Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e23 / Pretty Dead / 10.05.2011

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы его видели?
Дверь была закрыта.

Ozzypov 10.05.11 в 12:18

0

- Вы его видели?
- Дверь была закрыта.

aist 14.05.11 в 11:25

0

Становилось все громче, и я ушла.

Angry 10.05.11 в 18:15

1

Но теперь мне жаль, что я ничего не сделала.

grayswandir 10.05.11 в 16:21

0

Я имею в виду что... Может он убил её?

Ozzypov 10.05.11 в 12:23

0

Вы узнали его голос?

aist 10.05.11 в 11:41

0

Нет.

aist 10.05.11 в 11:41

0

О чём они спорили?

aist 10.05.11 в 11:41

0

"Как ты могла так со мной поступить?
По какому праву?

aist 10.05.11 в 11:42

0

Кем ты себя возомнила?"
В таком духе.

aist 10.05.11 в 11:43

0

Похоже это был её парень.

aist 10.05.11 в 11:43

0

Итак, это был отец Эмбер

alis_alis 10.05.11 в 12:32

0

Он сказал, что ему ничего не известно про парня Эмбер.

aist 10.05.11 в 11:44

0

И никто из других девушек не знал.

aist 10.05.11 в 11:45

0

Может она хранила это в тайне.

aist 10.05.11 в 11:45

0

Он сказал, если бы кто-нибудь и знал, что происходит в жизни Эмбер,

alis_alis 10.05.11 в 12:34

0

то это Джастин Хэнкель, консультант Эмбер по конкурсу.

aist 14.05.11 в 11:27

0

Я готовил ее к выступлению, интервью,

dreamer 10.05.11 в 13:39

0

следил за стилем, макияжем,
одеждой, уроками скрипки,

dreamer 10.05.11 в 13:41

0

снимками - всем, что ей было необходимо для победы.

dreamer 10.05.11 в 13:42

0

Вы двое должно быть проводили

alis_alis 10.05.11 в 13:34

0

вместе много времени.
- Ну, сколько требовалось.

aist 14.05.11 в 11:28

0

Сегодня конкурсы красоты включают не только красоту.

alis_alis 10.05.11 в 13:40

0

Конкурсы красоты сегодня не только о красоте.

aist 14.05.11 в 11:29

0

Это еще и мозги, талант, социальные вопросы

alis_alis 10.05.11 в 13:43

0

В них участвуют интеллект, талант,
общественные дела.

dreamer 10.05.11 в 13:43

1

И сделав ставку на деньги и обнаженку

tenar26 10.05.11 в 15:25

0

И что с деньгами и внешностью на кону

aist 14.05.11 в 11:45

0

можно победить на конкурсе и начать с этого карьеру

tenar26 10.05.11 в 15:25

0

победив на одном из главных конкурсов можно начать карьеру.

aist 14.05.11 в 11:45

0

Как насчёт парня?
Были ли у неё какие-то отношения?

aist 10.05.11 в 11:46

0

Никаких парней.
Это правило для моих клиентов,

aist 10.05.11 в 11:47

0

и Эмбер не была исключением.

aist 10.05.11 в 11:47

0

Она знала, что должна на 100% сфокусировать свою энергию

aist 10.05.11 в 11:47

0

на выступлении.

aist 10.05.11 в 11:47

0

Знаете, в вечер убийства она с кем-то ругалась.

aist 10.05.11 в 11:48

0

Есть идеи, с кем?

aist 10.05.11 в 11:48

0

Нет. Последний раз я видел(а) её перед ужином.

Lilly_Blow 10.05.11 в 11:54

0

Нет. Последний раз я видел её перед ужином.

aist 14.05.11 в 11:31

0
+2

Но, как я уже говорил тому детективу,

aist 14.05.11 в 11:33

0

с ней что то было не так.

Lilly_Blow 10.05.11 в 11:55

0

Как это?

Ozzypov 10.05.11 в 12:45

0

Она была расстроена последние пару дней.

Lilly_Blow 10.05.11 в 11:56

0

И я пришёл, чтобы забрать её для подгонки костюма,

boorunduk 10.05.11 в 12:48

0

и казалось что она плакала.

Lilly_Blow 10.05.11 в 11:58

0

Вы спросили, почему?

aist 10.05.11 в 11:49

0

Она сказала что кто то пытался использовать её.

Lilly_Blow 10.05.11 в 12:05

0

Я спросил(а) её кто,
но она сказала что сама разберется.

Lilly_Blow 10.05.11 в 12:06

0

Я спросил её, кто это, но она сказала что сама разберется.

aist 14.05.11 в 11:47

0

Это...Просто это было не похоже на нее- не довериться мне.

alis_alis 10.05.11 в 13:45

0

Это было на неё не похоже - скрывать что-то от меня.

aist 14.05.11 в 11:48

0

Это могла быть одна из других участниц?

Ozzypov 10.05.11 в 12:47

0

Может быть, это была одна из конкурсанток?

boorunduk 10.05.11 в 12:50

0

Здесь очень много давления на девочек, что они должны победить.

Ozzypov 10.05.11 в 12:48

0

И это действительно может стать "политичным" между ними.

Ozzypov 10.05.11 в 12:49

0

И это может действительно стать... их внутренней "тактикой".

aist 14.05.11 в 11:52

0

Ты думаешь это возможно, что политичность стала смертельной?

Ozzypov 10.05.11 в 14:01

0

Думаешь возможно, что тактика привела к смерти?

aist 14.05.11 в 11:50

0

Я не знаю.
Победа подразумевает славу и богатство.

boorunduk 10.05.11 в 12:51

0

Никто не помнит того, кто занял второе место.

boorunduk 10.05.11 в 12:52

0

Кроме того, люди убивают за меньшее.

boorunduk 10.05.11 в 12:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →