Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e13 / Knockdown / Нокдаун

на теорию, что их убили
из-за судебного дела,

Katets 26.01.11 в 12:14

над которым они работали.

Katets 26.01.11 в 12:15

Моя мать запросила судебный файл
прямо перед смертью,

indecember 25.01.11 в 18:34

и он пропал.

indecember 25.01.11 в 18:34

Ну,у твоей матери должны
быть личные записи,

indecember 25.01.11 в 18:35

органайзер,
что-нибудь что подскажет

indecember 25.01.11 в 18:36

над чем она работала
перед смертью.

indecember 25.01.11 в 18:36

Девять лет назад я все перерыла.
Пусто.

indecember 25.01.11 в 18:37

Да, но многое произошло после.

indecember 25.01.11 в 18:38

Может ты упустила что-то.

indecember 25.01.11 в 18:38

Значит парень,что коснулся моей
руки, убийца?

indecember 25.01.11 в 18:39

Ясно.Почему я притягиваю
уродов?

indecember 25.01.11 в 18:40

Я встречалась с одним парнем,Крейгом,

indecember 25.01.11 в 18:40

около 2 месяцев,
и думала,

indecember 25.01.11 в 18:41

что,он тот самый.
И вот я звоню ему однажды,

indecember 25.01.11 в 18:41

а его сосед берет трубку
и сообщает,

indecember 25.01.11 в 18:42

что Крейг умер,
и я была опустошенна

indecember 25.01.11 в 18:43

Мы с соседкой развеяли его прах

Katets 26.01.11 в 12:17

над Центральным Парком... весь.

Katets 26.01.11 в 12:20

И я боролась со своим горем с помощью
инструктора по персональному росту

Katets 26.01.11 в 12:22

и кучей случайных парней,
и когда уже была готова смириться,

Katets 26.01.11 в 12:24

я встретила Крейга в баре.

Katets 26.01.11 в 12:24

Он инсценировал свою смерть.
- Невероятно.

aist 26.01.11 в 09:38

Знаю, правда? Всё, что ему надо было -
это сказать, что не хочет

Katets 26.01.11 в 12:27

больше встречаться. В смысле
я же не психованная.

Katets 26.01.11 в 12:28

- Кажется что-то есть.
- Спасибо.

Katets 26.01.11 в 12:33

Что ж, хорошо что я
легла поздно спать, да?

Katets 26.01.11 в 12:33

В её ежедневнике ничего нет.

aist 26.01.11 в 09:11

Ничего такого, в чем был бы какой-то смысл.

Roberta066601 26.01.11 в 13:45

У неё была своя система.

aist 26.01.11 в 09:11

То есть, мой папа и я никогда бы не догадались.

aist 26.01.11 в 09:11

А ты была очаровашкой.

Katets 26.01.11 в 12:35

Это твоя мама снимала?

aist 26.01.11 в 09:12

Да, за три недели до своей смерти.

aist 26.01.11 в 09:12

Я не вижу тебя на катке?

Roberta066601 26.01.11 в 13:37

Поверь мне, Касл.
Это было не очень.

Katets 26.01.11 в 12:36

Тогда я точно должен это увидеть.

Roberta066601 26.01.11 в 13:38

Что?

aist 26.01.11 в 09:13

На плёнку влезает 24 снимка

aist 26.01.11 в 09:14

а тут только 20.

aist 26.01.11 в 09:14

Что это?

solova123 25.01.11 в 19:48

Не знаю. Пустые улицы?

solova123 25.01.11 в 19:48

Касл, это там где убили мою мать.

solova123 25.01.11 в 19:49

Я не понимаю.

solova123 25.01.11 в 19:49

Я имею в виду, эти фото были сделаны

solova123 25.01.11 в 19:52

за неделю до её убийства.

solova123 25.01.11 в 19:51

Зачем ей понадобилось
фотографировать эту аллею?

solova123 25.01.11 в 19:53

Не знаю. Я всегда думала

aist 26.01.11 в 09:15

что это место было просто удобным для убийцы, чтобы напасть.

aist 26.01.11 в 09:15

Я хочу сказать, что там было темно, пустынно.

aist 26.01.11 в 09:15