Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e12 / Poof! You''re Dead / Ого! Ты умер

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы до сих пор
не нашли ничего,

Katets 12.01.11 в 21:17

0

что указывало бы на то, что
Залман мог работать на

Katets 12.01.11 в 21:18

0

кого-то, кроме Тобиаса Стрэнджа,

Katets 12.01.11 в 21:18

0

но криминалисты нашли остатки
взрывчатых веществ С4

Katets 12.01.11 в 21:19

0

на рабочем столе.

Katets 12.01.11 в 21:19

0

А что на счёт следов?

Katets 12.01.11 в 21:20

0

Ты была права.
Они от инвалидного кресла.

Katets 12.01.11 в 21:21

0

Следы довольно характерные.

Katets 12.01.11 в 21:22

0

В данный момент мы определяем марку и модель.
- Хорошо, если повезет,

Katets 12.01.11 в 21:24

0

Профессор Икс раскроет
тайну клиента Залмана.

Katets 12.01.11 в 21:24

0

Верно. Спасибо.

Katets 12.01.11 в 21:25

0

А как тебе это?
Залман бьет его по голове,

Katets 12.01.11 в 21:29

0

он завлёк своего брата сюда,

Katets 12.01.11 в 21:30

0

душит его,
прицепляет к баку,

Katets 12.01.11 в 21:31

0

так, что всё выглядит
как будто он умер.

Katets 12.01.11 в 21:31

0

Тем временем, Залман, как Эдмунд,
наследует магазин магии,

Katets 12.01.11 в 21:32

0

забирает собственную страховку,
так же

Katets 12.01.11 в 21:33

0

забирает жену и детей Эдмунда,

Katets 12.01.11 в 21:33

0

которые любят его, как родного.

Katets 12.01.11 в 21:33

0

Это же "Двойник".
- Ты всё ещё говоришь?

Katets 12.01.11 в 21:37

0
+1

Эдмунд - это Залман.

Katets 12.01.11 в 21:42

0

Не может быть ошибки.

Katets 12.01.11 в 21:43

0

Я сняла отпечатки с нашей жертвы.
Они принадлежат Залману.

Katets 12.01.11 в 21:43

0

- Доволен, Касл?
- Больше разочарован.

Katets 12.01.11 в 21:44

0

Ну, может быть это
тебя взбодрит.

Katets 12.01.11 в 21:44

0

Волосы старика.

Katets 12.01.11 в 21:45

0

Шерсть белого кролика.

Katets 12.01.11 в 21:45

0

Это из его зубов и горла.

Katets 12.01.11 в 21:45

0

Значит он был убит кроликом,

Katets 12.01.11 в 21:46

0

который не хотел быть
вытащенным из шляпы.

Katets 12.01.11 в 21:46

0

Твоя догадка так же хороша, как моя.

Katets 12.01.11 в 21:47

0

Когда я пыталась определить,

Katets 12.01.11 в 21:51

0

чем была вызвана асфиксия Залмана,
я также обнаружила

Katets 12.01.11 в 21:51

0

низкую дозу органофосфатов

Katets 12.01.11 в 21:52

0

небольшую дозу органофосфатов

aist 19.01.11 в 18:50

0

в носу и горле.

Katets 12.01.11 в 21:52

0

Органофосфаты?

Katets 12.01.11 в 21:53

0

Они содержатся в гидравлических
жидкостях, маслах реактивных двигателей,

Katets 12.01.11 в 21:56

0

инсектицидах, нервно-паралитических газах.
- В нервно-паралитических газах?

Katets 12.01.11 в 21:57

0

Что ж, наряду с С4,

Katets 12.01.11 в 21:58

0

наш волшебник похож

Katets 12.01.11 в 21:58

0

больше на террориста.
- Количество слишком мало,

Katets 12.01.11 в 21:59

0

чтобы подтвердить, что он
работал с ними напрямую,

Katets 12.01.11 в 22:00

0

но он определенно подвергался
их воздействию в последнее время.
- О, детка.

Katets 12.01.11 в 22:02

0

Я был под колпаком, и

Katets 12.01.11 в 22:05

0

подумал, что мы должны поговорить о...
- анализах!..

Katets 12.01.11 в 22:06

0

То, на счёт чего ты меня подгонял.

Katets 12.01.11 в 22:08

0

Они в задней части.
Я принесу их.

Katets 12.01.11 в 22:10

0

Они в кабинете. Пойду принесу их.

aist 19.01.11 в 18:51

0

- Да. Спасибо.
- Что за анализы?

Katets 12.01.11 в 22:10

0

По другому делу.
Я как раз собирался позвонить вам.

Katets 12.01.11 в 22:11

0

Знаете, эти следы от инвалидной коляски,

Katets 12.01.11 в 22:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →