Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e21 / The Dead Pool / 12.04.2011

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Похоже она думала, что всё в порядке.

aist 12.04.11 в 11:16

0

Кажется, он немногим делился с ней

muchacha 12.04.11 в 13:34

1

Похоже, он многое не рассказывал

muchacha 12.04.11 в 13:36

0

Проверьте все сообщения,
что Бриджет отправляла Заку

boorunduk 12.04.11 в 12:01

1

Проверил смс, которые Бриджит послала Заку

aist 13.04.11 в 16:44

0

в ночь его убийства.

ldinka 12.04.11 в 12:01

0

в ночь его убийства.

boorunduk 12.04.11 в 12:01

1

О. Там не так уж много веселого.

ldinka 12.04.11 в 12:01

0

"Зак, если ты бросишь меня, клянусь Богом, я тебя убью"

ldinka 12.04.11 в 12:02

2

"Зак, если ты оставишь меня, Я клянусь,
Богом, Я убью тебя."

Twopak 12.04.11 в 12:02

0

"Зак,если ты бросишь меня, клянусь Богом,
я убью тебя"

boorunduk 12.04.11 в 12:02

1

Она не лезет за словом в карман.
Запись подтверждает это.

boorunduk 12.04.11 в 14:05

0

- Она не лезет за словом в карман.
- И приводы это подтверждают.

aist 13.04.11 в 16:45

0

Нарушение общественного порядка.
В основном что-то незначительное.

ldinka 12.04.11 в 12:03

1

Хулиганство.
В основном мелкие вещи.

Twopak 12.04.11 в 12:03

0

- Патрульные сейчас её приведут.
- Тут сказано, что её рост 155 см.

aist 13.04.11 в 05:47

1

Вы действительно думаете, что она могла пересилить Зака?
Эээ, нет, но ее братья могли.

Twopak 12.04.11 в 12:04

0

Ты действительно думаешь,что она могла одолеть Зака?
Нет, но её братья могли.

boorunduk 12.04.11 в 12:05

0

- Ты действительно думаешь,что она могла одолеть Зака?
- Нет, но её братья могли.

aist 13.04.11 в 16:47

0

По великой ирландской традиции у нее их четверо

muchacha 12.04.11 в 13:45

0

Все выше шести футов ростом, каждый по-своему знаменит

muchacha 12.04.11 в 13:47

0

все выше 180 см, каждый по-своему знаменит.

aist 13.04.11 в 05:48

1

Нападения
Оу.

ldinka 12.04.11 в 12:05

0

Нападения...

aist 13.04.11 в 05:48

1

Ag. Штурм...
Плохо.

Twopak 12.04.11 в 15:27

0

- Нападение с отягчающими обстоятельствами.
- Плохо.

aist 13.04.11 в 05:50

1

Вооружённое нападение, нанесение побоев...

aist 13.04.11 в 05:49

1
+1

Нападение на служащего, штрафы за неправильную парковку.
Не считается.

muchacha 12.04.11 в 14:00

0

- Нападение на служащего, штрафы за неправильную парковку.
- Не считается.

Angry 13.04.11 в 06:38

0

- Полегче.
- Чувак.

Angry 13.04.11 в 06:39

0

я...только шучу. Хорошо, узнайте
где её братья были

boorunduk 12.04.11 в 12:07

0

- Я.. просто шучу.
- Ладно, выясните
где были ее братья

aist 13.04.11 в 17:57

0

между 1.00 и 5.00 утра

ldinka 12.04.11 в 12:07

1

Касл и я поговорим с Бриджит.
Спасибо, господин.

ldinka 12.04.11 в 12:08

0

Касл и я поговорим с Бриджит.
Спасибо, сэр.

tara_sova 12.04.11 в 12:38

2
+1

Убить его?

ldinka 12.04.11 в 12:08

0

Я любила Зака Линдси
с девятого класса

ldinka 12.04.11 в 12:09

0

Ты показывала это забавным способом.

ldinka 12.04.11 в 12:10

0

У тебя странный способ выражения любви.

aist 13.04.11 в 17:58

0

Я была пьяна.

ldinka 12.04.11 в 12:10

0

Я была в бешенстве

anaksunamoon 12.04.11 в 12:11

2

Пять лет я готовила ему куриную грудку на пару,

nightmarewitch 13.04.11 в 06:49

0

клала ему макароны в термопосуду

aist 13.04.11 в 06:43

0

в четыре утра.
Я ходила с ним в тренажерный зал.

muchacha 12.04.11 в 14:07

3

в 4 часа утра.
Я составляла ему компанию на гиснастике.

boorunduk 12.04.11 в 14:10

0

А потом он говорит мне
"Прости, Бридж,

ldinka 12.04.11 в 12:11

0

Я не могу иметь никаких голосов
в моей голове".

