Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e23 / Pretty Dead / 10.05.2011

Когда в последний раз вы говорили с ней?

Vasiliso4ka 10.05.11 в 11:46

Вчера утром.
Я, пытался звонить ей прошлой ночью.

Vasiliso4ka 10.05.11 в 11:47

Я знал, что ужин уже закончился.

alis_alis 10.05.11 в 12:52

Я хотел пожелать ей удачи, знаете,

Vasiliso4ka 10.05.11 в 11:56

но .... она не отвечала на звонки.

Vasiliso4ka 10.05.11 в 11:55

И во сколько было это?

Vasiliso4ka 10.05.11 в 11:53

Около 23:00.

Vasiliso4ka 10.05.11 в 12:06

Я... подумал, что она должно
быть уснула,

noobas 10.05.11 в 12:06

но наверное она покинула свой номер

Alkonaft 10.05.11 в 20:28

и спустилась сюда по какой-то причине.

Alkonaft 10.05.11 в 20:25

Дэн.

Alkonaft 10.05.11 в 20:33

Мне очень жаль.

Hjsxtar 10.05.11 в 11:30

Мы достанем ту сволочь, которая это сделала.

noobas 10.05.11 в 12:08

Обещаю вам.
Благодарю, господин Барон.

noobas 10.05.11 в 12:08

Детективы, пару слов наверху,
если не возражаете.

noobas 10.05.11 в 12:09

Это черный день.

Hjsxtar 10.05.11 в 11:31

Печальная глава в истории

Hjsxtar 10.05.11 в 11:31

Американского конкурса красоты Барона.

Hjsxtar 10.05.11 в 11:33

Виктор, это просто ужасно.

noobas 10.05.11 в 12:09

Моя жена Кайла.

Hjsxtar 10.05.11 в 11:33

Вы можете знать её как

aist 14.05.11 в 10:47

королевой красоты Америки от Барона в 1995 г.
Да, конечно.

noobas 10.05.11 в 12:11

Очень приятно познакомиться

Hjsxtar 10.05.11 в 11:34

Мне то же очень приятно,да.

Hjsxtar 10.05.11 в 11:34

Это большая потеря для нас
и для наших девочек.

aist 14.05.11 в 10:52

Мы...Мы как семья.

noobas 10.05.11 в 12:12

Как хорошо ты ее знал?

aeanmnk 10.05.11 в 12:17

Эм, о-она была очень милой девушкой
и просто адской скрипачкой.

noobas 10.05.11 в 12:19

Да, была.

noobas 10.05.11 в 12:20

Запомните мои слова
- Я поставлю весь вес

noobas 10.05.11 в 12:21

империи Барона на
это расследование.

noobas 10.05.11 в 12:21

Все что вам нужно - просто сказать одно слово.

noobas 10.05.11 в 12:21

Детективы, я знаю, что вы
должны делать свою работу.

noobas 10.05.11 в 12:22

Э, я просто надеюсь,

noobas 10.05.11 в 12:22

так как у нас в пятницу показ конкурса в прямом эфире,

aist 14.05.11 в 10:55

если бы вы могли уменьшить давление, понимаете,

noobas 10.05.11 в 12:25

если бы мы могли свести к минимуму прессу, вы знаете,

boorunduk 10.05.11 в 15:08

Что бы быть справедливым с другими девочками.

noobas 10.05.11 в 12:25

Мы должны быть справедливым
в первую очередь по отношение к нашей жертве.

noobas 10.05.11 в 12:26

И к слову о деликантости - можно избавить нас от камер?

aist 14.05.11 в 10:59

Это, в конце концов, расследование убийства

noobas 10.05.11 в 12:27

а не реалити шоу.
- Мы, мы снимаем всё...

noobas 10.05.11 в 12:28

Позади сцены на конкурсе.

noobas 10.05.11 в 12:28

Вне сцены.

boorunduk 10.05.11 в 12:29

Мы любим снимать девочек, когда они говорят друг о друге,

Ozzypov 10.05.11 в 12:30

рассказывают о своих надеждах и страхах.

aist 14.05.11 в 11:00

Вы получите гламур, но так же
получите и подноготную.

noobas 10.05.11 в 12:30

- Люди обожают подноготную.
- Да, это так.

noobas 10.05.11 в 12:31

Но возможно, сейчас не время.

boorunduk 10.05.11 в 12:28

Итак все девушки остановились в отеле?

Lilly_Blow 10.05.11 в 11:43

Верно.
Хорошо, мне понадобится досуп к комнате Эмбер.

Lilly_Blow 10.05.11 в 11:44

Так же нам понадобяся записи с камер видеонаблюдения отеля.

Lilly_Blow 10.05.11 в 11:46