Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e24 / Knockout / 17.05.2011

Я говорю о служебной

ldinka 17.05.11 в 11:28

аттестации.
- Мы все проверили

ldinka 17.05.11 в 11:29

Мы просмотрели каждого полицейского, которого мы могли найти

Vasiliso4ka 17.05.11 в 09:31

который, возможно, работал с ними.

Vasiliso4ka 17.05.11 в 09:32

Ни один из них не является нашим третьим парнем.
- Ну, проверьте это снова.

Vasiliso4ka 17.05.11 в 09:35

И когда вы сделаете с это, проверьте это еще раз.

Vasiliso4ka 17.05.11 в 09:37

Беккет, мы хотим, чтобы ему было столь же плохо как тебе.

Hjsxtar 17.05.11 в 09:55

Беккет, мы хотим, чтобы ему было плохо, так же как ты.

boorunduk 17.05.11 в 11:14

Чёрт возьми, делайте.
Никто не хочет, чтобы ему было плохо так, как хочу я, окей?

boorunduk 17.05.11 в 11:17

Никто. Проверьте еще раз.

LisandRis 17.05.11 в 09:38

Нашел что-нибудь?

LisandRis 17.05.11 в 09:36

Черт,держу пари, что третьего полицейского даже не было.

Vasiliso4ka 17.05.11 в 09:41

Я думаю, серьёзно, Дабай,
военизированное похищение -

boorunduk 17.05.11 в 11:18

Как может коп даже начать организовывать операцию , подобную этой?

alis_alis 17.05.11 в 09:59

Эти парни похищали бандитов в течение многих месяцев,

Vasiliso4ka 17.05.11 в 09:43

может даже лет, прежде чем дело вышло боком.

alis_alis 17.05.11 в 10:00

Они могли бы получить миллионы в качестве выкупа.

Vasiliso4ka 17.05.11 в 09:47

Это бы означало, что третий коп имел много денег,

alis_alis 17.05.11 в 10:01

чтобы нанять профессионалов как Дик Конан и Хэл Локвуд

alis_alis 17.05.11 в 10:02

убрать за ним беспорядок.

boorunduk 17.05.11 в 11:19

Продолжайте проверять.

Vasiliso4ka 17.05.11 в 09:49

Сэр.

Vasiliso4ka 17.05.11 в 09:25

Я знаю, что мы все еще официально при исполнении служебных обязанностей, но -

Vasiliso4ka 17.05.11 в 09:50

Уполномоченный.

Vasiliso4ka 17.05.11 в 09:50

Это обед.

Vasiliso4ka 17.05.11 в 09:51

Хорошая работа.

Vasiliso4ka 17.05.11 в 09:24

Оу, оно холодное. Да.

Vasiliso4ka 17.05.11 в 09:53

Оно действительно холодное.

Vasiliso4ka 17.05.11 в 09:54

Да, мы храним его вместе с уликами... в охлаждаемом помещении.

aist 17.05.11 в 11:27

- А это не там вы храните...
- Не забивай себе голову.

aist 17.05.11 в 11:27

Как она?

Vasiliso4ka 17.05.11 в 09:54

Она не отвечает на мои звонки.

Vasiliso4ka 17.05.11 в 09:55

Она только захватила те досье

Vasiliso4ka 17.05.11 в 09:57

и убежала отсюда.
Она в растерянности.

Vasiliso4ka 17.05.11 в 09:59

Она на расстоянии одного дюйма от кроличьей норы.

Vasiliso4ka 17.05.11 в 10:01

Она будет в порядке. С ней всегда так.

Vasiliso4ka 17.05.11 в 10:02

Что делать, если мы не получим результата?

Vasiliso4ka 17.05.11 в 10:03

Кто такой Наполитано?

Vasiliso4ka 17.05.11 в 10:03

Оу, он работал с Регланом в нескольких рейдах наркополиции,

Vasiliso4ka 17.05.11 в 10:06

но он был на свадьбе дочери

Vasiliso4ka 17.05.11 в 10:07

в ту ночь, когда застрелили Боба Армена,

Vasiliso4ka 17.05.11 в 10:08

так что он не наш третий коп.
- Где он сейчас?

Vasiliso4ka 17.05.11 в 10:09

Он умер от сердечной недостаточности в 1993.

Vasiliso4ka 17.05.11 в 10:11

Почему ты спрашиваешь о Наполитано?
Мм, он и Реглан были перечислены

Vasiliso4ka 17.05.11 в 10:13

в этом отчете, как полицейские, проводившие арест,

Vasiliso4ka 17.05.11 в 10:16

но это было изменено.

Vasiliso4ka 17.05.11 в 10:18

Что? Как ты можешь сказать?

Vasiliso4ka 17.05.11 в 10:20

Потому что я знаю пишущие машинки.

Vasiliso4ka 17.05.11 в 10:21

Старые пишущие машинки используют тканевую ленту.

Vasiliso4ka 17.05.11 в 10:22

Если вы посмотрите внимательнее, вы можете увидеть бороздчатость в шрифте.

Vasiliso4ka 17.05.11 в 10:37

В новых пишущих машинках используют кинопленку.

Vasiliso4ka 17.05.11 в 10:39