Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e24 / Knockout / 17.05.2011

Твои?

boorunduk 17.05.11 в 08:26

Да.

boorunduk 17.05.11 в 08:26

Этот запах...это...

boorunduk 17.05.11 в 10:38

Отбеливатель в кабинет.
Они уничтожали ДНК.

boorunduk 17.05.11 в 10:40

Механик сказал

Hjsxtar 17.05.11 в 09:44

что вертолёт, должно быть, украли и вернули

boorunduk 17.05.11 в 10:41

прежде, чем кто-нибудь узнал, что он пропал.

boorunduk 17.05.11 в 10:41

Он сказал, что и не знал бы, что им кто-то пользовался,

boorunduk 17.05.11 в 10:42

если бы не дырки от пуль.

boorunduk 17.05.11 в 10:42

Кому принадлежит вертолет?

Hjsxtar 17.05.11 в 09:43

- Менеджеру хедж-фонда из Апстейт.
- И где он сейчас?

boorunduk 17.05.11 в 10:42

Ходит под парусом в Карибсокм море вместе с семьёй.

boorunduk 17.05.11 в 10:44

Хорошо, проверьте его подноготную, и механика,

boorunduk 17.05.11 в 10:43

и каждого, кто тут работает.
- Ладно.

boorunduk 17.05.11 в 10:44

Почему сейчас?

alis_alis 17.05.11 в 09:05

Локвуд был в тюрьме в течение месяцев.

alis_alis 17.05.11 в 09:06

- Почему он начал действовать только сейчас?
- Ну, им надо было его перевести,

boorunduk 17.05.11 в 10:46

а затем они вытащили его из зала суда.

boorunduk 17.05.11 в 10:47

На это нужно время, планирование, ресурсы.

boorunduk 17.05.11 в 10:47

Что если было что-то еще?

alis_alis 17.05.11 в 09:08

Что если была другая причина?

alis_alis 17.05.11 в 09:08

Например?

alis_alis 17.05.11 в 09:08

Ты знаешь...

alis_alis 17.05.11 в 09:09

Я думаю, что видел камеры наблюдения вне здания.

alis_alis 17.05.11 в 09:10

Мы сольём данные с камеры,

aist 17.05.11 в 13:01

поищем машину, может объявим её в розыск.

aist 17.05.11 в 13:01

Ты в порядке?

boorunduk 17.05.11 в 08:26

Да.

boorunduk 17.05.11 в 08:26

Мама Беккет?

boorunduk 17.05.11 в 08:27

Да.

boorunduk 17.05.11 в 08:27

Я не могу представить, что это для неё -

boorunduk 17.05.11 в 10:48

раскрывать убийства и приносить облегчение всем этим семьям,

boorunduk 17.05.11 в 10:49

но никогда себе.

boorunduk 17.05.11 в 10:49

Это намного проще в моих книгах.

alis_alis 17.05.11 в 08:55

Справедливые вознаграждены,
грешники наказаны.

alis_alis 17.05.11 в 08:56

К сожалению, в обычной жизни все не так просто.

alis_alis 17.05.11 в 08:56

Я могу помочь?

boorunduk 17.05.11 в 08:27

Я так надеюсь. Я Джим Беккет, отец Кейт.

boorunduk 17.05.11 в 08:28

Я чувствую, что уже знаю, что Вы - Рик.

boorunduk 17.05.11 в 08:54

У меня чувство, как будто я тебя уже знаю, Рик.

aist 18.05.11 в 17:23

Я слышал много хорошего о тебе

boorunduk 17.05.11 в 08:34

от Кейти.
- Действительно?

boorunduk 17.05.11 в 08:35

Действительно.

boorunduk 17.05.11 в 08:35

И так....как она держится?

boorunduk 17.05.11 в 08:55

Ну, это отчасти сложно
говорить с ней, вы знаете?

Hjsxtar 17.05.11 в 09:47

Она не дрогнула.

boorunduk 17.05.11 в 08:58

Я знаю. Она не признавала ночник,

boorunduk 17.05.11 в 08:41

когда была маленькой девочкой.

boorunduk 17.05.11 в 08:40

Не то, чтобы она не боится темноты,

boorunduk 17.05.11 в 08:41

но я думаю, что она просто гордилась,

boorunduk 17.05.11 в 10:51

знаете, покорить страх взглядом.

Vasiliso4ka 17.05.11 в 13:12