Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e13 / Knockdown / Нокдаун
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что если это было нечто большее? aist 26.01.11 в 09:14 |
|
|
Что если она искала нечто aist 26.01.11 в 06:52 |
||
|
что произошло в этом переулке, когда они убили её? aist 26.01.11 в 06:53 |
||
|
Итак, нужно проверить в Katets 26.01.11 в 12:39 Мне надо бы порыться в старых архивах и отчётах, aist 30.01.11 в 10:27 |
||
|
но капитан Монтгомери Katets 26.01.11 в 12:39 |
||
|
вернуться в участок прямо сейчас. Katets 26.01.11 в 12:40 |
||
|
Я пойду. solova123 25.01.11 в 19:54 |
||
|
Хэл Локвуд. aist 25.01.11 в 18:08 |
||
|
Мужчина, белый, 32 года. aist 25.01.11 в 18:08 |
||
|
Приводов не имел. aist 25.01.11 в 18:08 |
||
|
Похоже, у Локвуда ничего кроме этого дорожного штрафа не было. aist 26.01.11 в 09:18 |
||
|
Кредитная история насчитывает не более двух лет. aist 25.01.11 в 18:09 |
||
|
Похоже это липовый документ. aist 25.01.11 в 18:09 |
||
|
Его кредитка всплыла. aist 25.01.11 в 18:11 |
||
|
Локвуд оплатил по ней съёмную квартиру aist 25.01.11 в 18:11 |
||
|
в Мидтауне прямо сейчас. aist 25.01.11 в 18:12 |
||
|
Полиция! Вперёд, давай, пошёл! aist 26.01.11 в 06:53 |
||
|
- Полиция! aist 26.01.11 в 06:53 |
||
|
Чисто. aist 25.01.11 в 18:12 |
||
|
Чисто. aist 25.01.11 в 18:12 |
||
|
Похоже, что мы с ним разминулись. aist 25.01.11 в 18:12 |
||
|
Йо. Посмотри-ка. aist 25.01.11 в 18:13 |
||
|
Он следил за ней. aist 25.01.11 в 18:13 |
||
|
Райан и Эспозито выследили твоего снайпера aist 25.01.11 в 18:13 |
||
|
до съёмной квартиры в Мидтауне. aist 25.01.11 в 18:14 |
||
|
Он следил за тобой с момента убийства Рэглэна. aist 25.01.11 в 18:16 |
||
|
Это не просто какой-то Katets 26.01.11 в 12:43 |
||
|
и книгой "Над пропастью во ржи". Katets 26.01.11 в 12:44 |
||
|
Этот парень профессионал... aist 26.01.11 в 06:54 |
||
|
Может, член целой команды. aist 26.01.11 в 06:55 |
||
|
Он знает. Он вернулся в участок. aist 26.01.11 в 06:56 |
||
|
Я поймал его в туалете, роющимся в старых отчётах. aist 26.01.11 в 06:56 |
||
|
- Хочешь рассказать мне об этом? aist 26.01.11 в 06:57 |
||
|
Слушай, я собираюсь Katets 26.01.11 в 12:45 |
||
|
Но мне надо, чтобы ты оставалась дома. aist 26.01.11 в 06:57 |
+1 | |
|
Если этот снайпер охотится за мной, aist 26.01.11 в 06:58 |
||
|
самое безопасное место в городе это участок. aist 26.01.11 в 06:58 |
||
|
Ты должен отдать мне его, Рой. Katets 26.01.11 в 12:46 |
||
|
Позволь мне вернуться и работать над делом моей мамы. aist 26.01.11 в 06:58 |
||
|
Нет, извини. solova123 25.01.11 в 19:57 |
||
|
Ни за что. aist 26.01.11 в 06:58 |
||
|
Криминалисты исследовали капсулы, которые мы нашли в квартире Локвуда aist 26.01.11 в 06:59 |
||
|
и обнаружили, что они содержат успокаивающее лекарство aist 26.01.11 в 07:00 |
||
|
высокой концентрации под названием Празепам. aist 26.01.11 в 07:00 |
||
|
Это подходит. aist 26.01.11 в 07:01 |
||
|
Хороший снайпер стреляет между ударами сердца. aist 25.01.11 в 18:17 |
||
|
Когда я служил в спецназе, некоторые из парней aist 25.01.11 в 18:18 |
||
|
могли использовать успокаивающее, чтобы замедлить сердцебиение. aist 25.01.11 в 18:18 |
||
|
Это давало им больше времени для выстрела. aist 25.01.11 в 18:19 |
||
|
Но эти не из аптеки. aist 25.01.11 в 18:20 |