Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e13 / Knockdown / Нокдаун
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А потом вдруг перестал. maralta 26.01.11 в 08:37 |
|
|
А потом вдруг перестал. maralta 26.01.11 в 08:37 |
||
|
Ходили слухи, что деньги он получил, maralta 26.01.11 в 08:38 |
||
|
работая наркокурьером на Симмонса, maralta 26.01.11 в 08:39 |
||
|
перевозил товар по городу в своей патрульной машине. maralta 26.01.11 в 08:39 |
||
|
Реглан проработал в Убойном отделе 4 года. maralta 26.01.11 в 08:40 |
||
|
И я знаю, что Симмонсу случалось убирать людей. Cheshirec 26.01.11 в 08:45 |
||
|
Если бы это было мое дело, maralta 26.01.11 в 08:40 |
||
|
Я бы пригляделся внимательней к Волкану Симмонсу maralta 26.01.11 в 08:41 |
||
|
Разбой, покушение на убийство, вымогательство, maralta 26.01.11 в 08:44 |
||
|
хранение с целью распространения, запугивание свидетeлей... maralta 26.01.11 в 08:45 |
||
|
Потом как будто отрезало. aist 26.01.11 в 08:50 |
||
|
Никто годами его не задерживал. aist 26.01.11 в 08:49 |
||
|
И что это значит, он стал религиозен? aist 26.01.11 в 08:49 |
||
|
Это означает, он стал умнее. Залег на дно. maralta 26.01.11 в 08:46 |
+1 | |
|
Думаю, он прошёл большой путь со времён Вашингтон Хейц. aist 26.01.11 в 08:47 |
||
|
Постой. Что? Ты сказал Вашингтон Хейц? aist 26.01.11 в 08:48 |
+1 | |
|
Симмонс торговал наркотой в Вашингтон Хейц. aist 26.01.11 в 08:48 |
||
|
Моя мама и группа её коллег aist 26.01.11 в 08:48 |
||
|
вместе развернули кампанию aist 26.01.11 в 08:48 |
||
|
под названием "Вернём добрососедство". aist 26.01.11 в 08:49 |
||
|
Они пытались убрать наркоторговцев с улиц aist 26.01.11 в 08:44 |
||
|
в Вашингтон Хейц. aist 26.01.11 в 08:44 |
||
|
Так как Симмонс держал всю торговлю наркотой в округе aist 26.01.11 в 08:51 |
||
|
эта кампания могла дорого ему стоить. aist 26.01.11 в 08:51 |
||
|
Этот киллер, Кунан, мы знаем, что он сидел на таблетках. aist 26.01.11 в 08:52 |
||
|
Может так Симмонс и сошёлся с ним. aist 26.01.11 в 08:53 |
||
|
Поэтому Симмонс нанял Кунана убить их всех aist 26.01.11 в 08:45 |
||
|
включая твою мать, и заплатил своему старому другу Рэглэну aist 26.01.11 в 08:45 |
||
|
чтобы тот списал их убийства на жестокость случайной банды. aist 26.01.11 в 08:46 |
||
|
И не было бы никаких улик, Roberta066601 26.01.11 в 09:33 |
||
|
которые могли связать его с убийствами. Roberta066601 26.01.11 в 09:33 |
||
|
Пока Рэглэн не становиться угрозой раскрытия их заговора, Roberta066601 26.01.11 в 09:29 |
||
|
и Симмонс убирает его. Roberta066601 26.01.11 в 09:32 |
||
|
Мы засадим его ещё до обеда. maralta 26.01.11 в 08:53 |
||
|
Ты покрасилась с тех пор как я последний раз был здесь. maralta 26.01.11 в 08:55 |
||
|
Хмм. Тебе тогда было около 16, maralta 26.01.11 в 08:56 |
||
|
подралась с каким-то прыщавым мальчуганом maralta 26.01.11 в 08:56 |
||
|
за фургоном его отца, maralta 26.01.11 в 08:57 |
||
|
хотела узнать сможешь ли ты его побить или нет. maralta 26.01.11 в 08:58 |
||
|
Эй. Достаточно. maralta 26.01.11 в 08:58 |
||
|
Он неравнодушен к тебе. maralta 26.01.11 в 08:59 |
||
|
Что у вас общего с детективом Джоном Рэглэном? aist 26.01.11 в 09:29 Что вас связывало с детективом Джоном Рэгланом? Roberta066601 26.01.11 в 09:44 |
||
|
Рэглэн? aist 26.01.11 в 09:29 |
||
|
Продажный коп, верно? aist 26.01.11 в 09:29 |
||
|
Не смог выбрать сильнейшего, чтобы спасти свою жизнь. Roberta066601 26.01.11 в 09:45 |
||
|
Что ж, детектив, наше сотрудничество, Roberta066601 26.01.11 в 11:22 |
||
|
как вы это называете, Roberta066601 26.01.11 в 11:23 |
||
|
уже давно превысило все сроки исковой давности. Roberta066601 26.01.11 в 11:27 |
||
|
У убийства нет срока давности, Roberta066601 26.01.11 в 09:49 |
+2 |
