Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e17 / Countdown (Part 2) / 01.03.2011
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Чтож, Кастл, спасибо за констатацию очевидного. Cheshirec 01.03.11 в 12:35 |
|
|
У тебя есть что-то? Cheshirec 01.03.11 в 12:35 |
||
|
Ни термостата, ни регулятора температуры. Должно быть всё снаружи. Cheshirec 01.03.11 в 12:35 |
||
|
Твой мобильник ловит? Cheshirec 01.03.11 в 12:36 |
||
|
Эм... Cheshirec 01.03.11 в 12:36 |
||
|
Нет. Podruga 01.03.11 в 11:23 |
||
|
Постой, постой, постой. Fan_BB 01.03.11 в 12:13 |
||
|
Нет. Ты? Fan_BB 01.03.11 в 12:13 Нет. А твой? Cheshirec 01.03.11 в 12:36 |
||
|
Нет. Podruga 01.03.11 в 11:23 |
||
|
Как думаешь, насколько тут холодно? Cheshirec 01.03.11 в 12:36 |
||
|
Ну, если судить по ощущениям, Cheshirec 01.03.11 в 12:37 Ну, по ощущениям samlis 01.03.11 в 12:48 |
||
|
прилично ниже нуля. Cheshirec 01.03.11 в 12:37 я б сказала, что намного ниже нуля. Angry 01.03.11 в 19:36 |
||
|
Как долго думаешь мы протянем Cheshirec 01.03.11 в 12:38 |
||
|
в такой одежде? Cheshirec 01.03.11 в 12:38 |
||
|
Пару часов в лучшем случае. ivanov36484 01.03.11 в 11:35 |
||
|
Я так и подумал. Cheshirec 01.03.11 в 12:38 |
||
|
Эй, эй, эй. Cheshirec 01.03.11 в 12:38 |
||
|
Это стальная дверь. Я не... Podruga 01.03.11 в 12:33 |
||
|
Я не думаю что будет какой-то толк. Cheshirec 01.03.11 в 12:39 |
||
|
Касл, никто не знает что мы здесь. Fan_BB 01.03.11 в 12:15 |
||
|
Никто не знает, где нас искать. Podruga 01.03.11 в 12:35 Никто даже не знает, что нас надо искать. Cheshirec 01.03.11 в 12:39 |
+1 | |
|
Мы замерзнем до смерти если не выберемся отсюда. Fan_BB 01.03.11 в 12:16 |
+1 | |
|
Может, есть какой-то другой выход из ситуации? Podruga 01.03.11 в 12:37 Может есть другой способ? Cheshirec 01.03.11 в 12:41 |
+2 | |
|
Правильно. На счет... три? Fan_BB 01.03.11 в 12:17 |
+1 | |
|
Давай.Раз.Два. ivanov36484 01.03.11 в 11:31 |
||
|
Три.Еще раз.Раз.Два. ivanov36484 01.03.11 в 11:32 |
||
|
Два.Три. ivanov36484 01.03.11 в 11:32 |
||
|
Еще раз.Раз. ivanov36484 01.03.11 в 11:33 |
||
|
Два.Три. ivanov36484 01.03.11 в 11:33 |
||
|
Мы не обязаны были возвращаться. Cheshirec 01.03.11 в 12:42 |
||
|
Со мной было всё в порядке. Cheshirec 01.03.11 в 12:42 |
||
|
Я буквально чувствовала как ты всё больше волнуешься, Cheshirec 01.03.11 в 12:45 |
||
|
чем дальше мы отъезжали от города. Cheshirec 01.03.11 в 12:45 |
||
|
Духовное бегство Cheshirec 01.03.11 в 12:45 |
||
|
должно быть умиротворяющим, милая, Cheshirec 01.03.11 в 12:46 |
||
|
а не вгонять в стресс. Cheshirec 01.03.11 в 12:46 |
||
|
Мы попробуем ещё раз, когда у тебя не будет экзамена Cheshirec 01.03.11 в 12:47 Что ж, съездим в другой раз, когда ты не будешь беспокоиться samlis 01.03.11 в 12:51 |
||
|
на носу. Cheshirec 01.03.11 в 12:47 об экзаменах. samlis 01.03.11 в 12:51 |
||
|
Хотя, я могла бы написать тебе потрясающую записку для школы. Cheshirec 01.03.11 в 12:50 |
||
|
Они потрясающе удавались мне, когда я отмазывала твоего отца. Cheshirec 01.03.11 в 12:50 |
||
|
Несчастные случаи в цирке, пожары в квартире. Cheshirec 01.03.11 в 12:51 |
||
|
Вечер просмотра кино? Cheshirec 01.03.11 в 12:51 |
||
|
Я не знаю. Fan_BB 01.03.11 в 12:18 |
||
|
Он оставил проэктор включенным, но... Cheshirec 01.03.11 в 12:51 |
||
|
Хм Cheshirec 01.03.11 в 12:51 |
||
|
Его здесь нет. Fan_BB 01.03.11 в 12:18 |
||
|
Возможно он вышел куда-нибудь... Cheshirec 01.03.11 в 12:53 |
||
|
Да. Но он всегда звонит мне когда уходит Cheshirec 01.03.11 в 12:53 |
||
|
или оставляет записку. Cheshirec 01.03.11 в 12:54 |
||
|
Ну, он знал что мы уехали, Cheshirec 01.03.11 в 12:54 |
