Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e14 / Lucky Stiff / Мёртвый счастливчик

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы подали эти номера в розыск

aist 09.02.11 в 06:35

0

и они всплыли, когда инспектор ДПС оштрафовал их

aist 09.02.11 в 06:35

0

где-то час назад.

aist 09.02.11 в 06:36

0

Есть идеи, где они?

Aneitte 08.02.11 в 16:07

0

Никаких.

Aneitte 08.02.11 в 16:07

0

Итак, мы будем следить за машиной, пока кто-нибудь не появится.

HelenSpark 08.02.11 в 21:24

0

Никого?

aist 09.02.11 в 08:57

0

Никого.

aist 09.02.11 в 08:58

0

Винный заводик, да?

aist 09.02.11 в 08:57

0

Мы с Дженни посетили один такой
во время нашего первого совместного отпуска.

Aneitte 08.02.11 в 16:14

0

100 миллионов и ты собираешься стать фермером?

Rot_klee 08.02.11 в 19:15

0

Невеста и вправду сильно на тебя повлияла.

aist 09.02.11 в 06:33

0

- Как Лэни не повлияла на тебя?
- Лэни?

aist 09.02.11 в 06:34

0

Ну же, чувак.
Мы... мы все знаем о вас двоих.

Aneitte 08.02.11 в 16:09

0

Касл и Бекет тоже знают?

Aneitte 08.02.11 в 16:08

0

Ты говорил, что деньги не меняют нас

aist 09.02.11 в 06:31

0

они лишь показывают нас настоящих.

aist 09.02.11 в 06:32

0

И что же твоё неожиданное обогащение показало?

aist 09.02.11 в 08:56

0

Моего внутреннего ребёнка... сначала.

aist 09.02.11 в 08:56

0

Почти как у Хикстона.

aist 09.02.11 в 08:56

0

Которому нравятся частные самолёты

aist 09.02.11 в 06:30

0

всё пятизвёздочное.

aist 09.02.11 в 06:31

0

Но потом я понял,

Rot_klee 08.02.11 в 19:16

0

единственное сокровище которым я дорожу - это свобода

Rot_klee 08.02.11 в 19:17

0

Ну знаешь, свобода писать, проводить время с Алексис

Rot_klee 08.02.11 в 19:17

0

Эти деньги...

aist 09.02.11 в 06:38

0

Позволяет мне жить по своим правилам.

Rot_klee 08.02.11 в 19:20

0

Дают мне возможность жить по своим правилам.

aist 09.02.11 в 06:38

0

- Ты вырос.
- Ну, так бы далеко я не зашёл.

aist 09.02.11 в 09:35

0

Тот участок на Луне?

aist 09.02.11 в 06:39

0

Я уже купил его в прошлом месяце.

aist 09.02.11 в 06:39

0

А кто этот парень?

Rot_klee 08.02.11 в 19:18

0

Дредастый, на 12 часов.

aist 09.02.11 в 09:00

0

Полиция, покажите руки.

aist 09.02.11 в 08:58

0

-Где братья Пейдж?
-Наверху.

HelenSpark 08.02.11 в 21:26

0

Какого чёрта, йо?

aist 09.02.11 в 08:58

0

Это было грубо.

aist 09.02.11 в 09:36

0

Три вооруженных копа, писатель тоже не клоун

aist 09.02.11 в 06:48

0
+1

мордой в пол, ты арестован.

aist 09.02.11 в 06:47

0

Здесь около 60 тысяч.

aist 09.02.11 в 06:40

0

Где остальные 40 тысяч,

Rot_klee 08.02.11 в 19:21

0

которые ты взял из сейфа Хикстона, когда убил его?

Rot_klee 08.02.11 в 19:21

0

Ты потратил их на свою рэп карьеру?

Rot_klee 08.02.11 в 19:22

0

Неа, ты всё не так поняла, коротышка.

aist 09.02.11 в 06:40

0

Мы его не убивали.

HelenSpark 08.02.11 в 21:26

0

Мы пришли, чтобы ему помочь.

HelenSpark 08.02.11 в 21:26

0

Были выпущены за хорошее поведение.

aist 09.02.11 в 09:01

0
+1

Приятель просил помочь, искал в нас спасение.

aist 09.02.11 в 09:01

0

Прекрати этот рэп.
Я куплю альбом.

aist 09.02.11 в 06:50

0

Спасение?

aist 09.02.11 в 06:50

0

Да. Его дочь опять подсела на наркотики.

aist 09.02.11 в 06:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →