Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e14 / Lucky Stiff / Мёртвый счастливчик

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

спуститься с 20 этажа

aist 09.02.11 в 14:34

0

и купить содовой прежде чем пакет с краской взорвется.

Rot_klee 08.02.11 в 20:01

1

- Хорошо, скажи мне вот что...
Ты видел Хикстона в здании

kioself 08.02.11 в 16:39

0
+2

за все время твоей смены?
- Ага.

kioself 08.02.11 в 16:40

0

во время твоей смены?
- Да.

aist 09.02.11 в 11:30

0

Я был в холле когда он пришел домой,
около 11:00.

kioself 08.02.11 в 16:40

0

Он был потный
как будто шел пешком.

kioself 08.02.11 в 16:41

0

И так как он ушел раньше
в своей Эскаладе, я спросил его

kioself 08.02.11 в 16:46

0

А так как ранее он уехал на своём Эскалейд, я спросил,

aist 09.02.11 в 18:41

0

где твоя тачка, чувак.
Но ответил что кто-то ее забрал у него.

kioself 08.02.11 в 16:47

0

где его тачка.
Он ответил, что кто-то ее забрал.

Rot_klee 08.02.11 в 19:58

1
+1

Итак, мистер Ли подтвердил алиби Шипли.

kioself 08.02.11 в 16:49

0

И машина Хиксона действительно пропала.

kioself 08.02.11 в 16:49

0

Ну, это не может быть совпадением

kioself 08.02.11 в 16:50

0

что в тот же день когда была
угнана машина Хиксона его убили.

kioself 08.02.11 в 16:51

0

Убийца мог получить
ключ от дома хиксона

kioself 08.02.11 в 16:52

0

когда угонял его тачку.

kioself 08.02.11 в 16:53

0

Адрес был зарегистрирован.
Он так сильно любил машины

kioself 08.02.11 в 16:55

0

Адрес был на техталоне.
Ему так понравилась машина,

aist 09.02.11 в 19:40

0

что поехал грабить квартиру,

kioself 08.02.11 в 16:56

0

что он поехал грабить квартиру

aist 10.02.11 в 06:55

0

и попал на место преступления.
Да, но почему Хиксон пошел домой?

kioself 08.02.11 в 16:57

0

и был пойман на месте.
- Да, но почему Хикстон пошёл домой?

aist 09.02.11 в 19:48

0

Почему стал звонить в полицию, сказать о воре?
- Окей.

kioself 08.02.11 в 16:58

0

Почему не заявил в полицию о краже?
- Окей.

Rot_klee 08.02.11 в 20:05

0

Диллер заблокировал
Эскалейт Хиксона.

kioself 08.02.11 в 17:00

0

Охраная фирма засекла Эскалейд Хиксона.

aist 09.02.11 в 11:33

0

Похоже это в направлении
к западу от Канал Стрит.

kioself 08.02.11 в 17:01

0

Похоже он направляется на запад по Канал Стрит.

aist 09.02.11 в 11:33

0

Это туннель Холанда.
Наши убийцы решили бежать.

kioself 08.02.11 в 17:02

0

Это туннель Холанда.
Наш убийца убегает туда.

aist 09.02.11 в 11:34

0

Касл
третий сезон четырнадцатая серия
Мёртвый счастливчик

aist 09.02.11 в 13:59

0
+1

переведено на сайте notabenoid.com
координатор aist

aist 09.02.11 в 13:59

0

Шон Йорк.

kioself 08.02.11 в 17:04

0

Полиция Джерси схватила его
за рулем машины Хиксона на магистрали.

kioself 08.02.11 в 17:05

0

Однако, никаких следов украденных денег.

kioself 08.02.11 в 17:05

0

Не хочу проявить неуважения к коллегам из Джерси но,

kioself 08.02.11 в 17:06

0

давайте осмотрим машину снова,
удостоверимся что денег

kioself 08.02.11 в 17:07

0

нет за подкладкой дверей

kioself 08.02.11 в 17:07

0

в передней панели или в покрышках колес.
Принято.

kioself 08.02.11 в 17:08

0

в передней панели или в покрышках колес.
- Будет сделано.

aist 10.02.11 в 06:56

0

Эй, Райан. Что бы ты сделал,
если бы выиграл в лотерею?

Aneitte 08.02.11 в 16:40

0

Винный завод.

Aneitte 08.02.11 в 16:40

0

Купил винный заводик.

aist 09.02.11 в 19:52

0

Видишь? Все об этом думают.

Aneitte 08.02.11 в 16:39

0

Все думают о чем?

Aneitte 08.02.11 в 16:38

0

Что бы они сделали, если бы выиграли в лотерею.

Aneitte 08.02.11 в 16:39

0

Огромную лодку...футов на 60...

kioself 08.02.11 в 17:11

0

С монструозным парусом до самого носа ,

kioself 08.02.11 в 17:13

0

Гигантский Спиннэкер со свисающим парусом

aist 09.02.11 в 11:37

0

и двумя глубоководными удочками
на корме. Ммммм....

kioself 08.02.11 в 17:13

0

Мило. Ладно, пока вы, парни, фантазируете

Rot_klee 08.02.11 в 16:42

0

о размере ваших удочек

Rot_klee 08.02.11 в 16:42

0

я собираюсь пойти и допросить нашего подозреваемого.

Aneitte 08.02.11 в 16:47

0

Можно мне...

Aneitte 08.02.11 в 16:45

0

Содовой?

Aneitte 08.02.11 в 16:46

0

Я тебе не стюардесса.

Aneitte 08.02.11 в 16:45

1

Я детектив убойного отдела.

Rot_klee 08.02.11 в 16:45

0

Убойного?

Aneitte 08.02.11 в 16:47

0

А ты бродяга, Шон.

kioself 08.02.11 в 17:19

0

Нападение в Эль Пасо,

kioself 08.02.11 в 17:20

0

причинение вреда в Мемфисе,

kioself 08.02.11 в 17:20

0

проникновение в Мемфисе,

aist 09.02.11 в 19:56

0

и теперь убийство первой степени
в Нью Йорке.

kioself 08.02.11 в 17:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →