Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e13 / Knockdown / Нокдаун
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
о том, кто был снайпером. aist 26.01.11 в 09:01 |
|
|
Он не надевает перчаток. aist 26.01.11 в 09:00 |
||
|
Ну и что? Он ни к чему не прикасался. aist 26.01.11 в 09:01 |
||
|
Да, но он прикоснулся к ней. aist 26.01.11 в 09:02 |
||
|
Мы же можем снять отпечатки с трупа? aist 26.01.11 в 09:02 |
||
|
Так почему бы не снять их с живого человека? aist 26.01.11 в 09:02 |
||
|
Она наверное уже сходила в душ. aist 26.01.11 в 09:02 |
||
|
Необязательно. Сегодня суббота. И ранний полдень. aist 26.01.11 в 09:03 |
||
|
Пойдём. solova123 25.01.11 в 19:23 |
||
|
Привет, Касл. solova123 25.01.11 в 19:24 |
||
|
Привет. solova123 25.01.11 в 19:24 |
||
|
Где Джош? solova123 25.01.11 в 19:24 |
||
|
Он в Африке. solova123 25.01.11 в 19:25 |
||
|
Я принёс тебе кое-что... aist 26.01.11 в 09:35 |
||
|
Я просто подумал после всего того, что.. Roberta066601 26.01.11 в 11:30 |
||
|
Ты бы хотела... Roberta066601 26.01.11 в 11:47 |
||
|
Держи. solova123 25.01.11 в 19:25 |
||
|
Спасибо. solova123 25.01.11 в 19:25 |
||
|
Весьма приятно. aist 26.01.11 в 09:03 |
||
|
- Не хочешь зайти? solova123 25.01.11 в 19:26 - Хочешь зайти? aist 30.01.11 в 10:21 |
||
|
Ого. Мило. solova123 25.01.11 в 19:28 |
||
|
Знаешь, по пути сюда я подумал, solova123 25.01.11 в 19:30 |
||
|
все лучшие полицейские... solova123 25.01.11 в 19:32 |
||
|
Кобра, тот парень из "Полицейской академии" solova123 25.01.11 в 19:33 |
||
|
который имитировал звуки вертолёта... solova123 25.01.11 в 19:34 |
||
|
И все они имеют одну общую черту. Katets 26.01.11 в 12:07 У них всех есть кое-что общее. Roberta066601 26.01.11 в 13:21 |
||
|
Это, и то, что лучше всего они Roberta066601 26.01.11 в 13:24 |
||
|
когда их отстранили от расследования. Roberta066601 26.01.11 в 13:27 |
||
|
И ты проделал весь этот путь, Katets 26.01.11 в 12:08 |
||
|
Монтгомери отстранил нас от расследования убийства Рэглэна. aist 26.01.11 в 09:09 |
||
|
Но он ничего не сказал про убийство твоей матери, ведь так? aist 26.01.11 в 09:04 |
||
|
Вот мой план... Я прокрадусь в участок, прикрывшись шляпой. aist 26.01.11 в 09:05 |
||
|
Монтгомери обычно пьёт кофе aist 26.01.11 в 09:05 |
||
|
в час пятнадцать. aist 26.01.11 в 09:05 |
||
|
Я заберу папку с делом твоей матери, одев бесшумные туфли. aist 26.01.11 в 09:06 |
||
|
Южный вход... Что? aist 26.01.11 в 09:06 |
||
|
Пойдём, Касл. solova123 25.01.11 в 19:38 |
||
|
Знаешь, я иногда забываю solova123 25.01.11 в 19:39 |
||
|
что ты живёшь с этим каждый день. solova123 25.01.11 в 19:39 |
||
|
Джош знал об этом? solova123 25.01.11 в 19:39 Джош знает об этом? aist 27.01.11 в 08:03 |
||
|
Нет. solova123 25.01.11 в 19:39 |
||
|
Когда ты начала? solova123 25.01.11 в 19:40 |
||
|
Летом, когда ты был в Хэмптоне. solova123 25.01.11 в 19:42 |
||
|
- И как далеко ты продвинулась? Katets 26.01.11 в 12:10 |
||
|
были ещё Диана Кавано, Katets 26.01.11 в 12:11 |
||
|
Они работали добровольцами на неё, время от времени aist 26.01.11 в 09:07 |
||
|
для "Правовой инициативы". aist 26.01.11 в 09:07 |
||
|
И затем четвёртая жертва Скотт Мюррей. solova123 25.01.11 в 19:44 |
||
|
Он был клерком в здании суда. aist 26.01.11 в 09:08 |
||
|
Знаешь, Касл, до сегодняшнего дня, Katets 26.01.11 в 12:14 |