Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e24 / Knockout / 17.05.2011
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
может быть лучшая из всех, кого я видел. aist 17.05.11 в 10:13 |
|
|
Но тебе не было весело, пока он здесь не появился. aist 17.05.11 в 10:14 |
||
|
Мы говорим за мертвых. aist 17.05.11 в 10:14 |
||
|
Это наша работа. aist 17.05.11 в 10:14 |
||
|
Мы - это всё, что у них осталось, aist 17.05.11 в 10:14 |
||
|
после того, как их лишили их голосов. natanielle 17.05.11 в 10:29 |
||
|
Мы им обязаны. aist 17.05.11 в 10:16 |
||
|
Но мы не обязаны им своими жизнями. aist 17.05.11 в 10:15 |
||
|
Он сказал, что мы не сможем выиграть natanielle 17.05.11 в 10:30 |
||
|
Он прав. aist 17.05.11 в 10:16 |
||
|
Я большую часть жизни провёл с этим значком aist 17.05.11 в 10:16 |
||
|
и я могу сказать тебе по правде... aist 17.05.11 в 10:16 |
||
|
Нет никаких побед. aist 17.05.11 в 10:15 |
||
|
Есть только битва. aist 17.05.11 в 10:15 |
||
|
И лучшее, на что ты можешь надеяться natanielle 17.05.11 в 10:30 |
||
|
что ты найдёшь место, где сможешь держать оборону. boorunduk 17.05.11 в 11:47 |
||
|
Если это твое место... alis_alis 17.05.11 в 11:45 |
||
|
Я останусь с тобой. Vasiliso4ka 17.05.11 в 10:59 |
||
|
Я не думаю, что дело в значке. aist 17.05.11 в 11:54 |
||
|
Ни у кого на работе нет такого рвения. aist 17.05.11 в 19:56 |
||
|
Если он работал с Маккалистером и Рэгланом, natanielle 17.05.11 в 10:57 |
||
|
то, возможно, он уже давно на пенсии natanielle 17.05.11 в 10:57 |
||
|
Я имею ввиду, он уже мог уйти в частную охрану, политику, бизнес. natanielle 17.05.11 в 10:57 |
||
|
Чувак, не могу поверить, что мне придется звонить всем этим парням. natanielle 17.05.11 в 10:58 |
||
|
Ты знаешь, как пенсионеры любят поболтать. aist 17.05.11 в 10:17 |
||
|
Держу пари, я буду висеть на телефоне часами, aist 17.05.11 в 10:18 |
||
|
слушая истории про славные деньки. aist 17.05.11 в 10:18 |
||
|
Майк Янавич, сержант, aist 17.05.11 в 10:19 |
||
|
работал в архиве с 2002 по 2005. aist 17.05.11 в 11:53 |
||
|
Тут сказано, что он работал там до ухода на пенсию, aist 17.05.11 в 10:19 |
||
|
и Янавич закончил ту же академию, aist 17.05.11 в 10:20 |
||
|
в том же самом классе, как и Гари МакКаллистер aist 17.05.11 в 10:20 |
||
|
и Джон Рэглэн. aist 17.05.11 в 10:20 |
||
|
Похоже Янавич переехал в Майами Бич после отставки. aist 17.05.11 в 10:21 |
||
|
Созвонись утром с полицией Майами-Дейд. aist 17.05.11 в 10:21 |
||
|
Может они проверят его адрес. aist 17.05.11 в 10:22 |
||
|
Мы полетим за ним в Майами, если понадобится. aist 17.05.11 в 10:22 |
||
|
Привет, Рой. aist 17.05.11 в 10:23 |
||
|
Не так быстро Ta_Tiana1 17.05.11 в 11:47 |
||
|
Кроме того, твоя семья спит наверху Ta_Tiana1 17.05.11 в 11:47 Кроме того, они все спят наверу, boorunduk 17.05.11 в 11:49 |
||
|
целы и невредимы. boorunduk 17.05.11 в 11:49 |
||
|
И сегодня я пришел не за ними Ta_Tiana1 17.05.11 в 11:48 |
||
|
Но, если ты их разбудишь я могу изменить свои планы Ta_Tiana1 17.05.11 в 11:48 |
||
|
Чего вам надо? aist 17.05.11 в 10:24 Чего ты хочешь? Ta_Tiana1 17.05.11 в 11:48 |
||
|
Он весьма разочарован, Рой. aist 17.05.11 в 10:22 |
||
|
Мы все разочарованы. aist 17.05.11 в 10:23 |
||
|
Ты что, не понял aist 17.05.11 в 10:23 |
||
|
условий соглашения? aist 17.05.11 в 10:23 |
||
|
Бекет остаётся в живых, пока ты держишь её на поводке. aist 17.05.11 в 10:24 |
||
|
Такое соглашение ты заключил с ним. aist 17.05.11 в 10:25 |
