Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e21 / The Dead Pool / 12.04.2011

Хэй.
Простите.

tara_sova 12.04.11 в 12:51

Возможно, это говорит о том,
что Бриджит говорила правду

ldinka 12.04.11 в 13:32

о нашем неуловимом эстонце.
- Я покажу портрет в наркоотделе и отделе нравов,

aist 13.04.11 в 17:33

может они опознают его.
- Ладно, и проверь, попадался ли им Зак.

aist 13.04.11 в 17:34

И, Эспозито, можешь поговорить
с ребятами из команды

tara_sova 12.04.11 в 12:52

о стероидах,
что они об этом знают?

tara_sova 12.04.11 в 12:54

Зак никогда бы не прикоснулся к стероидам.

tara_sova 12.04.11 в 12:53

Да и никто из нас.

tara_sova 12.04.11 в 12:54

Послушайте, на самом деле

aist 13.04.11 в 17:35

что сам Зак был чист, но мы нашли
в его доме стероиды.

tara_sova 12.04.11 в 12:56

Мы просто пытаемся выяснить
что к чему.

ldinka 12.04.11 в 13:36

Вы хотите сказать, что Зак был диллером?
Для доказательства этого, не достаточно того, что он мертв.

tara_sova 12.04.11 в 12:57

Теперь вы собираетесь
вывалять его в грязи?

ldinka 12.04.11 в 13:36

Позвольте мне кое-что рассказать вам о Заке Линдси...

tara_sova 12.04.11 в 13:01

Он был душой и сердцем этой команды.

tara_sova 12.04.11 в 13:00

Он был таким, каким хотел быть каждый из нас.

tara_sova 12.04.11 в 13:01

Значит, если бы вы нашли у него нароктики,
то они были бы там по другой причине.

tara_sova 12.04.11 в 13:03

Независимо от причины,
он был в чем-то замешан.

ldinka 12.04.11 в 13:37

Заявления от трех его соседей
говорят,что

ldinka 12.04.11 в 13:38

он собирался и уходил на всю ночь.

ldinka 12.04.11 в 13:38

Да, в бассейн тренироваться.
Мы все об этом знали.

ldinka 12.04.11 в 13:39

Но через день он уходил без своей спортивной сумки,

muchacha 12.04.11 в 15:04

так куда же он ходил?

muchacha 12.04.11 в 15:04

Я надеюсь, что это сказал
только для большего эффекта,

tara_sova 12.04.11 в 13:06

потому что у тебя уже есть ответ.

tara_sova 12.04.11 в 13:04

У меня его нет.

tara_sova 12.04.11 в 13:05

Может быть, вы смотрите на это неправильно.

boorunduk 12.04.11 в 12:09

Возможно, стероиды никак не связаны с его убийством.

boorunduk 12.04.11 в 12:10

Может быть, они являются отвлекающим маневром.

boorunduk 12.04.11 в 12:22

Алекс, рад, что ты пришёл.

boorunduk 12.04.11 в 12:11

Алекс Конрад, познакомься с детективом Бекетт.

boorunduk 12.04.11 в 12:11

Детектив Бекетт, это Алекс Конрад, мой протеже.

boorunduk 12.04.11 в 12:12

-Рада познакомиться с вами.
-Это настоящее удовольствие, детектив.

boorunduk 12.04.11 в 12:13

Я читал "Никки Жару" и "Обнажённую Жару" так много раз,

boorunduk 12.04.11 в 12:15

что чувствую, как будто знаю вас...

boorunduk 12.04.11 в 12:15

Проникновенный интеллект,
самоуверенная красота.

boorunduk 12.04.11 в 12:20

О,мм, спасибо.

boorunduk 12.04.11 в 12:16

Так что вы говорили о стероидах?

boorunduk 12.04.11 в 12:16

Ничего конкретного.

boorunduk 12.04.11 в 12:17

Я только смотрел на доску, и
заметил, что этот молодой пловец,

boorunduk 12.04.11 в 12:23

он застрял между двумя мирами.

boorunduk 12.04.11 в 12:27

Сейчас,если бы я написал эту историю,

boorunduk 12.04.11 в 12:25

стероиды были бы отвлекающим маневром,

boorunduk 12.04.11 в 12:24

а реальный убийца

boorunduk 12.04.11 в 12:24

был бы кто-нибудь из старого окружения.

boorunduk 12.04.11 в 12:24

Да. Но, это только моё предположение.

boorunduk 12.04.11 в 12:25

Ясно,что я новичок в этом.

boorunduk 12.04.11 в 12:28

Алекс, не беспокойся.
Потребуются годы опыта...

boorunduk 12.04.11 в 12:28

Нет. Нет, вы правы.
У нас нет никаких доказательств,

boorunduk 12.04.11 в 12:29

что он что-то делал со стероидами.

boorunduk 12.04.11 в 12:30