Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e21 / The Dead Pool / 12.04.2011

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Верно. И что?

LuisaLavlua 12.04.11 в 16:02

0

Вы когда-нибудь давали какие-то ускорители
своим пловцам там?

ldinka 12.04.11 в 17:20

0

Там вы когда-нибудь давали
стимулирующие препараты своим пловцам?

aist 13.04.11 в 05:29

0

Они хранят старые образцы допинг-проб, не так ли?

aist 13.04.11 в 05:30

0

Спасибо большое, Рокет. Мы действительно ценим это.

LuisaLavlua 12.04.11 в 16:03

0

Спасибо большое, Ракета.
Мы очень ценим это.

aist 14.04.11 в 05:53

0

О, большое вам спасибо за интервью.

severans 12.04.11 в 15:42

0

Детектив Беккет, мистер Касл.

thumbelina 12.04.11 в 15:33

0

Как продвигается расследование?
Есть новые зацепки?

thumbelina 12.04.11 в 15:33

0

На самом деле, мы взяли перерыв.

ldinka 12.04.11 в 17:19

0

Вообще-то у нас прорыв

anaksunamoon 13.04.11 в 18:20

0

Ну, это здорово.

Hjsxtar 12.04.11 в 10:46

0

Да это так. Ну, для всех кроме тебя.

Hjsxtar 12.04.11 в 10:47

0

Я..я не.

Hjsxtar 12.04.11 в 10:47

0

Перестань ломать комедию Роб.

Hjsxtar 12.04.11 в 10:48

0

Я знаю как вы стали Ракетой.

LuisaLavlua 12.04.11 в 16:13

0

Я знаю, как ты стал Ракетой.

aist 14.04.11 в 05:54

0

Тренер Ром рассказал нам, как он получил ракетное топливо

ForgetMeNot_tula 12.04.11 в 16:42

0

Тренер Ром рассказал, что давал Вам ракетное топливо

anaksunamoon 12.04.11 в 21:08

0

Тренер Ром рассказал, как давал тебе твоё ракетное топливо

aist 14.04.11 в 05:54

0

еще с пор Вилмингтона

anaksunamoon 12.04.11 в 21:08

0

ещё в Вилмингтоне.

aist 14.04.11 в 05:54

0

и не прекращал, пока вы не добились всего

anaksunamoon 12.04.11 в 21:09

0

и не прекращал, пока ты не завершил карьеру.

aist 14.04.11 в 05:55

0

О чем, черт возьми, вы говорите?

LuisaLavlua 12.04.11 в 16:04

0

Я никогда не жульничал. У меня есть результаты тестов в качестве доказательства.

LuisaLavlua 12.04.11 в 16:04

0

Да, но они не тестировали вас на то что нужно.

LuisaLavlua 12.04.11 в 16:05

0

Мы проверили ваши образцы крови

LuisaLavlua 12.04.11 в 16:05

0

с последних соревнований, где вы выиграли золотую медаль

LuisaLavlua 12.04.11 в 16:06

0

на особенные стероиды, которые Зак нашел в машине Брайана.

LuisaLavlua 12.04.11 в 16:07

0

И они оказались положительными.
- Это была ошибка.

LuisaLavlua 12.04.11 в 16:07

0

И они оказались положительными.
- Наверное это ошибка.

aist 14.04.11 в 05:56

0

И кроме этого, мы получили ордер

LuisaLavlua 12.04.11 в 16:08

0

на обыск вашей комнаты в отеле, где мы нашли

LuisaLavlua 12.04.11 в 16:08

0

футбоку со следами хлорина...чистого хлорина...

LuisaLavlua 12.04.11 в 16:09

0

того же типа, каким был убит Зак.

LuisaLavlua 12.04.11 в 16:09

0

Сейчас мы ждем результатов ДНК теста.

LuisaLavlua 12.04.11 в 16:09

0

Нет, я был в Будда Баре
всю ночь.

Twopak 12.04.11 в 16:02

0

Нет, я был в баре Будда всю ночь.

LuisaLavlua 12.04.11 в 16:10

0

И он был упакован там.
Вы смогли легко выскользнуть

Twopak 12.04.11 в 16:00

-1

И там было битком.
Вы могли легко выскользнуть

aist 14.04.11 в 05:57

0

и вернуться, никем не замеченный.

LuisaLavlua 12.04.11 в 16:11

0

Это смешно.

severans 12.04.11 в 15:38

0

Зачем мне убивать Зака?

thumbelina 12.04.11 в 15:34

0

Потому что когда Зак нашел стероиды в машине Брайана,

thumbelina 12.04.11 в 15:35

0

он не знал, что делать.

thumbelina 12.04.11 в 15:35

0

Поэтому он попросил совета

severans 12.04.11 в 15:48

0

у человека, которому он знал, что может доверять...

severans 12.04.11 в 15:49

0

у того, кому мог доверять...

aist 14.04.11 в 05:58

0

Капитан Америка,
с грудью полной медалей,

Twopak 12.04.11 в 15:57

0

парень на коробке хлопьев.

Twopak 12.04.11 в 15:58

0

парень с коробки хрустящих завтраков.

aist 14.04.11 в 05:59

0

Только ты понял, что тренер дал Брайану

LuisaLavlua 12.04.11 в 16:12

0

те же стероиды, что давал тебе.

aist 14.04.11 в 06:00

0

И ты знал, что если бы Зак заговорил, вас бы разоблачили.

severans 12.04.11 в 15:54

0

Они бы стерли твоё имя
из книги рекордов.

Twopak 12.04.11 в 15:52

0

Они бы забрать все свои медали.

Twopak 12.04.11 в 15:52

0

Они бы забрали все твои медали.

aist 14.04.11 в 06:01

0

Вы потеряли бы все.

Twopak 12.04.11 в 15:52

0

Ты потерял бы всё.

aist 14.04.11 в 06:02

0

И ты ни в коем случае этого не допустишь

anaksunamoon 13.04.11 в 17:56

0

И ты не мог этого допустить.

aist 14.04.11 в 06:03

0

Повернись

anaksunamoon 12.04.11 в 11:29

0

Смотри внимательно, Роб

anaksunamoon 12.04.11 в 11:30

0

Там, куда ты поедешь...

anaksunamoon 12.04.11 в 11:30

0

не думаю, что у них есть бассейны

anaksunamoon 12.04.11 в 11:30

0

Не думаю, что у них есть бассейны.
Пошли.

aist 14.04.11 в 05:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →