Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e21 / The Dead Pool / 12.04.2011

Да, мы обсуждали процессуальные тонкости.

aist 13.04.11 в 19:18

О, так...ничего особенного.

boorunduk 12.04.11 в 13:05

Я не знаю.

Natasha29 12.04.11 в 10:57

Он сказал, что использует это всё для своей следующей книги,

boorunduk 12.04.11 в 13:06

сказал, что в следующий раз он хочет поговорить о расследовании.
- Следующий раз?

aist 13.04.11 в 19:19

Стало кое-что известно о нашей жертве.

muchacha 12.04.11 в 15:29

- Не знаю даже, что и думать.
- Стероиды?

muchacha 12.04.11 в 15:31

- Нет.
- Наш таинственный молдаванин?

muchacha 12.04.11 в 15:32

Ни то, ни другое.

muchacha 12.04.11 в 15:32

Отдел нравов и наркотиков не имеют данных на Зака и мужчину на рисунке.

aist 12.04.11 в 18:31

Но я провел отпечатки Зака

muchacha 12.04.11 в 15:35

через скрытую базу данных.

muchacha 12.04.11 в 15:35

Они соответствуют отпечаткам

muchacha 12.04.11 в 15:37

с украденной машины в Квинсе две недели назад.

muchacha 12.04.11 в 15:38

Кто владелец?

severans 12.04.11 в 14:59

Некая Патриция Фарелл.

aist 12.04.11 в 12:58

Имя ничего мне не говорит.

aist 12.04.11 в 12:57

Кажется, я знаю...
Для чего все это.

muchacha 12.04.11 в 15:39

Это видео которое я видел

Shatodor 12.04.11 в 13:36

на нелегальном вебсайте некоторое время назад.

Shatodor 12.04.11 в 13:37

Ничего удивительного.

Shatodor 12.04.11 в 13:37

Просто смотрите.

Shatodor 12.04.11 в 13:38

Вот.

aist 13.04.11 в 19:21

Вот как Зак платил за учебу и аренду

Shatodor 12.04.11 в 13:39

и все это без работы.
- У Зака была работа.

Shatodor 12.04.11 в 13:40

Он угонщик.

Shatodor 12.04.11 в 13:40

Теперь мы знаем как Зак зарабатывал деньги,

Shatodor 12.04.11 в 13:41

и где он пропадал по ночам.
- Он играл в Grand Theft Auto.

Shatodor 12.04.11 в 13:42

Ага, в живую версию.

Shatodor 12.04.11 в 13:42

Может он угнал не ту машину и попал в беду

Shatodor 12.04.11 в 13:43

с людьми с которыми он работал.
- С нашим мертвым литовцем, возможно?

Shatodor 12.04.11 в 13:46

Угадай опять, братишка.

aist 13.04.11 в 19:25

Я получил имена приятелей Зака из Бенсонхерста.

Shatodor 12.04.11 в 13:47

Один из них судим за автомобильную кражу... некто Томас Маркон.

Shatodor 12.04.11 в 13:49

- Томми Маркон?
- Бриджит сказала что

Shatodor 12.04.11 в 13:50

он был лучшем другом Зака в старшей школе.
- Многие автомобильные воры работают парами.

Shatodor 12.04.11 в 13:51

Поехали в Бенсонхерст.

Shatodor 12.04.11 в 13:51

Это здесь. Бар Скенлона.

muchacha 12.04.11 в 15:41

Неофициальный притон Томми Маркона.

muchacha 12.04.11 в 15:41

Выглядит так, будто округа оплакивает местного героя.

muchacha 12.04.11 в 15:43

Хорошо, на этом этапе я не уверена, что это был он

ForgetMeNot_tula 12.04.11 в 16:05

Человек родился в лишениях

ForgetMeNot_tula 12.04.11 в 16:06

пытается достичь
чего- то большего,

Twopak 12.04.11 в 15:43

только он не может сбежать от демонов его прошлого

ForgetMeNot_tula 12.04.11 в 16:08

Это "Эдип",
это "Крестный Отец",

Twopak 12.04.11 в 15:44

"Деревенщина в Беверли-Хиллз"

Extra_large 12.04.11 в 13:41

Это было не так смешно.

Twopak 12.04.11 в 15:45

Нет, простите.
Просто сообщение.

Defricate 12.04.11 в 15:14

От кого? От Конрада, да? Что он сказал?

severans 12.04.11 в 15:07

Ничего. Он просто хочет узнать во сколько мы можем встретиться сегодня вечером.

severans 12.04.11 в 15:13