Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e23 / Pretty Dead / 10.05.2011

Эмбер была не из таких.
Она была гламурной девочкой.

aist 10.05.11 в 14:04

А в чём дело?

aist 10.05.11 в 14:03

Её убили.

aist 10.05.11 в 14:03

И мы думаем, что убийца сделал эти снимки здесь.

aist 10.05.11 в 14:03

Да, что ж, я их не делал.
Я не какой-то посредственный.

ldinka 10.05.11 в 15:20

Действительно? Эти снимки были сделаны приблизительно в то время, когда вы работали с Эмбер.

LuisaLavlua 10.05.11 в 14:17

И мы все знаем что вы выходите за рамки семейных фотографий.

LuisaLavlua 10.05.11 в 14:17

Эй, нам всем надо платить налоги.

LuisaLavlua 10.05.11 в 14:17

И с восхождением звезды Эмбер,

LuisaLavlua 10.05.11 в 14:18

эти фото стали стоить серьезные деньги.
-Такая милая девочка как она,

LuisaLavlua 10.05.11 в 14:19

одна здесь с вами в этой студии?

LuisaLavlua 10.05.11 в 14:19

Хей, вы должны мне поверить. Я не делал этих фотографий.

LuisaLavlua 10.05.11 в 14:20

Кроме того, мы были не одни.С ней кто-то был.
-Кто?

LuisaLavlua 10.05.11 в 14:21

Какой-то молодой человек. Парень был странноватым,тоже.

LuisaLavlua 10.05.11 в 14:21

У Эмбер не было парня.

LuisaLavlua 10.05.11 в 14:22

Ну, у нее был, когда она была здесь.

LuisaLavlua 10.05.11 в 14:22

На самом деле, он воображал из себя фотографа, говорил мне

LuisaLavlua 10.05.11 в 14:23

что мне нужно снять Эмбер в естественно свете.

LuisaLavlua 10.05.11 в 14:23

И у этого парня было имя?

LuisaLavlua 10.05.11 в 14:23

Джерри.Джереми. Что-то вроде этого.

LuisaLavlua 10.05.11 в 14:24

Мистер Латтимер, где вы были прошлой ночью

LuisaLavlua 10.05.11 в 14:24

между одиннадцатью вечера и часом ночи?
-Дома, с женой,

LuisaLavlua 10.05.11 в 14:25

пытаясь уложить нашего сына спать.

LuisaLavlua 10.05.11 в 14:26

В нашем доме есть консьерж. так что можете проверить.

LuisaLavlua 10.05.11 в 14:26

Хорошо, спасибо.

LuisaLavlua 10.05.11 в 14:27

Отец Эмбер сказал, что у нее был парень -

LuisaLavlua 10.05.11 в 14:27

Джереми Кипер.

LuisaLavlua 10.05.11 в 14:27

Кипер? Он был странноватым?
-Ну, да, ее отец так думал

LuisaLavlua 10.05.11 в 14:28

Насколько он знает, они порвали в конце прошлого года,

LuisaLavlua 10.05.11 в 14:29

потому что она поняла, что он сдерживает ее.

LuisaLavlua 10.05.11 в 14:29

Отец думает, что парень

LuisaLavlua 10.05.11 в 14:30

все еще в Иллинойсе.
-Ну, прелесть шантажа заключается в том,

LuisaLavlua 10.05.11 в 14:30

что это можно делать отовсюду.
-Шантаж, возможно. Но не убийство.

LuisaLavlua 10.05.11 в 14:31

Почему мы не обнаружили, что Кипер недавно посещал ее?

LuisaLavlua 10.05.11 в 14:32

Об этом.

ldinka 10.05.11 в 15:21

Плохие бойфренды и королевы красоты?

ldinka 10.05.11 в 15:22

Это как Дебби Винокур снова и снова.

Vasiliso4ka 10.05.11 в 16:43

У тебя что, флешбэк?

LuisaLavlua 10.05.11 в 14:32

Это был мой собственный Вьетнам.

Ozzypov 10.05.11 в 14:02

Наш дом пахнет спреем для волос,

Ozzypov 10.05.11 в 14:03

парфюмом и сигаретами.

Ozzypov 10.05.11 в 14:04

Я удивлен, что мы не
воспламеняться спонтанно.

Hjsxtar 10.05.11 в 12:33

Я все думаю - как это мы еще не воспламенились?

tenar26 10.05.11 в 15:54

Я люблю запах спрея для волос по утрам.

Hjsxtar 10.05.11 в 12:33

Он пахнет как ... победа.

Hjsxtar 10.05.11 в 12:33

Простите Мистер Касл?

Hjsxtar 10.05.11 в 12:32

Эшли.

Hjsxtar 10.05.11 в 12:32

Извините, что отвлекаю вас от работы, но Алексис настаивала.

tenar26 10.05.11 в 15:55

нет-нет, никаких звонков, никаких контактов с полицией. Она сказала мне.

LuisaLavlua 10.05.11 в 14:34

Слушайте, Я-я совершил большую ошибку.

Hjsxtar 10.05.11 в 12:34

Я подумал, что если выберу Стэнфорд,

Ozzypov 10.05.11 в 14:04