Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e21 / The Dead Pool / 12.04.2011

- Это честный бизнес. Я чиню машины.
- В самом деле?

aist 12.04.11 в 13:13

Уверена, что их владельцы очень удивились бы, если бы это услышали.

aist 12.04.11 в 13:14

Теперь расскажи мне про Зака Линдси.
- Ничего не знаю.

aist 12.04.11 в 13:14

Не лучшие три слова, выпавшие из твоего рта, Джимми.

aist 12.04.11 в 13:15

Я ожидал "лось" или "белка".

ForgetMeNot_tula 12.04.11 в 16:19

- Ты сядешь в тюрьму.
На какой срок - зависит от тебя.

aist 12.04.11 в 13:16

Тюрьма в вашей стране - это отдых.

aist 12.04.11 в 13:17

Тогда я сделаю его ужасным.

aist 12.04.11 в 13:17

Вот, что я думаю...
Я думаю, что Зак угонял тачки для тебя.

aist 12.04.11 в 13:18

Но у него были большие планы,
и он сказал тебе, что хочет уйти.

aist 12.04.11 в 13:18

Ты боялся, что он не сможет
держать рот на замке,

aist 12.04.11 в 13:18

поэтому ты угрожал ему

aist 12.04.11 в 13:19

и сказал, что из этого бизнеса нет выхода.

aist 12.04.11 в 13:19

А когда он не послушался, ты проследил за ним

aist 12.04.11 в 13:20

до бассейна и убил.

aist 12.04.11 в 13:20

Хочешь что-нибудь добавить к этому?

aist 12.04.11 в 13:20

Помоги себе, Джимми.
Это твой последний шанс.

aist 12.04.11 в 13:21

Плыви за золотом.

aist 12.04.11 в 13:21

Что?

aist 12.04.11 в 13:21

Там машина

aist 12.04.11 в 13:45

с номером SWM4GLD.
(плыви за золотом)

aist 12.04.11 в 13:46

Эта машина зарегистрирована на Брайана Морриса.

Extra_large 12.04.11 в 13:44

В Гринвиче, штат Коннектикут.

Extra_large 12.04.11 в 13:44

Брайан Моррис.
Он член команды Зака по плаванию.

aist 12.04.11 в 13:55

Он его главный соперник.

aist 12.04.11 в 13:46

Либо Брайану понадобилось перебрать движок, либо...

aist 12.04.11 в 13:53

Либо машина была украдена.

Extra_large 12.04.11 в 13:49

Зачем Заку угонять машину Брайана?

aist 12.04.11 в 13:52

Не знаю.
Но я знаю, что это даёт Брайану мотив для убийства.

aist 12.04.11 в 13:54

Те стероиды, которые мы нашил в квартире Зака...

aist 12.04.11 в 13:54

Которые он не принимал?

maralta 12.04.11 в 16:56

Может они принадлежат Брайану.

aist 12.04.11 в 13:54

Наверное сегодня никто не признается в том, что его класс, или школа, или пионерское звено не носили имени Первого Космонавта.

aist 12.04.11 в 17:12

Зачем вы привели меня сюда?
Я ничего не сделал.

aist 12.04.11 в 13:49

Нет? Как насчёт соперника Зака из команды пловцов,
Брайане Моррисе,

aist 12.04.11 в 13:50

мы нашли его Стингрей в автомастерской...

aist 12.04.11 в 13:51

тот, который ты угнал.

aist 12.04.11 в 13:51

Я вообще не знаю, чё за дела.

aist 12.04.11 в 13:47

Отпечатки Зака были на машине,
и твои тоже.

aist 12.04.11 в 13:47

Так что хватит юлить.

aist 12.04.11 в 13:48

Зачем ты угнал машину?

boorunduk 12.04.11 в 16:25

Потому, что Брайан Моррис - мажорный педрила.

aist 12.04.11 в 17:17

Он ненавидел Зака, потому что тот плавал лучше его.

aist 12.04.11 в 13:57

Две недели назад, он отравил
еду Зака перед соревнованием.

tara_sova 12.04.11 в 13:09

Но он всен-равно выйграл.

tara_sova 12.04.11 в 13:10

Думаю, у него не заняло много времени выяснять, что это сделал Брайн.

maralta 12.04.11 в 17:09

- Так ты угнал машину в отместку?
- "Плыви за золотом" - заказной номерной знак..

maralta 12.04.11 в 17:00

В смысле, что может быть дебильней?

maralta 12.04.11 в 17:06

Брайн вырос в Гринвиче, имея личный бассейн для тренировок,

maralta 12.04.11 в 17:07

личного тренера, все что ему нужно.

tara_sova 12.04.11 в 13:11