Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e13 / Knockdown / Нокдаун
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Лимфома. Fred0 25.01.11 в 16:56 |
|
|
Шесть месяцев. Fred0 25.01.11 в 16:56 |
||
|
Мне жаль. Fred0 25.01.11 в 16:56 |
||
|
Каждый год во время праздников Fred0 25.01.11 в 16:56 |
||
|
показывают эту "Рождественскую песнь" Mefraz 25.01.11 в 17:08 |
||
|
на местном ТВ. Fred0 25.01.11 в 16:57 |
||
|
Когда я был маленьким, Mefraz 25.01.11 в 17:09 |
||
|
я помню, как меня напугал Джейкоб Марли, Mefraz 25.01.11 в 17:09 |
||
|
он был вынужден таскать за собой эту... эту цепь Mefraz 25.01.11 в 17:09 он был вынужден таскать за собой ту... ту цепь в загробном мире. aist 30.01.11 в 09:26 |
||
|
"Я ношу цепь, которую сам сковал себе при жизни" Mefraz 25.01.11 в 17:10 |
||
|
"Я ковал ее звено за звеном". Mefraz 25.01.11 в 17:10 |
||
|
Я спрятал смного грехов за своим значком. Mefraz 25.01.11 в 17:11 Я много грехов спрятал за своим значком. aist 30.01.11 в 09:27 |
||
|
А теперь я должен нести их. Mefraz 25.01.11 в 17:12 |
||
|
Но дело твоей матери... Mefraz 25.01.11 в 17:12 |
||
|
Оно весит тонну. Mefraz 25.01.11 в 17:12 Оно одно весит тонну. aist 30.01.11 в 09:28 |
||
|
Почему? Потому что ты списал его Mefraz 25.01.11 в 17:13 |
||
|
на обычный грабеж, хотя знал что это было не так? Mefraz 25.01.11 в 17:14 |
||
|
Я сделал то, что мне сказали. Mefraz 25.01.11 в 17:15 - Я сделал то, что мне сказали. aist 30.01.11 в 09:28 |
||
|
И я молчал, Mefraz 25.01.11 в 17:16 |
||
|
потому что боялся. Mefraz 25.01.11 в 17:16 |
||
|
Около года назад, Mefraz 25.01.11 в 17:17 |
||
|
в вашем участке случился захват заложника. Mefraz 25.01.11 в 17:17 |
||
|
Ты застрелила человека по имени Дик Кунан. Mefraz 25.01.11 в 17:18 |
||
|
Была большая шумиха в прессе. Mefraz 25.01.11 в 17:18 |
||
|
Люди заметили. Mefraz 25.01.11 в 17:18 |
||
|
Кто нанял Кунана для убийства моей матери? Mefraz 25.01.11 в 17:19 |
||
|
Нужно все прояснить. indecember 25.01.11 в 20:01 |
||
|
Это началось 19 лет назад Pilar 25.01.11 в 18:17 |
||
|
до того, когда я узнал, кем была Джоанна Бекетт. Pilar 25.01.11 в 18:18 |
+1 | |
|
19 лет назад я... Pilar 25.01.11 в 18:18 |
||
|
Я совершил плохую ошибку Pilar 25.01.11 в 18:19 Я совершил ужасную ошибку. aist 26.01.11 в 08:38 |
+1 | |
|
И это положило начало принципу домино Pilar 25.01.11 в 18:19 И это стало началом цепной реакции. aist 30.01.11 в 09:33 |
||
|
И одной из них была твоя мама... Pilar 25.01.11 в 18:19 А одним звеном этой цепи была твоя мама... aist 30.01.11 в 09:34 |
||
|
Всем на пол. Быстро! Pilar 25.01.11 в 18:20 |
||
|
Отойдите от окна! Прочь от окна! Pilar 25.01.11 в 18:20 |
||
|
Ты ранен. Pilar 25.01.11 в 18:20 Ты ранена. aist 30.01.11 в 09:36 |
||
|
1 Линкольн 40, тут выстрелы на Четвертой и главной Pilar 25.01.11 в 18:21 |
||
|
Нужно прикрытие и скорая. Pilar 25.01.11 в 18:22 |
||
|
1 Линкольн 40, повторите свое последнее сообщение. Pilar 25.01.11 в 18:22 |
||
|
Вы пропадаете. 1 Линкольн 40, повторите. Katets 25.01.11 в 18:47 |
||
|
Обращаюсь к Katets 25.01.11 в 18:54 |
||
|
Обращаюсь к 1 Линкольн 40. Katets 25.01.11 в 18:55 |
||
|
1 Линкольн 40... Katets 25.01.11 в 18:51 |
||
|
Сообщаю, здесь произошло убийство. Katets 25.01.11 в 18:51 |
||
|
Касл aist 30.01.11 в 09:41 |
||
|
переведено на сайте notabenoid.com aist 30.01.11 в 09:41 |
||
|
Отставной полицейский застрелен aist 25.01.11 в 17:28 |
||
|
на глазах одного из моих сотрудников aist 25.01.11 в 17:29 |
||
|
и это значит, что мне придётся aist 25.01.11 в 17:29 |
||
|
созвать чёртову пресс-конференцию. aist 25.01.11 в 17:29 |