Twopak 12.04.11 в 15:29

0

Вдруг оказывается, что я мешаю ему

muchacha 12.04.11 в 14:13

1

Вдруг оказывается, что я раздражаю.

aist 13.04.11 в 06:45

0

Как вдруг, я не достаточно хороша
для Колорадо Спрингз?

ldinka 12.04.11 в 12:14

0

Вдруг оказывается, что я недостаточно хороша
для Колорадо Спрингз?

aist 13.04.11 в 06:45

1

Итак вы угрожали убить его,
если он к вам не вернтся?

ldinka 12.04.11 в 12:14

0

И вы угрожали убить его, если он к вам не вернётся?

aist 13.04.11 в 16:52

0

Нет, вот как Я говорю, ладно?

Twopak 12.04.11 в 15:29

0

Нет, это то, как я говорю, хорошо?

nightmarewitch 13.04.11 в 06:55

0

Нет, просто я так выражаюсь.

aist 13.04.11 в 16:53

0

Но что-то происходило.

ldinka 12.04.11 в 12:15

0

И с плаванием это связано не было.

ldinka 12.04.11 в 12:15

0

Что вы имеете ввиду?

aist 12.04.11 в 11:16

0
+1

В последнее время он был напряжен, скрытен.

ldinka 12.04.11 в 12:16

0

Добавим, что ему, говоря,
"Это мое время",

Twopak 12.04.11 в 15:29

0

Плюс к тому, он говорил "Это мое время",

nightmarewitch 13.04.11 в 06:58

0

Вдобавок эти его фразы
"Это моё время,"

aist 13.04.11 в 16:55

0

и как эти богатые девочки из колледжа смотрели на него.

boorunduk 12.04.11 в 16:04

0

и то, как эти богатые девицы из колледжа смотрели на него.

nightmarewitch 13.04.11 в 06:59

0

Я не вчера родилась.
Я умею считать.

ldinka 12.04.11 в 12:17

0

Я не вчера родилась.
Я могу сложить два и два.

nightmarewitch 13.04.11 в 06:59

0

- Вы думали, что было что-то еще.
- Ах, да.

ldinka 12.04.11 в 12:17

0

- Ты подумала, что у него был кто-то еще.
- О, да.

nightmarewitch 13.04.11 в 07:00

0

Так что я проследила за ним
от его квартиры в тот вечер

ldinka 12.04.11 в 12:18

0

готовая бороться со всякими королевами-стервами
из Коннектикута

ldinka 12.04.11 в 12:19

0

готовая драться с каждой красивой сучкой из Коннектикута

aist 13.04.11 в 16:57

0

за то,что принадлежит мне, но только это была не девушка.
- Ну, и кто же это был?

ldinka 12.04.11 в 12:20

0

Я не знаю.
Какой-то напуганный парень.

tara_sova 12.04.11 в 12:02

0

Не знаю.
Какой-то страшный чел.

aist 13.04.11 в 06:47

2

Я не знаю.
Какой-то страшный парень.

nightmarewitch 13.04.11 в 07:02

0

Они встретились за домом

muchacha 12.04.11 в 14:22

0

Они встретились под подземкой,

nightmarewitch 13.04.11 в 07:03

0

Они встретились под эстакадой метро

aist 14.04.11 в 08:23

0

и они пошли на это,
вопит и кричит.

Twopak 12.04.11 в 15:31

0

и громко кричали

muchacha 12.04.11 в 19:21

0

и пошли под ней, крича и ругаясь.

nightmarewitch 13.04.11 в 07:04

0

я не могу сказать о чем, хотя

ldinka 12.04.11 в 12:21

0

Но я не могу сказать о чем,

nightmarewitch 13.04.11 в 07:05

0

у парня был акцент.

ldinka 12.04.11 в 12:22

0

потому что у того парня был какой-то акцент.

nightmarewitch 13.04.11 в 07:05

0

Что за акцент?
Испанский, азиатский, русский?

tara_sova 12.04.11 в 12:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →