Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e15 / The Final Nail / Последний гвоздь

Ладно, иди. Я займусь этим.
- Спасибо.

aist 15.02.11 в 14:49

Йоу, Омар.

maFFka 15.02.11 в 14:13

Иди сюда.

maFFka 15.02.11 в 14:13

Полиция Нью-Йорка, слезай.

maFFka 15.02.11 в 14:14

Слишком долго, детектив.

maFFka 15.02.11 в 14:14

Эй, подожди минуту!

maFFka 15.02.11 в 14:15

Полиция Нью-Йорка! Отстановите машину!

maFFka 15.02.11 в 14:16

Стоп! Остановите машину! Стоп!

maFFka 15.02.11 в 14:16

Остановите машину!

maFFka 15.02.11 в 14:16

Слезай!

maFFka 15.02.11 в 14:16

Йо! Если это о той мертвой, богатой леди,

akellaV 15.02.11 в 14:26

Я ничего не знаю.

maFFka 15.02.11 в 14:16

Хорошо. Давай. Пошли.

maFFka 15.02.11 в 14:16

Ладно, я был в этом доме, да.
Но я не убивал ее.

maFFka 15.02.11 в 14:17

А я думаю произошло вот что,Омар.

akellaV 15.02.11 в 14:28

Ты вернулся, чтобы поставить свою тегу на стене.

akellaV 15.02.11 в 14:31

Миссис Вэстлейк открывает дверь и видит тебя.

maFFka 15.02.11 в 14:18

Ты вталкиваешь ее в дом и хватаешь первое попавшееся орудие,

thumbelina 15.02.11 в 16:47

так, чтобы она не вызвала полицию.

akellaV 15.02.11 в 14:38

и тебя не арестовали во время твоего досрочного освобождения.

akellaV 15.02.11 в 14:43

Нет, нет. Смотри я разрисовал стену.

akellaV 15.02.11 в 14:44

Сразу после этого я ограбил
цветочный магазин на 63-ей

akellaV 15.02.11 в 14:45

Хозяин увидел меня, достал 38-й,
я быстро смотался оттуда.

Erikkk 15.02.11 в 17:17

Вы могли спросить его.
Во сколько это было?

akellaV 15.02.11 в 14:48

Примерно в четверть пятого.

akellaV 15.02.11 в 14:48

Если вы снимете обвинение в вандализме,

akellaV 15.02.11 в 14:52

я скажу твоим прекрасным детективам, кто сделал это?

akellaV 15.02.11 в 14:53

Хорошо

maFFka 15.02.11 в 14:18

- Её муж.
- Да ладно.

aist 15.02.11 в 19:58

Касл

maFFka 15.02.11 в 14:18

Хорошо, Омар, расскажи мне.
Я слышал, как эти двое боролись

akellaV 15.02.11 в 14:56

Биззи была вся взвинчена.

kvascola 15.02.11 в 19:22

"Ты лжец. Ты вор.

maFFka 15.02.11 в 14:19

Мне жаль, что я тебя встретила.
Я хочу развода "

maFFka 15.02.11 в 14:19

Если я был бы её мужем - точно бы убил её,

aist 15.02.11 в 20:01

хотя бы для того, чтобы заткнуть

maFFka 15.02.11 в 14:20

Я... Я имею в виду...

maFFka 15.02.11 в 14:19

Не пишите это.

maFFka 15.02.11 в 14:19

Я не могу поверить что ты
веришь слову Омара Линкольна.

Erikkk 15.02.11 в 17:20

Я верю Дэну Сэммюэльсу,

Erikkk 15.02.11 в 17:18

который подтвердил, что в 4:50 вечера
был в своем цветочном магазине

Erikkk 15.02.11 в 17:19

целился из 38-го в Омара Линкольна,
после чего Омар побежал на север,

Erikkk 15.02.11 в 17:22

в обратную сторону

Erikkk 15.02.11 в 17:22

от дома Вестлейка.

Erikkk 15.02.11 в 17:23

Да, но возможно он вернулся обратно...

Erikkk 15.02.11 в 17:23

Омар упомянул что слышал Вестлейк

Erikkk 15.02.11 в 17:25

ожесточенно ругались,

thumbelina 15.02.11 в 19:09

и что она произнесла слово на букву "Р".

aist 15.02.11 в 20:05

Дэмьен сказал нам, что между ними все хорошо,

honeypie 15.02.11 в 17:16

ее последние словами были

honeypie 15.02.11 в 17:17

и это было последнее
что Вики сказала ему

Erikkk 15.02.11 в 17:26