Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e12 / Poof! You''re Dead / Ого! Ты умер

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Как вы это делаете?

aist 13.01.11 в 07:57

0

Делаем что?

aist 13.01.11 в 07:57

0

- Это воспоминания?
- Я не знаю.

Katets 13.01.11 в 13:34

0

Вы его видите?

aist 13.01.11 в 07:58

0

Кого?

aist 13.01.11 в 07:58

0

Он только что был здесь.

aist 13.01.11 в 07:58

0

О, боже.

aist 13.01.11 в 07:58

0

Ты не можешь... быть здесь.

aist 13.01.11 в 07:58

0

Ты умер!

aist 13.01.11 в 07:58

0

Ты умер. Я...

aist 13.01.11 в 07:58

0

Я убил тебя.

aist 13.01.11 в 07:58

0

Алаказам, придурок.

aist 13.01.11 в 07:59

0

Откуда ты знала, что это сработает?

aist 13.01.11 в 07:59

0

Я и не знала. Я только знала,
что он потребует адвоката.

Katets 13.01.11 в 13:35

0

Поэтому я подумала - а почему бы и нет?

aist 13.01.11 в 07:59

0

Твой дедушка гордился бы тобой.

aist 13.01.11 в 08:00

0

Большое спасибо, джентльмены.

aist 13.01.11 в 08:00

0

Всегда приятно протянуть
руку помощи полиции Нью-Йорка.

Katets 13.01.11 в 13:36

0

Я бы мог добавить
это в свой репертуар

Katets 13.01.11 в 13:37

0

в память о твоем брате.

Katets 13.01.11 в 13:38

0

Спасибо, детектив, Мр. Касл.

Katets 13.01.11 в 13:38

0

Спасибо, детектив, мистер Касл.

aist 20.01.11 в 19:48

0

Так что будет с магазинчиком Магии Дрейка?

aist 13.01.11 в 08:01

0

Тобиас и я обсудили это.

aist 13.01.11 в 08:01

0

Залман отдал свою жизнь ради него,

aist 13.01.11 в 08:01

0

а мы найдём способ его сохранить.

aist 13.01.11 в 08:01

0

Может быть мы сможем вытянуть
решение из нашей общей шляпы.

Katets 13.01.11 в 13:40

0

Доброй ночи.

Katets 13.01.11 в 13:40

0

Пока.

Katets 13.01.11 в 13:40

0

Ты не могла бы...

Katets 13.01.11 в 13:41

0

О, да.

Katets 13.01.11 в 13:40

0

Так... а где Эспозито?

aist 13.01.11 в 08:02

0

- Ха. Догадайся.
- Лени?

aist 13.01.11 в 08:02

0

Можешь поверить, они до сих пор думают, что никто из нас про них не знает?

aist 13.01.11 в 08:03

0

Ладно, пусть пока так и думают.

aist 13.01.11 в 08:04

0

Пузырь всё равно скоро лопнет.

Katets 13.01.11 в 13:42

0

Нет, если ты в нём с
нужным человеком. Спасибо.

Katets 13.01.11 в 13:43

0
+1

- Извиняюсь. Мне надо ответить.
- Да.

aist 13.01.11 в 08:04

0

Нет. Нет.

aist 13.01.11 в 08:04

0

Я хочу сказать...

aist 13.01.11 в 08:04

0

Всё кончено.

aist 13.01.11 в 08:04

0

- Уходишь?
- Ага. Уже поздно.

aist 13.01.11 в 08:05

0

Парень на мотоцикле?

aist 13.01.11 в 08:05

0

Перестань уже называть его так.

aist 13.01.11 в 08:05

0

- Доктор на мотоцикле.
- У него ночная смена сегодня.

aist 13.01.11 в 08:06

0

Я собиралась, если получится,
отловить фургон с едой.

Katets 13.01.11 в 14:18

0

Хочешь со мной?

aist 13.01.11 в 08:06

0

Макароны с сыром, тёплый бисквит, горячий шоколад?

aist 13.01.11 в 08:06

0

Как я могу отказаться?

aist 13.01.11 в 08:06

0

Хочу поблагодарить тебя за то,

aist 13.01.11 в 08:07

0

что не упоминала ту статью и не спрашивала что происходит.

aist 13.01.11 в 08:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →