Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e20 / Slice of Death / 05.04.2011

- Да?
- Ты можешь проверить Ника

Zmitrok 06.04.11 в 00:46

- и его работников?
- Да, конечно,

Zmitrok 06.04.11 в 00:47

просматриваю очтеты прямо сейчас.

Zmitrok 06.04.11 в 00:49

- В основном мелочи.
- Обвинения за наркотики?

Zmitrok 06.04.11 в 00:49

Нет, ничего о наркотиках.
Ромеро? Вы думаете, может быть,

Doksmol 05.04.11 в 16:44

это какая-то магия, связанная с настоящим Ником?

Tomcatcat 05.04.11 в 18:52

Согласно делу, нет никаких связей

Tomcatcat 05.04.11 в 18:52

ни с одной фамилией.
Кому-то он не понравился.

Tomcatcat 05.04.11 в 18:54

Здесь сказано, что в него выпустили дюжину пуль,

Tomcatcat 05.04.11 в 18:54

бросили в бак с нефтью и сожгли.

Tomcatcat 05.04.11 в 18:55

Да, на улицах говорили, что его убил диллер

Tomcatcat 05.04.11 в 18:55

в борьбе за рынок сбыта.
- Так зачем Бёрнз искал его?

aist 07.04.11 в 16:57

Йоу. Банк прислал фотографии камеры наблюдения.

Tomcatcat 05.04.11 в 16:39

Парни вы должны увидеть это.

Shatodor 05.04.11 в 14:44

Похоже на то что он убегает от чего-то.

Shatodor 05.04.11 в 14:44

Он от чего-то убегает, это верно.
Смотри сюда.

Tomcatcat 05.04.11 в 16:40

- Он знает что его снимает камера.
- Он пытается что-то нам сказать.

Shatodor 05.04.11 в 14:45

Он пишет это.

Shatodor 05.04.11 в 14:46

Вау!Хорошо, отмотай назад

Hjsxtar 05.04.11 в 14:35

и останови здесь.

Hjsxtar 05.04.11 в 14:35

У него нож.

Shatodor 05.04.11 в 14:46

Он пытался оставить нам сообщение,

Tomcatcat 05.04.11 в 16:40

но оставил запись собственного убийства.
- Приблизь лицо.

Tomcatcat 05.04.11 в 16:41

Касл, взгляни на него.

Tomcatcat 05.04.11 в 16:41

Это Харли Ромэо.

Hjsxtar 05.04.11 в 14:37

И он очень даже жив.

Shatodor 05.04.11 в 14:47

Если хотите поучаствовать
в переводе заключительной серии
третьего сезона - заходите на
notabenoid.com во вторник вечером

aist 07.04.11 в 17:18

Почему он остановился написать сообщение?

oxik2009 05.04.11 в 18:27

Почему не убегал?

aist 07.04.11 в 17:04

эта улица заканчивается тупиком.

oxik2009 05.04.11 в 18:29

Может Бёрнс думал, что не сможет убежать.

aist 07.04.11 в 17:03

Есть идеи что здесь написано?

Shatodor 05.04.11 в 14:47

Техники пытаются увеличить изображение,

aist 07.04.11 в 17:05

но мы не нашли связи между Харли

aist 07.04.11 в 17:06

и пиццериями.
- Может пицца не имеет к этому отношения.

aist 07.04.11 в 17:07

Возможно Бернз знал Харли по своим старым делам.

Tomcatcat 05.04.11 в 18:56

Нет. Я- Я вообще не знаю его.

Tomcatcat 05.04.11 в 18:57

Упоминал ли Бёрнс имя Харли

aist 07.04.11 в 17:09

в какой-нибудь из своих статей?

oxik2009 05.04.11 в 18:31

Никогда. Когда этот парень якобы умер,

Doksmol 05.04.11 в 16:47

Гордон был со 2-ой дивизией морской пехоты

Doksmol 05.04.11 в 16:50

в Заливе

Doksmol 05.04.11 в 16:48

Мистер Шау, имена Джонни Фарелли

Tomcatcat 05.04.11 в 16:42

или Швед Андерсон говорят вам о чём-нибудь?

Tomcatcat 05.04.11 в 16:42

О да.

Tomcatcat 05.04.11 в 16:43

Они оба персонажи из старых криминальных фильмов. Верно.

Tomcatcat 05.04.11 в 16:44

Джонни Фарелла из фильма "Джильда",

Tomcatcat 05.04.11 в 16:45

играет Гленн Форд, а Берт Ланкастер играет

Tomcatcat 05.04.11 в 16:45

Шведа Андерсона в "Убийцах".

Tomcatcat 05.04.11 в 16:46

Почему два эти имени стали важны?

Tomcatcat 05.04.11 в 16:47