Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e22 / To Love and Die in L.A / 03.05.2011

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кое-кто хочет с вами поговорить.

littletwinkle 03.05.11 в 16:58

0

Вы на громкой связи, сэр.

boorunduk 03.05.11 в 18:41

0

Вломиться в чужой дом...

boorunduk 03.05.11 в 18:41

0

это твой план на каникулы,Беккет?

boorunduk 03.05.11 в 18:41

0

Сэр. Я могу объяснить. Я была...
Нет, ты не можешь.

boorunduk 03.05.11 в 18:42

0

Всё, что ты можешь

boorunduk 03.05.11 в 18:42

0

посадить свою задницу в следующий самолёт.

boorunduk 03.05.11 в 18:44

0

У нас заказан ужин в Спаго.
Утром можно?

boorunduk 03.05.11 в 18:45

0

О, это всё большая шутка для тебя,не так ли, Касл?

boorunduk 03.05.11 в 19:58

0

Но когда Беккет будет работать в охране торгового центра,
мне кажется,

boorunduk 03.05.11 в 22:02

0

следовать за ней будет не так привлекательно.

boorunduk 03.05.11 в 22:02

0

Вы оба, немедленно езжайте домой.

boorunduk 03.05.11 в 18:45

0

Ничего себе.

Vasiliso4ka 03.05.11 в 18:24

0

Это было неловко.

boorunduk 03.05.11 в 18:46

0

Ты знаешь, пока есть что-то ещё,

boorunduk 03.05.11 в 20:01

0

Я думаю,мы должны идти.

boorunduk 03.05.11 в 19:59

0

Эй, и последнее.
Вы нашли то, что искали?

boorunduk 03.05.11 в 20:02

0

Не тот дом.

boorunduk 03.05.11 в 20:02

0

Добро пожаловать в Лос-Анджелес,детектив.
Сейчас же домой.

boorunduk 03.05.11 в 19:22

0

Монтгомери действительно хочет уволить тебя? Да.

boorunduk 03.05.11 в 20:02

0

Так мы возвращаемся домой. Чёрт, нет.

boorunduk 03.05.11 в 20:03

0

Детектив Райан.

boorunduk 03.05.11 в 19:26

0

Это я. Ты можешь говорить?

boorunduk 03.05.11 в 20:03

0

Да, но Монтгомери серьёзно рассержен.

boorunduk 03.05.11 в 20:04

0

Да, я знаю.
Слушай, мне нужна твоя помощь,

boorunduk 03.05.11 в 20:06

0

но ты в праве сказать "нет".

boorunduk 03.05.11 в 20:05

0

О,да брось.
Чтобы то ни было, я согласен.

boorunduk 03.05.11 в 20:06

0

Хорошо,отлично. Спасибо.

boorunduk 03.05.11 в 20:06

0

Мы думаем, у Ройса была компания,
когда он ехал в Нью-Йорк.

boorunduk 03.05.11 в 20:07

0

Её имя Вайлет Янг. Мы думаем,

boorunduk 03.05.11 в 20:07

0

независимо от того, какая у него была проблема,
она, так или иначе, была вовлечена в это.

boorunduk 03.05.11 в 20:08

0

Ты думаешь, она всё ещё в городе?
Если МакКоули добирётся до неё первым.

boorunduk 03.05.11 в 20:09

0

В ее резюме указана актерская школа в Нью-Йорке.

boorunduk 03.05.11 в 22:03

0

У неё могут быть там друзья.

boorunduk 03.05.11 в 20:10

0

Ты можешь посмотреть, контактировала ли она с кем-то и з них?

boorunduk 03.05.11 в 20:11

0

Ты получишь это. Я отправлю тебе почтой.

boorunduk 03.05.11 в 20:44

0

Отлично. Спасибо.

boorunduk 03.05.11 в 20:12

0

У Эспозито есть что-то.
Беккет на второй линии.

boorunduk 03.05.11 в 20:13

0

Как ты,девочка?
Как там у вас погодка?

boorunduk 03.05.11 в 20:14

0

Солнечно, есть шанс надрать задницу.
Что у тебя?

boorunduk 03.05.11 в 20:15

0

Фото нашего убийцы любезно предоставлено управлением транспортной безопасности

Dairdre 03.05.11 в 21:43

0

Сейчас перешлю его тебе.

boorunduk 03.05.11 в 22:04

0

И это Нил МакКоли?

boorunduk 03.05.11 в 22:05

0

Что ж, кем бы он ни был, в аэропорту он был одет так же,

Dairdre 03.05.11 в 21:45

0

как и в переулке. Так мы его и вычислили.

Dairdre 03.05.11 в 21:45

0

Ладно, слушайте, это только предположение, но прогоните его лицо

Dairdre 03.05.11 в 21:47

0

по федеральным и местным базам данных.
- Есть.

Dairdre 03.05.11 в 21:47

0

Я нашёл его.
Нил МакКоли?

boorunduk 03.05.11 в 20:16

0

Нет. Загадочный мужчина с фото в квартире Вайлет.

boorunduk 03.05.11 в 20:17

0

Я поняла,где видела это здание

boorunduk 03.05.11 в 20:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →