Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e13 / Knockdown / Нокдаун

Я не знаю. Она просто приходит, когда ей хочется чего-то.

aist 25.01.11 в 18:34

Я клянусь. Я даже не знаю, как с ней связаться.

aist 25.01.11 в 18:35

Говорила с Монтгомери?

aist 25.01.11 в 18:43

Да.

aist 25.01.11 в 18:44

Касл, мне нужно, чтобы ты кое-что сделал.

aist 25.01.11 в 18:37

Говори.

aist 25.01.11 в 18:37

Иди домой.

aist 25.01.11 в 18:37

Забудь. Страха
нет в этом додзё.

Katets 26.01.11 в 13:00

Послушай, я на это подписалась когда положила этот значок.

aist 25.01.11 в 18:40

А ты нет. Это не твоя война.
- Чёрт, это не так.

aist 25.01.11 в 18:42

Я ошиваюсь рядом с тобой не только, чтобы тебя раздражать.

aist 26.01.11 в 07:13

Я не бегу на места убийств

aist 26.01.11 в 07:30

в середине ночи ради удовлетворения болезненного любопытства.

aist 26.01.11 в 07:30

Если бы дело было только в этом, я бы ушёл давным-давно.

aist 26.01.11 в 07:31

Так почему же ты продолжаешь приходить, Рик?

aist 26.01.11 в 07:31

Послушай, может быть у меня и нет значка

aist 26.01.11 в 07:31

за исключением того шоколадного,

aist 26.01.11 в 07:32

который Алексис подарила мне на день рождения

aist 26.01.11 в 07:32

но я вот что тебе скажу...

aist 26.01.11 в 07:32

Нравится тебе это или нет.
Но я смело прикрою тебя.

Roberta066601 26.01.11 в 12:17

Таких всегда убивают.

Roberta066601 26.01.11 в 12:17

Тогда напарник.

aist 25.01.11 в 18:41

Ладно.
Что ты нашёл?

aist 25.01.11 в 18:41

Помнишь, что Рэглэн сказал тогда в кафе

Roberta066601 26.01.11 в 12:21

о том, что творилось 19 лет назад?

Roberta066601 26.01.11 в 12:21

Как оказалось, до твоей матери было ещё одно убийство

aist 26.01.11 в 07:33

в том же переулке,

aist 26.01.11 в 07:33

только тогда это произошло у чёрного входа в клуб

aist 26.01.11 в 07:34

под названием Сыновья Палермо.
Это был притон мафии.

aist 26.01.11 в 07:34

Я не знала, что это был клуб.

aist 26.01.11 в 07:34

Ну, его закрыли задолго до убийства твоей матери,

aist 26.01.11 в 07:35

после того, как агент ФБР по имени Боб Армен

aist 26.01.11 в 07:35

был убит в переулке позади него.
- Тут говорится, что Армен

aist 26.01.11 в 07:35

работал под прикрытием среди мафии.

aist 26.01.11 в 07:36

Каким-то образом мафия добралась до Армена,

Roberta066601 26.01.11 в 14:01

и применила старые семейные меры.
Говоря коротко.

Roberta066601 26.01.11 в 14:27

Полиция арестовала боевика мафии

aist 26.01.11 в 07:36

за убийство Армена... парня звали Джо Пулгатти.

aist 26.01.11 в 07:36

Позднее он признал себя виновным.
Угадай, какой офицер производил его арест.

aist 26.01.11 в 07:37

Офицер Джон Рэглэн.

aist 26.01.11 в 07:37

Твоя мать была адвокатом по гражданским правам.

aist 26.01.11 в 07:37

Она что-нибудь говорила про убийство Армена

aist 26.01.11 в 07:38

или обвинение Пулгатти?
- Нет,

aist 26.01.11 в 07:38

но должна же быть какая-то связь.

aist 26.01.11 в 07:38

Бьюсь об заклад, Пулгатти сможет кое-что прояснить.

aist 26.01.11 в 07:39

Я не убивал Бобби Армена.

aist 26.01.11 в 07:39

Тогда зачем вы признали вину?

aist 26.01.11 в 07:39

Потому, что мне не нравятся иголки под ногтями.

aist 26.01.11 в 07:39

Детектив Рэглэн привёз вас в переулок

aist 26.01.11 в 07:40

в момент убийства.
- Да, я был в переулке с Бобби.

aist 26.01.11 в 07:42