечения, Katets 12.01.11 в 11:41 0
	может позже, ещё как повезёт. Оказалось не повезёт. Katets 12.01.11 в 11:41 0
	- Не могли бы вы об этом поподробнее? - Да, Katets 12.01.11 в 11:43 0
	этот фокусник, Залман Дрейк, на сцене Katets 12.01.11 в 11:46 0
	сделал так, что один богатый чувак исчез, а потом появился, Katets 12.01.11 в 11:47 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →