Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e17 / Countdown (Part 2) / 01.03.2011
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
к чему беспокоиться? Cheshirec 01.03.11 в 12:54 |
|
|
Уже поздно, милая. Пошли. Cheshirec 01.03.11 в 12:54 |
||
|
Мы спросим его утром. Podruga 01.03.11 в 12:39 |
||
|
Касл, это не к добру. Podruga 01.03.11 в 12:42 |
||
|
Нет, совсем нет. Podruga 01.03.11 в 12:42 |
||
|
Ладно. Podruga 01.03.11 в 12:43 |
||
|
Отойди назад. Podruga 01.03.11 в 12:43 |
||
|
- Что ты собираешься делать? Podruga 01.03.11 в 12:44 |
||
|
Эй! Cheshirec 01.03.11 в 12:55 |
||
|
Эй-эй-эй! Cheshirec 01.03.11 в 12:55 |
||
|
Ты пытаешься убить нас раньше времени? Podruga 01.03.11 в 12:46 |
||
|
Может оставишь пару патронов на случай, если они вздумают вернуться? Cheshirec 01.03.11 в 12:56 |
||
|
Касл... Podruga 01.03.11 в 12:46 |
||
|
Нам бы пригодилось одно из твоих озарений Cheshirec 01.03.11 в 12:56 |
||
|
прямо сейчас. Cheshirec 01.03.11 в 12:56 |
||
|
Да. Podruga 01.03.11 в 12:47 |
||
|
Эм, хотел бы и я, чтобы меня озарило. Cheshirec 01.03.11 в 12:57 |
||
|
В этом нет никакого смысла. Podruga 01.03.11 в 12:47 |
||
|
Ты о чём, брат? Podruga 01.03.11 в 12:48 |
||
|
Все эти парни, которые работают на компанию перевозок Джамала Cheshirec 01.03.11 в 12:57 |
||
|
они конечно выходцы с востока, но большинство из них уже граждане США, Cheshirec 01.03.11 в 12:58 |
||
|
рождённые здесь. Cheshirec 01.03.11 в 12:58 |
||
|
Помимо пары дорожных нарушений Cheshirec 01.03.11 в 12:58 |
||
|
их дела абсолютно чисты. Cheshirec 01.03.11 в 12:59 |
||
|
Ты начинаешь напомирать Фаллона. Cheshirec 01.03.11 в 12:59 |
||
|
Podruga 01.03.11 в 13:08 |
||
|
Podruga 01.03.11 в 13:08 |
||
|
Райан. Angry 02.03.11 в 09:35 |
||
|
У Вас есть что-нибудь? Cheshirec 01.03.11 в 13:01 |
||
|
Пока ничего. Cheshirec 01.03.11 в 13:01 |
||
|
Они утверждают, что ничего не знают о местонахождении Джамала, Cheshirec 01.03.11 в 13:02 |
||
|
или о его деятельности. Cheshirec 01.03.11 в 13:02 |
||
|
А те, кто уже вызвали адвокатов, Cheshirec 01.03.11 в 13:02 |
||
|
обвиняют нас в рассовой дискриминации. Cheshirec 01.03.11 в 13:03 |
||
|
И они правы. Cheshirec 01.03.11 в 13:03 Они не правы. Podruga 01.03.11 в 13:14 |
||
|
Вы в порядке? Cheshirec 01.03.11 в 13:06 |
+1 | |
|
По сравнению с атомной бомбой, Cheshirec 01.03.11 в 13:07 |
||
|
"грязная" бомба, сравнительно маломощна. Cheshirec 01.03.11 в 13:08 |
||
|
Она призвана вселить ужас в население. Cheshirec 01.03.11 в 13:08 |
||
|
Большая часть ущерба в первые секунды Cheshirec 01.03.11 в 13:12 |
||
|
будет нанесена обычным взрывом, Cheshirec 01.03.11 в 13:13 |
||
|
который и создаст первичную зону поражения. Cheshirec 01.03.11 в 13:14 |
||
|
Вот только в нашем случае не ограничится падением зданий. Cheshirec 01.03.11 в 13:14 |
||
|
Радиация распространится на несколько кварталов. Cheshirec 01.03.11 в 13:15 |
||
|
И это будет вторичной зоной поражения. Cheshirec 01.03.11 в 13:15 |
||
|
Если не начать лечение, люди начнут умирать от радиоционного поражения, Cheshirec 01.03.11 в 13:16 |
||
|
в течении недели. Cheshirec 01.03.11 в 13:16 Меньше, чем за неделю jakoma 01.03.11 в 13:17 |
||
|
Но на самом деле эффективным средством терорра "грязную" бомбу делает Cheshirec 01.03.11 в 13:17 |
||
|
внешняя зона. Cheshirec 01.03.11 в 13:17 |
||
|
Поначалу в этой зоне все чувствуют себя нормально. Cheshirec 01.03.11 в 13:17 |
