Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e14 / Lucky Stiff / Мёртвый счастливчик

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Полиция нравов сообщила, что у него прибыльное шоу

aist 09.02.11 в 09:08

0

распространяет качественный продукт среди богачей и знаменитостей,

aist 09.02.11 в 09:09

0

а бомба в машине - определённо его стиль.

aist 09.02.11 в 09:06

0

Его конкурент был взорван в прошлом году

aist 09.02.11 в 07:20

0

но для обвинения не хватило улик.

aist 09.02.11 в 07:20

0

Значит Оз застрелил Хикстона за то, что его избили по его заказу

aist 09.02.11 в 07:21

0

а потом попытался поджарить братьев Пейдж

aist 09.02.11 в 07:21

0

чтобы завершить свою месть.
- Ладно. Поехали за Озом.

aist 09.02.11 в 07:22

0

Да уж, будет трудновато.

aist 09.02.11 в 07:22

0

По данным полиции нравов, Оз в основном работает скрытно.

aist 09.02.11 в 09:10

0

Единственное, когда он действует в открытую,
это когда

aist 09.02.11 в 09:11

0

работает вне частных клубов,
но даже тогда у него есть

aist 09.02.11 в 09:12

0

сеть информаторов из вышибал,
официантов и хозяев заведений.

aist 09.02.11 в 09:12

0

Оз чувствует малейшую опасность

aist 09.02.11 в 09:16

0

и сразу же растворяется в воздухе.

aist 09.02.11 в 09:16

0

Должен быть способ незаметно подобраться.

aist 09.02.11 в 07:23

0

Что?

Aneitte 08.02.11 в 15:15

0

Думаю, нам нужен твой Ferrari.

Aneitte 08.02.11 в 15:15

0

Думаю, нам понадобится твоя Феррари.

aist 10.02.11 в 08:11

0

Мама.

Aneitte 08.02.11 в 15:15

0

Боже. Какая ты. Ты выглядишь великолепно.

aist 09.02.11 в 07:24

0

Только заберу ключи и переоденусь.

aist 09.02.11 в 07:24

0

Вы двое собираетесь на свидание?

Aneitte 08.02.11 в 15:21

0

Вы на свидание собрались?

aist 10.02.11 в 08:11

0

О нет.

Aneitte 08.02.11 в 15:16

0

Просто выполняем небольшую работу под прикрытием.

Aneitte 08.02.11 в 15:16

0

Как поживаете?

aist 09.02.11 в 07:24

0

Бывало и лучше.

HelenSpark 08.02.11 в 21:32

0

Касл рассказал мне, что вы решили вернуть деньги.

aist 09.02.11 в 07:25

0

Ну да, я попыталась, но дети Чета отказались их брать.

aist 09.02.11 в 07:25

0

Они сказали, что их отец любил меня

aist 09.02.11 в 07:25

0

и хотел, чтобы эти деньги достались мне.

aist 09.02.11 в 07:26

0

Так что я...

aist 09.02.11 в 07:26

0

Пытаюсь решить, что с ними сделать.

aist 09.02.11 в 07:26

0

Всё, что приходит на ум выглядит таким...

aist 09.02.11 в 07:26

0

Мелким и эгоистичным.

aist 09.02.11 в 07:26

0

Так не должно быть.

aist 09.02.11 в 07:28

0

Знаете, кто-то однажды сказал мне, что

Aneitte 08.02.11 в 16:20

0

Знаете, кое-кто однажды сказал мне, что

aist 10.02.11 в 08:14

0

деньги не меняют тебя,

Aneitte 08.02.11 в 16:20

0

они лишь показывают твою суть.

aist 09.02.11 в 07:27

0

Вы заботились о Чете.

Aneitte 08.02.11 в 16:21

0

Возможно, вы могли бы сделать что-нибудь,

Aneitte 08.02.11 в 16:22

0

что почтило бы его честь.

Rot_klee 08.02.11 в 19:45

0

Мне нравится эта мысль.

aist 09.02.11 в 07:27

0

Спасибо. Правда, спасибо.

Aneitte 08.02.11 в 15:17

0

Так, ладно. Ключи взял.

aist 09.02.11 в 07:27

0

Отлично.
Я поведу.

Aneitte 08.02.11 в 15:02

0

Ты поведешь?

Aneitte 08.02.11 в 15:02

0

Бекет, это же... это Ferrari.

Aneitte 08.02.11 в 15:01

0

Бекет, это же... это же Феррари.

aist 10.02.11 в 08:15

0

Это высокопроизводительный автомобиль,

Aneitte 08.02.11 в 15:06

0

призванный мгновенно реагировать

aist 09.02.11 в 07:29

0

на каждый твой каприз, каждое твоё движение, каждый...

aist 09.02.11 в 07:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →