Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e15 / The Final Nail / Последний гвоздь

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Она сказала, что ты любишь её

aist 15.02.11 в 12:44

0
+1

и сказал ей

aist 15.02.11 в 12:44

0

что хочешь быть с ней вместе.

aist 15.02.11 в 12:44

0

Вики уходила от тебя.

aist 15.02.11 в 12:44

0

Ты был бы свободен, чтобы жить-поживать.

aist 15.02.11 в 12:45

0

Но была ещё одна проблема.

aist 15.02.11 в 12:45

0

Снова... у тебя кончилось золото.

aist 15.02.11 в 12:45

0

Вики стояла между тобой и богатством.

aist 15.02.11 в 12:46

0

И мы знаем, что случается с людьми, когда они такое делают.

aist 15.02.11 в 12:46

0

Ты был последним, кто видел её живой.

aist 15.02.11 в 12:46

0

У тебя единственного был мотив.

aist 15.02.11 в 12:46

0

Но я её не убивал!

aist 15.02.11 в 12:47

0

Дэмьен Вестлейк, вы арестованы.

aist 15.02.11 в 12:47

0

- Вы совершаете ошибку.
- За убийство Виктории Вестлейк.

aist 15.02.11 в 12:47

0

- У вас есть право хранить молчание.
- Я не делал этого.

aist 15.02.11 в 12:47

0

Вы имеете право на адвоката. Если вы не можете...

aist 15.02.11 в 12:48

0

Алексис уже проснулась и ушла?

aist 15.02.11 в 12:48

0

О да. Она хотела пробежаться по магазинам, перед уроком виолончели.

aist 15.02.11 в 12:49

0

Это её первый день Святого Валентина вместе с Эшли,

aist 15.02.11 в 12:50

0

и она чувствует его важность.

aist 15.02.11 в 12:50

0

Она хочет подарок, который говорит "Я люблю тебя,"

aist 15.02.11 в 12:51

0

но не тот, который говорит "Я люблю тебя больше, чем жизнь.

aist 15.02.11 в 12:51

0

Пожалуйста, не покидай меня, иначе я умру."

aist 15.02.11 в 12:51

0

Отлично, поэтому вы парни отправляетесь
за шоколадом и цветами.

Erikkk 15.02.11 в 17:30

0

Вот почему вы, мужчины, отправляетесь за шоколадом и цветами.

aist 15.02.11 в 20:38

0

Я бы хотел, чтобы выбор, что я должен был сделать сегодня, был таким же простым.

maFFka 15.02.11 в 14:23

0

Хотел бы я, чтобы выбор, который мне пришлось сегодня сделать, был таким же простым.

aist 15.02.11 в 20:39

0

Я понял, у меня есть шанс поверить в две ужасные вещи.

maFFka 15.02.11 в 14:22

0

Я встал перед выбором, мне надо поверить в две ужасные вещи.

aist 15.02.11 в 20:41

0

Или Дэмьен убийца,

aist 15.02.11 в 12:52

0

или Бекет арестовала невиновного.

aist 15.02.11 в 12:52

0

Мысли об этом вызывают у меня мигрень.

aist 15.02.11 в 12:52

0

Что ж, позабудь о своей голове.
Прислушайся к своему сердцу.

aist 15.02.11 в 12:53

0

Рики.

aist 15.02.11 в 12:53

0

Я все вспоминал, как учился в выпускном классе.

thumbelina 15.02.11 в 18:23

0

Ты не был в Гарварде.

Erikkk 15.02.11 в 17:31

0

Ты уехал в Гарвард.

thumbelina 15.02.11 в 19:12

2

Ты послал мне листы над которыми
работал для своего романа,

Erikkk 15.02.11 в 17:33

0

Ты послал мне части своего романа, над которым работал,

aist 15.02.11 в 20:43

0

И они были хороши, Дэмиэн.

Erikkk 15.02.11 в 17:33

0

и они были хороши, Дэмьен.

honeypie 15.02.11 в 17:33

0

Парень, у тебя был талант.
Почему ты его выбросил?

maFFka 15.02.11 в 14:24

0

Дружище, у тебя был талант.
Почему ты его загубил?

aist 15.02.11 в 20:44

0

Ах, ты был писателем, Рики, не я.

maFFka 15.02.11 в 13:02

0

Писателем был ты, Рики, а не я.

aist 15.02.11 в 20:45

0

Мне было нечего сказать.

maFFka 15.02.11 в 13:02

0

После того, как я унаследовал все эти деньги,

maFFka 15.02.11 в 13:01

0

я не хотел даже пробовать что-либо.

maFFka 15.02.11 в 13:01

0

Но потом я взглянул на свою жизнь,
я надеюсь ты не возражаешь

Erikkk 15.02.11 в 17:34

0
+1

если я скажу что ты одно из моих достижений.

Erikkk 15.02.11 в 17:34

0

Ты должен был рассказать мне о Кэлли.

aist 15.02.11 в 12:54

0

Клянусь тебе, я не убивал свою жену.

aist 15.02.11 в 12:54

0

Ладно.

aist 15.02.11 в 12:54

0

Может подумаешь о том, что мы могли упустить,

aist 15.02.11 в 12:55

0

что-нибудь, что могло говорить о твоей невиновности?

aist 15.02.11 в 12:55

0

Я поспал подольше, сходил в спортзал,

thumbelina 15.02.11 в 16:51

0

пообедал в кафе на Вестсайде.

thumbelina 15.02.11 в 16:51

0

Когда я пришел домой, Вики уже была там.

maFFka 15.02.11 в 14:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →