Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e17 / Countdown (Part 2) / 01.03.2011

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пр..Прости.

Hjsxtar 01.03.11 в 13:21

0

За что?

Hjsxtar 01.03.11 в 13:22

0

за меня...

Hjsxtar 01.03.11 в 13:22

0

За то, что был собой...

samlis 01.03.11 в 15:06

0

За то, что втянул тебя...

jakoma 01.03.11 в 13:31

0

В это.

Cheshirec 01.03.11 в 13:55

0

в это

jakoma 01.03.11 в 13:31

0

Если бы мы не пошли сюда одни...

Cheshirec 01.03.11 в 13:55

0

Касл, нет

jakoma 01.03.11 в 13:31

0

Тихо, тихо, Касл, нет.

Cheshirec 01.03.11 в 13:55

0

Ты был прав

jakoma 01.03.11 в 13:31

0

Мы нашли бомбу.

Hjsxtar 01.03.11 в 13:23

0

Мы просто опоздали

jakoma 01.03.11 в 13:32

0

Касл.

Temperance98 01.03.11 в 13:25

0

Да.

Temperance98 01.03.11 в 13:25

0

Спасибо

Temperance98 01.03.11 в 13:25

0

за то, что ты здесь.

Temperance98 01.03.11 в 13:25

0

Всегда.

Temperance98 01.03.11 в 13:25

0

Я просто хочу, чтобы ты знал, как сильно я...

Temperance98 01.03.11 в 13:28

0

Эй, Кейт.

Temperance98 01.03.11 в 13:27

0

Останься со мной.

Temperance98 01.03.11 в 13:29

0

Кейт?

Temperance98 01.03.11 в 13:26

0

Останься со мной.

Temperance98 01.03.11 в 13:29

0

Спокойнее, приятель.

Temperance98 01.03.11 в 13:29

0

Беккет. Где она?

Hjsxtar 01.03.11 в 13:24

0

Сер,Мне нужно чтобы вы успокоились.
- Где она?

Hjsxtar 01.03.11 в 13:25

1

Сэр, я должен вас успокоить.
Где она?

Temperance98 01.03.11 в 13:27

0

Она в порядке.Вы оба в порядке.

Hjsxtar 01.03.11 в 13:26

0

С ней всё будет в порядке. Вы оба в порядке.

Temperance98 01.03.11 в 13:26

1

-Вовремя вас нашли.
-Джош?

jakoma 01.03.11 в 13:37

0

Привет. У тебя переохлаждение средней тяжести.

Cheshirec 01.03.11 в 14:02

0

Какое-то время твои движения будут заторможеными,

Cheshirec 01.03.11 в 14:02

0

но немного тепла и жидкости

Cheshirec 01.03.11 в 14:03

0

и с тобой всё будет в порядке.
Что... Я думал ты был на Гаити.

Cheshirec 01.03.11 в 14:03

0

Угу. Я не поехал. Так, будет больно.

Cheshirec 01.03.11 в 14:04

0

Хорошо.

Temperance98 01.03.11 в 13:29

0

Давай посмотрим, сможешь ли ты сесть.

Cheshirec 01.03.11 в 14:04

0

Всё в порядке? Медленно.

monkeyzzz 01.03.11 в 13:50

0

Вот и отлично.

monkeyzzz 01.03.11 в 13:51

0

Как долго я был в отключке?

Temperance98 01.03.11 в 13:30

0

Эм, я не знаю. Где-то около часа.
А бомба?

Temperance98 01.03.11 в 13:30

0

Мы обыскали весь склад. Ее нет

jakoma 01.03.11 в 13:32

0

Как вы нашли нас?

Temperance98 01.03.11 в 13:31

0

Как вы нашли нас?

jakoma 01.03.11 в 13:32

0

Позвонила Алексис.
Сказала, что ты не пришёл домой.

Temperance98 01.03.11 в 13:31

1

Алексис позвонила, сказала, что ты не появился дома.

jakoma 01.03.11 в 13:33

0

Алексис? Она не должна быть в городе.
Полагаю, что она вернулась.

Temperance98 01.03.11 в 13:32

0

-Алексис? Она должна была уехать.
-полагаю, она вернулась.

jakoma 01.03.11 в 13:33

1

Мы выяснили, что ты был с Бэкетт до звонка Джоша

jakoma 01.03.11 в 13:34

0

Мы думали, что ты с Беккет, пока не позвонил Джош.

Cheshirec 01.03.11 в 14:07

0

Мы подумали, что вы должны быть где-то здесь

jakoma 01.03.11 в 13:34

0

И мы подумали, что вы должны

Cheshirec 01.03.11 в 14:08

0

Делая что-то невероятно глупое вопреки приказам

jakoma 01.03.11 в 13:34

0

делать что-то крайне глупое, вопреки приказу,

Cheshirec 01.03.11 в 14:08

0

Что так, мы послали патрули

jakoma 01.03.11 в 13:35

0

так что мы разослали патрули во все места,

Cheshirec 01.03.11 в 14:09

0

всюду, куда вы могли иметь глупость сунуться

jakoma 01.03.11 в 13:36

0

куда вам хватило бы идиотизма сунуться.

Cheshirec 01.03.11 в 14:09

0

нашли машину Бэккетт, обыскивали эту зону

jakoma 01.03.11 в 13:36

0

пока не увидели свет из контейнера

jakoma 01.03.11 в 13:36

0

Чтож, я рад, что моя глупость предсказуема

jakoma 01.03.11 в 13:38

0

Вы вытащили нас оттуда?

Cheshirec 01.03.11 в 14:10

0

Спасибо.

Temperance98 01.03.11 в 13:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →