Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e22 / To Love and Die in L.A / 03.05.2011

Здесь резьба на стволе

Vasiliso4ka 03.05.11 в 16:26

Глушитель? Да.

boorunduk 03.05.11 в 16:15

Позволяет нашему киллеру стрелять в Ройса средь бела дня.

boorunduk 03.05.11 в 16:16

Слушай, Бекет, мы поймаем этого парня.

Podruga 03.05.11 в 16:07

Мы прочешем каждую лавку и квартиру

Meche 03.05.11 в 19:57

в радиусе 5 кварталов.

boorunduk 03.05.11 в 16:18

Это же Нью-Йорк.
Кто-нибудь да что-нибудь видел.

Podruga 03.05.11 в 16:08

Из Лос-Анжелеса в Нью-Йорк...

Podruga 03.05.11 в 16:08

похоже, Ройс скрывался от кого-то,

Podruga 03.05.11 в 16:09

как-будто знал, что ему грозит опасность.

Podruga 03.05.11 в 16:09

Йоу. Ты была права насчёт глушителя.

boorunduk 03.05.11 в 16:19

В лаборатории нашли след титанового сплава в резьбе.

boorunduk 03.05.11 в 16:35

Они сузили его до одного-двух коммерческих супрессоров.

boorunduk 03.05.11 в 16:40

Каждый из которых стоит около тысячи.

Meche 03.05.11 в 19:58

Откуда дорогой глушитель в дешёвом пистолете?

boorunduk 03.05.11 в 16:21

Потому что наш киллер следовал за Ройсом из Лос-Анджелеса.

boorunduk 03.05.11 в 16:22

И не мог провести свой пистолет в самолёте.

boorunduk 03.05.11 в 16:22

Но глушитель это только цилиндр.

boorunduk 03.05.11 в 16:23

Его можно легко спрятать в багажной сумке.

boorunduk 03.05.11 в 16:23

Вычислите все рейсы с которыми кто-либо

Dairdre 03.05.11 в 20:23

мог последовать за Ройсом из Лос-Анджелеса.

Dairdre 03.05.11 в 20:24

Их не может быть очень уж много, а также особенно

Dairdre 03.05.11 в 20:26

сосредоточься на людях, кто

boorunduk 03.05.11 в 16:44

возможно купил билеты в последнюю минуту. Ладно.

boorunduk 03.05.11 в 16:45

Какого чёрта, ты в это ввязался, Майк?

boorunduk 03.05.11 в 16:27

Окей, у нас есть пять рейсов из Лос-Анджелеса.

boorunduk 03.05.11 в 16:26

Что соответствует нашему критерию.
Я проверил всех пассажиров,

boorunduk 03.05.11 в 16:29

и одно имя популярно.

boorunduk 03.05.11 в 16:29

Нил МакКали купил свой билет в аэропорту

boorunduk 03.05.11 в 16:29

за час до вылета.

boorunduk 03.05.11 в 16:30

Его личность совершенно новая...
без кридитной истории,

boorunduk 03.05.11 в 16:30

и номер его водительской лицензии поддельный.

boorunduk 03.05.11 в 16:30

-Нил МакКали, серьезно?
-А что?

anaksunamoon 03.05.11 в 16:11

Это персоонаж Роберта де Ниро в "Жаре"

anaksunamoon 03.05.11 в 16:11

Это тот кто нам нужен

anaksunamoon 03.05.11 в 16:12

Ну, если это так, но нам придется воспользоваться самолетом

anaksunamoon 03.05.11 в 16:12

потому что мистер МакКали вернулся обратно в Лос Анджелес

anaksunamoon 03.05.11 в 16:13

Спустя 2 часа, после того как стреляли в Ройса

anaksunamoon 03.05.11 в 16:13

Я не отправлю вас в Лос Анджелес. У вас нет никаких веских улик

anaksunamoon 03.05.11 в 16:14

связывающих Нила МаКали с этим убийством

anaksunamoon 03.05.11 в 16:14

Он прилетел В Нью-Йорк на шесть часов

anaksunamoon 03.05.11 в 16:14

Кто прилетает на такое короткое время?

anaksunamoon 03.05.11 в 16:15

Бизнесмены и постоянно

anaksunamoon 03.05.11 в 16:15

Безнесмены не придумывают себе имена и не возят с собой глушитель

anaksunamoon 03.05.11 в 16:16

Это предположение. Мне нужно что-то большее

anaksunamoon 03.05.11 в 16:17

что бы отправить детектива на другой конец страны

anaksunamoon 03.05.11 в 16:17

Вы же понимаете, что чем дольше мы ждем

anaksunamoon 03.05.11 в 16:18

тем меньше нам удасться выяснить по горячим следам
-Подожди денек,

anaksunamoon 03.05.11 в 16:20

попытайся что-то выяснить, и если будут веские улики

anaksunamoon 03.05.11 в 16:21

то я свяжусь с полицией Лос Анджелеса
-Вы свяжетесь с полицией Лос Анджелеса?

anaksunamoon 03.05.11 в 16:22