Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e18 / One Life to Lose / 22.03.2011
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я потеряла свой шанс. Hjsxtar 22.03.11 в 15:51 Я упустила свой шанс. Toxic 23.03.11 в 05:47 |
|
|
Вот что я скажу вам. aist 22.03.11 в 18:41 |
||
|
Я предложу вам сделку. aist 22.03.11 в 18:42 |
||
|
Если вы расскажете нам, что произошло после этого, aist 22.03.11 в 18:42 |
||
|
я прочту ваш сценарий, aist 22.03.11 в 18:43 |
||
|
и если он мне понравится, я отдам его своему агенту. aist 22.03.11 в 18:43 |
||
|
Серьезно? Hjsxtar 22.03.11 в 15:51 |
||
|
Серьезно Hjsxtar 22.03.11 в 15:52 |
||
|
Она встречалась с парнем, и они vanderloos 22.03.11 в 20:29 |
||
|
Вы помните, как он выглядел? vanderloos 22.03.11 в 20:28 |
||
|
Ну... как он. vanderloos 22.03.11 в 20:28 |
||
|
А, дайте двойной еспрессо, ага? vanderloos 22.03.11 в 20:27 Сделайте мне двойной экспрессо. Angry 23.03.11 в 19:03 |
||
|
Что с моим сценарием? vanderloos 22.03.11 в 20:27 А что насчёт моего сценария? aist 23.03.11 в 06:42 |
||
|
Я вернусь, и посмотрим его, когда закончим. vanderloos 22.03.11 в 20:26 Я вернусь и заберу его, когда мы закончим. aist 23.03.11 в 06:42 |
||
|
Мы знакомы? aist 22.03.11 в 18:44 |
||
|
Я друг Сары Катлер. aist 22.03.11 в 18:44 |
||
|
Да? Вы принесли мои деньги? aist 22.03.11 в 18:45 Да? Ты принесла мои деньги? Angry 22.03.11 в 18:46 |
||
|
Какие деньги? aist 22.03.11 в 18:45 |
||
|
Слушай, я сделал то, что она просила, aist 22.03.11 в 18:45 |
||
|
а теперь хочу то, что принадлежит мне. aist 22.03.11 в 18:46 |
||
|
А что она просила вас сделать? aist 22.03.11 в 18:46 |
||
|
Не ваше дело. aist 22.03.11 в 18:47 |
||
|
Полиция Нью-Йорка. Hjsxtar 22.03.11 в 15:52 |
||
|
Сара мертва, так что это мое дело. vanderloos 22.03.11 в 20:25 |
||
|
Сейчас... Кто вы, черт побери, такие? vanderloos 22.03.11 в 20:25 Итак... кто вы такой? aist 23.03.11 в 06:43 |
||
|
Джонни Даймс, частный детектив anaksunamoon 22.03.11 в 20:34 |
||
|
Сара Катлер была клиентом. vanderloos 22.03.11 в 20:24 |
||
|
"Она мертва" - имеет только один смысл. vanderloos 22.03.11 в 20:23 |
||
|
Она вас наняла, чтобы следить за мужем? vanderloos 22.03.11 в 20:22 |
||
|
Муж? vanderloos 22.03.11 в 20:22 |
||
|
Она наняла меня следить за Глорией Чамберс anaksunamoon 22.03.11 в 20:34 |
||
|
Мамой anaksunamoon 22.03.11 в 20:34 |
||
|
Так и знал. Она была замешана в торговле органами? anaksunamoon 22.03.11 в 20:35 |
||
|
До этого не дошло, но вот что я вам скажу anaksunamoon 22.03.11 в 20:35 |
||
|
Глория Чемберс не ее мать по рождению anaksunamoon 22.03.11 в 20:36 Глория Чемберс не её биологическая мать. aist 23.03.11 в 06:44 |
||
|
Она притворяется anaksunamoon 22.03.11 в 20:36 |
||
|
То есть ее мама - не ее мама? anaksunamoon 22.03.11 в 20:37 |
||
|
Что может быть похоже на сериал еще больше? anaksunamoon 22.03.11 в 20:37 |
||
|
Это результаты частной слежки за фальшивой матерью Сары? aist 22.03.11 в 20:48 |
||
|
Да, судя по всему Глория объявилась 3 года назад anaksunamoon 22.03.11 в 20:41 |
||
|
и заявила, что она мать Сары по рождению. Сара заподозрила неладное anaksunamoon 22.03.11 в 20:41 |
||
|
Поэтому она наняла частного детектива, покопаться в прошлом Глории anaksunamoon 22.03.11 в 20:40 |
||
|
Какой гнусный план затеяла Глория? anaksunamoon 22.03.11 в 20:40 |
||
|
Может она планировала.. anaksunamoon 22.03.11 в 20:39 |
||
|
заменить Сару клоном anaksunamoon 22.03.11 в 20:39 |
||
|
Ей нужны были деньги Сары anaksunamoon 22.03.11 в 20:39 |
||
|
Деньги? Hjsxtar 22.03.11 в 15:52 |
||
|
Да. dchk1 23.03.11 в 01:15 |
||
|
Но за Глорией числится dchk1 23.03.11 в 01:15 но за Глорией числятся aist 23.03.11 в 17:24 |
||
|
И мужья с опусташёнными банковскими счетами. dchk1 23.03.11 в 01:16 и мужья с пустыми банковскими счетами. aist 23.03.11 в 17:25 |
