Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e13 / Knockdown / Нокдаун
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
и данные видеонаблюдения. indecember 25.01.11 в 20:11 |
|
|
из холла. indecember 25.01.11 в 20:11 из вестибюля. aist 30.01.11 в 10:01 |
||
|
Я говорил с соседями indecember 25.01.11 в 20:11 |
||
|
Раглан был вдовцом. indecember 25.01.11 в 20:12 Рэглэн был вдовцов. Я не смог найти никого из родственников. aist 30.01.11 в 10:02 |
||
|
Комендант сказал, что у него никогда толком не было посетителей, maralta 26.01.11 в 07:49 Комендант сказал, что у него почти не было гостей, aist 30.01.11 в 10:03 |
||
|
лишь от случая к случаю, его приятель заглядывал maralta 26.01.11 в 07:52 лишь изредка его приятель заходил aist 30.01.11 в 10:04 |
||
|
посмотреть игру Янки. maralta 26.01.11 в 07:52 |
||
|
Гэри МакКаллистер, сокурсник Реглана по академии. maralta 26.01.11 в 07:57 |
||
|
Займитесь МакКаллистером. maralta 26.01.11 в 07:59 |
||
|
Спросите сможет ли он приехать. maralta 26.01.11 в 08:01 |
||
|
Будет сделано. maralta 26.01.11 в 08:01 |
||
|
19 лет назад. maralta 26.01.11 в 08:01 |
||
|
- Что? maralta 26.01.11 в 08:04 |
||
|
что случилось 19 лет назад. maralta 26.01.11 в 08:05 |
||
|
Моя мама была убита 12 лет назад. maralta 26.01.11 в 08:06 |
||
|
Это не имеет никого смысла. maralta 26.01.11 в 08:06 |
||
|
Знаете, я пожертвовал мои лучшие годы Cheshirec 26.01.11 в 08:40 |
||
|
и мои худшие браки этому чертовомгу городу. Cheshirec 26.01.11 в 08:41 |
||
|
Думаешь, что этого достаточно, Katets 26.01.11 в 11:13 Сперва думаешь, что этого достаточно, но на деле это не так. Roberta066601 26.01.11 в 11:14 |
||
|
Нужно было ещё моего Katets 26.01.11 в 11:14 |
||
|
Когда вы в последний раз видели Джона Реглана? maralta 26.01.11 в 08:07 |
||
|
Неделю назад. Рассказал мне, что он умирает. maralta 26.01.11 в 08:07 |
||
|
Что еще он вам рассказал? maralta 26.01.11 в 08:08 |
||
|
Этого недостаточно? maralta 26.01.11 в 08:08 |
||
|
Но я не понимаю. aist 26.01.11 в 08:42 |
||
|
Рэглэн ушёл в отставку к моменту вашего поступления на службу. aist 26.01.11 в 08:41 |
||
|
Что он от вас хотел? aist 26.01.11 в 08:42 |
||
|
Реглан помогал мне с .. замерзшим делом maralta 26.01.11 в 08:10 Рэглэн помогал мне с .. висяком aist 27.01.11 в 07:46 |
+1 | |
|
над которым я работаю. maralta 26.01.11 в 08:10 |
||
|
Я уверенна, что его убили, чтобы заставить молчать. maralta 26.01.11 в 08:11 |
||
|
Послушайте, Реглан похоже думал что это дело maralta 26.01.11 в 08:12 |
||
|
связано с чем, что он сделал 19 лет назад. maralta 26.01.11 в 08:13 |
||
|
Чем он занимался в то время? maralta 26.01.11 в 08:14 |
||
|
Чем он занимался? maralta 26.01.11 в 08:15 |
||
|
Джон Реглан не был ангелом, maralta 26.01.11 в 08:15 |
||
|
и Нью-Йорк был другим городом в то время, maralta 26.01.11 в 08:16 |
||
|
и я здесь сказать вам, maralta 26.01.11 в 08:22 и я говорю вам aist 30.01.11 в 10:07 |
||
|
не запачкав руки невозможно было сделать дело. maralta 26.01.11 в 08:23 |
+1 | |
|
Ваша полиция - чертов парк отдыха с аттракционами. maralta 26.01.11 в 08:22 |
||
|
Если вы собираетесь организовать комиссию по поиску полуправды Cheshirec 26.01.11 в 08:44 |
||
|
на меня можете не расчитывать. Cheshirec 26.01.11 в 08:45 |
||
|
Я не пытаюсь запятнать память о Реглане. maralta 26.01.11 в 08:27 |
||
|
Я пытаюсь найти его убийцу. maralta 26.01.11 в 08:27 |
||
|
Я говорил ему не связываться с этим парнем. maralta 26.01.11 в 08:27 |
||
|
- С кем? maralta 26.01.11 в 08:27 |
||
|
- Волкан Симмонс? maralta 26.01.11 в 08:30 |
||
|
Реглан любил делать ставки на скачках. maralta 26.01.11 в 08:35 |
||
|
19, 20 лет назад - это примерно время когда maralta 26.01.11 в 08:36 |
||
|
у него была полоса невезения. maralta 26.01.11 в 08:36 |
||
|
и он очень нуждался в деньгах. maralta 26.01.11 в 08:37 |
