Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e18 / One Life to Lose / 22.03.2011

Думаю, этот человек и есть
наш убийца.

Toxic 23.03.11 в 08:04

Тогда это может быть
кто угодно, дорогой,

Toxic 23.03.11 в 08:04

потому что предательство - это
способ выжить в мыльной опере.

Toxic 23.03.11 в 08:05

И позволь сказать, что
"Линия страсти"

Toxic 23.03.11 в 08:06

словно кипящий котёл

Toxic 23.03.11 в 08:06

в котором и убогость, и предательства,
и голые амбиции.

Toxic 23.03.11 в 08:07

И ты знаешь, какие люди чащи всего

Toxic 23.03.11 в 08:08

манипулируют людьми и очень коварны.

Toxic 23.03.11 в 08:08

Я знаю.

Toxic 23.03.11 в 08:09

Я знаю, кто предал Сару.

Toxic 23.03.11 в 08:09

Знаешь, в моем контракте не написано,

graeca 23.03.11 в 08:21

что я должен внезапно становиться копом.

graeca 23.03.11 в 08:22

Я-я...мне нужно репетировать.

noobas 23.03.11 в 08:59

Выключи телефон.
Давай сделаем это. Пошли.

graeca 23.03.11 в 09:05

Оторвись от телефона.
Пошли работать.

aist 23.03.11 в 18:13

Хорошо, Касл. Пошли.
Ох, погоди.

noobas 23.03.11 в 09:00

Ладно, Касл. Пошли.
Ой, погоди.

graeca 23.03.11 в 09:04

Нет, не вешай трубу.
Я только что написал свою первую сцену для сериала,

graeca 23.03.11 в 08:23

который они скоро снимут.

graeca 23.03.11 в 08:23

Я посмотрю ее по тв.
Мы должны ехать на задержание.

graeca 23.03.11 в 08:26

Нет, нет, погоди. В этой сцене разоблачается убийца.

graeca 23.03.11 в 08:27

Зрелище - петля,

anaksunamoon 23.03.11 в 09:21

Чтоб заарканить совесть короля (Гамлет)

anaksunamoon 23.03.11 в 09:21

Мы уже знаем, кто убийца,

aist 23.03.11 в 08:51

так что ты тратишь моё время впустую.
- Нет, если я добуду нам признание.

aist 23.03.11 в 08:52

- По местам, пожалуйста.
- Они начинают. Пошли.

aist 23.03.11 в 08:52

Хорошо. Отошли это обратно.

graeca 23.03.11 в 09:04

Да. Отлично, спасибо.

graeca 23.03.11 в 09:04

Ну же, ребята. Спасибо.

graeca 23.03.11 в 09:13

- Касл, что мы...?
- Тссс. Просто смотри, просто смотри.

noobas 23.03.11 в 09:05

Можем ли мы быть ближе к сцене
чтобы увидеть глаза Мэнди,

noobas 23.03.11 в 09:16

пожалуйста? Закройте двери.

noobas 23.03.11 в 09:15

И очистите площадку.
Внимание все, мы начинаем.

aist 23.03.11 в 08:53

Через пять... четыре...

aist 23.03.11 в 08:53

три... два...

aist 23.03.11 в 08:53

Два на линии.

noobas 23.03.11 в 09:14

Ты мог хотя бы постучать?
Я переодеваюсь.

aist 23.03.11 в 08:53

Как будто я чего-то там не видел...

aist 23.03.11 в 08:54

и не наслаждался этим.

aist 23.03.11 в 08:54

Серьёзно?

aist 23.03.11 в 08:54

Это мыльная опера.
Я должен соблюдать жанр.

graeca 23.03.11 в 09:06

Что ты здесь делаешь, Джозеф?

graeca 23.03.11 в 08:41

Это из-за наших отношений?
Нет, не из-за них.

graeca 23.03.11 в 08:42

Это из-за твой исследовательской работы.

graeca 23.03.11 в 08:42

Та, которую я утвердила

graeca 23.03.11 в 09:08

на участие в Обществе Журналистов Черногории.

graeca 23.03.11 в 09:09

для степендии по журналистике Черногорья.

noobas 23.03.11 в 09:09

Есть новости о победителе?

graeca 23.03.11 в 09:03

Смысл участия в этом обществе - это то,

graeca 23.03.11 в 09:09

что оно открывает двери, помогает начать карьеру.

graeca 23.03.11 в 09:10

Вот почему я порекомендовала тебя.

graeca 23.03.11 в 09:05

Только одну.
Так я могу выиграть?

noobas 23.03.11 в 09:14

Третья камера.

aist 23.03.11 в 07:33