Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e22 / To Love and Die in L.A / 03.05.2011
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это мое дело. Оно в нашей юрисдикции anaksunamoon 03.05.11 в 16:22 |
|
|
Думаете полиция Лос Анджелеса пошевелит хоть пальцем.. anaksunamoon 03.05.11 в 16:23 |
||
|
-Кейт ты принимаешь это слишком близко к сердцу anaksunamoon 03.05.11 в 16:24 |
||
|
И не пойду на компромисс anaksunamoon 03.05.11 в 16:25 |
||
|
Ты отстронена anaksunamoon 03.05.11 в 16:25 Ты отстранена! boorunduk 04.05.11 в 07:26 |
||
|
Я помню как у вас с Ройсом все закончилось anaksunamoon 03.05.11 в 16:26 |
||
|
Я понимаю, но именно из-за твоих эмоций anaksunamoon 03.05.11 в 16:26 |
||
|
я должен поручить это дело кому-нибудь другому anaksunamoon 03.05.11 в 16:27 |
||
|
Знаете что? Вы правы anaksunamoon 03.05.11 в 16:27 |
||
|
Я воспринимаю это очень близко к сердцу anaksunamoon 03.05.11 в 16:27 |
||
|
У меня кажется скоро должен был быть отпуск anaksunamoon 03.05.11 в 16:27 |
||
|
Думаю сейчас самое время anaksunamoon 03.05.11 в 16:28 |
||
|
Кейт anaksunamoon 03.05.11 в 16:28 |
||
|
Я надеюсь ты не собираешься сделать ничего необдуманного anaksunamoon 03.05.11 в 16:28 |
||
|
Нет, сэр anaksunamoon 03.05.11 в 16:29 |
||
|
Ты куда? anaksunamoon 03.05.11 в 16:29 |
||
|
-Домой anaksunamoon 03.05.11 в 16:29 |
||
|
Касл... пожалуйста anaksunamoon 03.05.11 в 16:29 |
||
|
Он был моим наставником, моим другом anaksunamoon 03.05.11 в 16:30 |
||
|
Мне нужно.. правда нужно побыть сейчас одной anaksunamoon 03.05.11 в 16:30 Я просто.. Мне сейчас действительно нужно побыть одной. littletwinkle 03.05.11 в 16:30 |
||
|
Доргая Кейт, Vasiliso4ka 03.05.11 в 16:32 |
||
|
бьюсь об заклад, я переписывал это письмо сто раз. Vasiliso4ka 03.05.11 в 16:35 |
||
|
Когда-нибудь я мог бы действительно отправить его. Vasiliso4ka 03.05.11 в 16:37 |
||
|
Мне нет оправдания за то, что я сделал, Vasiliso4ka 03.05.11 в 16:36 |
||
|
особенно за то, что я сделал с тобой. Vasiliso4ka 03.05.11 в 16:39 |
||
|
Но сейчас я на верном пути. Vasiliso4ka 03.05.11 в 16:41 |
||
|
И я надеюсь, что когда-нибудь заслужу твое прощение. Vasiliso4ka 03.05.11 в 16:46 И я надеюсь,что однажды, этот путь позволит заслужить твоё прощение." boorunduk 03.05.11 в 16:48 |
||
|
Привет. littletwinkle 03.05.11 в 16:31 |
||
|
Да. littletwinkle 03.05.11 в 16:31 |
||
|
-Простите. Вы детектив Беккет? anaksunamoon 03.05.11 в 16:30 |
||
|
Вас перевели в первый класс anaksunamoon 03.05.11 в 16:32 |
||
|
Простите. Извините anaksunamoon 03.05.11 в 16:32 Я сожалею. Извините. Vasiliso4ka 03.05.11 в 16:47 |
||
|
Простите за это. boorunduk 03.05.11 в 16:49 |
||
|
Место 3С anaksunamoon 03.05.11 в 16:35 |
||
|
Спасибо. er2109 03.05.11 в 16:34 Спасибо. Vasiliso4ka 03.05.11 в 16:47 |
||
|
Шампанского? littletwinkle 03.05.11 в 16:31 |
||
|
Касл, что ты делаешь? littletwinkle 03.05.11 в 16:32 |
||
|
Люди из студия неделями за мной гонялась anaksunamoon 03.05.11 в 16:38 |
||
|
что бы я прилетел на съемки "Ники Жары" anaksunamoon 03.05.11 в 16:39 |
||
|
Представляешь как я удивился, когда увидел ствое имя в списке ожидания anaksunamoon 03.05.11 в 16:40 |
||
|
Ты не можешь участвовать в том, чем я собираюсь заниматься anaksunamoon 03.05.11 в 16:40 |
||
|
-Я думал ты в отпуске anaksunamoon 03.05.11 в 16:40 |
||
|
Одно дело, когда ты ходишь за мной anaksunamoon 03.05.11 в 16:41 |
||
|
в Нью Йорке, но в Лос Анджелесе я не коп anaksunamoon 03.05.11 в 16:42 |
||
|
У меня не будет ни власти, ни подкрепления anaksunamoon 03.05.11 в 16:42 |
||
|
Я буду твоим подкреплением anaksunamoon 03.05.11 в 16:42 |
||
|
Тем более в шалости - моя специальность anaksunamoon 03.05.11 в 16:44 |
||
|
Да, но не ловкость anaksunamoon 03.05.11 в 16:45 |
||
|
Мне же от тебя не отделаться, так? littletwinkle 03.05.11 в 16:32 |
||
|
Хорошо, послушай... littletwinkle 03.05.11 в 16:32 |
