Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e24 / Knockout / 17.05.2011

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Если мы хотим поймать этого сукина сына,

alis_alis 17.05.11 в 09:19

0

мы должны сразиться с ними.

boorunduk 17.05.11 в 11:06

0

Известите родственников Райкера.

aist 17.05.11 в 10:58

0

Давайте снова поговорим с его соседями,

alis_alis 17.05.11 в 09:23

0

с кем-нибудь, кто знал его в тюрьме.

alis_alis 17.05.11 в 09:23

0

Интересно посмотреть с кем он подружился после.

alis_alis 17.05.11 в 09:24

0

Я хочу знать, заводил ли он недавно новых друзей.

aist 17.05.11 в 18:43

0

Как давно вы знали Райкера, офицер Хаскел?

aist 17.05.11 в 18:45

0

С того момента, как он пришел в тюрьму, почти...

alis_alis 17.05.11 в 09:25

0

почти десять лет, я предполагаю.

alis_alis 17.05.11 в 09:26

0

У него были проблемы с кем-нибудь в тюрьме?

alis_alis 17.05.11 в 09:26

0

Райкер был безупречным.
Все остальные надзиратели

alis_alis 17.05.11 в 09:27

0

любили его, и даже худшие жулики уважали его.

alis_alis 17.05.11 в 09:29

0

потому что Райкер относился к ним с уважением.

alis_alis 17.05.11 в 09:30

0

В его жизни появился кто-нибудь новый, может девушка?

alis_alis 17.05.11 в 09:30

0

Ох, никого.

alis_alis 17.05.11 в 09:30

0

Никого.

aist 17.05.11 в 18:46

0

Фактически, он работал на нервах много недель,

LisandRis 17.05.11 в 12:54

0

Вообще-то он неделями набирался смелости,

aist 17.05.11 в 18:48

0

чтобы спросить вас, детектив.

LisandRis 17.05.11 в 12:55

0

чтобы спросить вас, детектив.

Vasiliso4ka 17.05.11 в 12:55

0

чтобы пригласить вас на свидание, детектив.

aist 17.05.11 в 18:49

0

Э, не знали ли вы случайно, э, были ли у Райкера финансовые проблемы?

alis_alis 17.05.11 в 09:32

0

Вы знали, что у Райкера были финансовые проблемы?

aist 17.05.11 в 18:50

0

Нет. Он никогда не говорил слова мне.

alis_alis 17.05.11 в 09:32

0

Нет. Он никогда мне не говорил.

aist 17.05.11 в 18:50

0

И я , возможно, был к нему ближе, чем все.

alis_alis 17.05.11 в 09:33

0

А я возможно был самым близким его человеком.

aist 17.05.11 в 18:51

0

Мы получаем то же самое от всех, с кем мы говорим.

alis_alis 17.05.11 в 09:41

0

То же самое нам говорят все остальные.

aist 17.05.11 в 18:52

0

Райкер был стойким парнем.

alis_alis 17.05.11 в 09:34

0

Никто из его друзей даже не знал, что у него финансовые проблемы.

alis_alis 17.05.11 в 09:34

0

И кроме звонков на тот одноразовый телефон

aist 17.05.11 в 11:23

0

в его телефонных записях нет ничего,

Ozzypov 17.05.11 в 11:07

0

что могло бы указать на новые связи в его жизни.

Ozzypov 17.05.11 в 11:07

0

Нам только что сообщили про видео с камер наблюдения из аэропорта.

aist 17.05.11 в 11:24

0

Камеры запечатлели синюю последнюю модель Malibu,

alis_alis 17.05.11 в 09:43

0

покидающую территорию, но номерной знак был закрашен.

alis_alis 17.05.11 в 09:45

0

покидающую территорию, но номерной знак был затемнён.

aist 17.05.11 в 18:56

0

В общем, у нас до сих пор ничего нет, так?

alis_alis 17.05.11 в 09:35

0

Только куча тупиков.

alis_alis 17.05.11 в 09:35

0

Куда бы я не посмотрела, везде куча тупиков.

alis_alis 17.05.11 в 09:36

0

Знаешь, те, кто спланировал побег для Локвуда,

alis_alis 17.05.11 в 09:37

0

знали, что им понадобится человек изнутри.

aist 17.05.11 в 11:26

0

Если Рейкер был добычей,

LisandRis 17.05.11 в 12:51

0

Если Райкер был так безупречен,

aist 18.05.11 в 17:39

0

почему они добрались до него?

LisandRis 17.05.11 в 12:53

0

зачем они обратились к нему?

aist 18.05.11 в 17:40

0

Он был легкой добычей из-за его финансовых проблем.

alis_alis 17.05.11 в 09:47

0

Как бы они об этом узнали?

alis_alis 17.05.11 в 09:48

0

Они нашли его так же, как и мы...финансовые отчеты.

alis_alis 17.05.11 в 09:48

0

Они управляли финансами на всей территории тюрьмы.

alis_alis 17.05.11 в 09:51

0

Они проверили финансы каждого из этой тюрьмы.

aist 18.05.11 в 17:39

0

Кто мог иметь такую власть?

alis_alis 17.05.11 в 09:51

0

Кто мог иметь такой доступ?

aist 18.05.11 в 17:38

0

Коп или тот, кто был копом.

alis_alis 17.05.11 в 09:52

0

Поэтому этот третий коп не был мишенью Локвуда.

alis_alis 17.05.11 в 09:53

0

Этот третий коп был тот, кто держал поводок Локвуда.

alis_alis 17.05.11 в 09:53

0

Третий коп был тем, кто держал Локвуда за поводок.

aist 18.05.11 в 17:41

0

Он- тот, кто находится позади всего этого.

alis_alis 17.05.11 в 09:54

0

Он тот, кто стоит за всем этим.

aist 18.05.11 в 17:41

0

Окей, я хочу, чтобы вы вытащили все отчеты

alis_alis 17.05.11 в 09:55

0

Ладно, хочу поднять отчёты

aist 18.05.11 в 17:42

0

на имя Раглана и МакКалистера.

alis_alis 17.05.11 в 09:56

0

с именами Рэглэна и МакКалистера.

aist 18.05.11 в 17:42

0

Мы уже это делали.

alis_alis 17.05.11 в 09:56

0

Несколько месяцев назад. Там нет ничего.

Vasiliso4ka 17.05.11 в 09:27

0

Нет, нет, нет, я не говорю об отчетах об аресте.

Vasiliso4ka 17.05.11 в 09:26

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →