Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e21 / The Dead Pool / 12.04.2011

В то время как Зак застрял здесь, угоняя машины, чтобы было что кушать,

aist 12.04.11 в 18:17

так как он ни у кого со стороны не мог взять ни цента,

aist 12.04.11 в 18:17

иначе бы его выгнали.
- Как вы нашли стероиды?

aist 12.04.11 в 18:18

Ты всегда найдешь машину.

tara_sova 12.04.11 в 13:08

Ты никогда не захочешь больше, чем было условлено.

ForgetMeNot_tula 12.04.11 в 16:24

Как мертвый бандит в багажнике?
Такая дрянь бывает.

ForgetMeNot_tula 12.04.11 в 16:25

Мы осматривали машину как обычно

ForgetMeNot_tula 12.04.11 в 16:26

Зак нашел сумку, спрятанную под сиденьем,

ForgetMeNot_tula 12.04.11 в 16:27

и тогда он узнал, что Брайан принимает допинг.

aist 12.04.11 в 18:19

Зак собирался использовать эту информацию?

ForgetMeNot_tula 12.04.11 в 16:30

Он ещё не определился.
Типа это серьёзное дело, понимаете?

aist 12.04.11 в 18:21

Я говорил ему, чтобы он прижучил этого хитрого ублюдка Брайана

aist 12.04.11 в 18:22

выкинул его из команды.
Похоже у него не было шанса.

aist 12.04.11 в 18:22

- Я полагаю нет.
- Зак считал тебя другом, Томми.

boorunduk 12.04.11 в 16:28

Почему ты сразу не сказал нам об этом?

boorunduk 12.04.11 в 16:28

Я не знаю. Может..

Hjsxtar 12.04.11 в 11:36

Я испугался.

Hjsxtar 12.04.11 в 11:36

Хорошо. Повернись.

Hjsxtar 12.04.11 в 11:36

Я с тобой не закончила.

aist 12.04.11 в 17:22

Ты узнаёшь это,Брайан?

boorunduk 12.04.11 в 16:29

Если мы прибегнем к принципу состязательности с самого начала, детектив...

aist 12.04.11 в 19:03

А как вам это для состязательности, адвокат?

aist 12.04.11 в 18:56

Зак Линдси был убит,
после того, как он нашел

tara_sova 12.04.11 в 13:13

тайник нелегальных стероидов
в машине вашего клиента

ldinka 12.04.11 в 16:50

Автомобиль он, видимо, украл.

ldinka 12.04.11 в 16:50

И как ни странно, ваш сын
никогда не сообщал об этом...

ldinka 12.04.11 в 16:51

Она там как тигр .

Hjsxtar 12.04.11 в 11:32

-Я никогда не устаю наблюдать за ней.
-Я тоже.

boorunduk 12.04.11 в 16:30

Похоже, Алекс Конрад
чувствует то же самое.

Hjsxtar 12.04.11 в 11:32

... она пропала

ldinka 12.04.11 в 16:52

Классическая машина, стоимостью свыше 70 тысяч долларов, пропадает без вести,

boorunduk 12.04.11 в 17:16

и вы говорите мне, что
понятия не имели, что она пропала?

ldinka 12.04.11 в 16:52

Почему я? Я..
Я даже едва ездил на ней.

ldinka 12.04.11 в 16:54

Ты знал, что машина была украдена.

boorunduk 12.04.11 в 16:36

Вы не хотели, чтобы
полиция ее возвращала

ldinka 12.04.11 в 16:55

в том случае, если они найдут больше.
У вас нет доказательств.

ldinka 12.04.11 в 16:55

Зак мог бы подкинуть стероиды в машину Брайна.

boorunduk 12.04.11 в 16:34

Но он этого не делал.

Hjsxtar 12.04.11 в 11:34

Вы знаете, я думаю, что Зак
был не согласен с вами

Hjsxtar 12.04.11 в 11:35

насчет стероидов.

Hjsxtar 12.04.11 в 11:35

И ты знал, что если он сообщит о тебе,

tara_sova 12.04.11 в 13:15

то ты можешь попрощаться со своей олимпийской мечтой,
поэтому ты и убил его.

tara_sova 12.04.11 в 13:16

Брайан, ты убил Зака,

tara_sova 12.04.11 в 13:13

и затем, ты ворвался к нему

tara_sova 12.04.11 в 13:17

и попытался замести свои следы.

tara_sova 12.04.11 в 13:18

В моем воспоминание,

Twopak 12.04.11 в 16:29

никогда Зак Линдси и я не обсуждали

aist 12.04.11 в 18:27

никакие стимулирующие препараты.

aist 12.04.11 в 18:26

И у меня нет ни одного предположения,
кто мог его убить.

tara_sova 12.04.11 в 13:19

Этот спектакль не тянет на золотую медаль, Брайан.

tara_sova 12.04.11 в 13:20