Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e24 / Knockout / 17.05.2011

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но ты не выполняешь своих обязательств.

aist 17.05.11 в 10:25

0

К несчастью,

natanielle 17.05.11 в 10:31

0

потому что она действительно милая девушка

natanielle 17.05.11 в 10:31

0

Но теперь мы достигли... критической стадии,

aist 17.05.11 в 10:26

0

и мне придётся перекрыть кислород.

aist 17.05.11 в 10:27

0

Значится так...

aist 17.05.11 в 10:27

0

Значит так...

natanielle 17.05.11 в 10:59

0

Завтра вечером ты отзовёшь охранение

aist 17.05.11 в 10:29

0

Завтра вечером ты отзовешь охрану

natanielle 17.05.11 в 10:59

0

которое к ней приставил,

aist 17.05.11 в 10:29

0

которую ты к ней приставил,

natanielle 17.05.11 в 10:59

0

а потом ты вызовешь её

aist 17.05.11 в 10:29

0

на встречу в ангар, где мы спрятали вертолёт.

aist 17.05.11 в 10:30

0

Меня не волнует, как ты это сделаешь, просто приведи её туда,

aist 17.05.11 в 10:31

1

Мне не важно, как ты это сделаешь, просто доставь ее туда,

natanielle 17.05.11 в 10:32

1

а мы разберёмся с остальным.
- Иди к чёрту.

aist 17.05.11 в 10:31

1

и мы позаботимся об остальном.
Иди к черту.

natanielle 17.05.11 в 10:32

0

Ну, тогда тебе придётся выбирать.

aist 17.05.11 в 10:31

0

Что же, тебе придется принять решение...

natanielle 17.05.11 в 10:32

0

Или Бекет...

aist 17.05.11 в 10:31

0

Ты можешь выбрать Бекетт.....

natanielle 17.05.11 в 10:33

0

Или твоя семья.

aist 17.05.11 в 10:32

0

Или собственную семью...

natanielle 17.05.11 в 10:33

0

Но нельзя выбрать и тех, и других.

natanielle 17.05.11 в 10:33

0

Посмотри на это так:

natanielle 17.05.11 в 10:33

0

Если бы ты, Рэглэн и МакКаллистер

Ozzypov 17.05.11 в 11:10

0

не грешили бы так эффектно,

Ozzypov 17.05.11 в 11:10

0

Бог не послал бы вам наказание в виде меня.

Ozzypov 17.05.11 в 11:10

0

Мы будет поздно.
Идём.

boorunduk 17.05.11 в 11:50

0

Мы опоздаем. Идем

ldinka 17.05.11 в 11:53

0

Где мои девочки?

natanielle 17.05.11 в 10:34

0

Идите и поцелуйте своего старика.

natanielle 17.05.11 в 10:34

0

Посмотрите на себя.

natanielle 17.05.11 в 10:34

0

Эй, оторвись от телефона и поцелуй меня

natanielle 17.05.11 в 10:34

0

Знаете, я так горжусь вами обеими.

natanielle 17.05.11 в 10:34

0

Пап.

natanielle 17.05.11 в 10:34

0

Пошли. В машину, обе.

natanielle 17.05.11 в 10:35

0

Давай. Пошли.
-Пока, пап.

natanielle 17.05.11 в 10:35

0

-Пока.
-Пока.

natanielle 17.05.11 в 10:35

0

Зачем это?

natanielle 17.05.11 в 10:35

0

Я люблю тебя.

aist 17.05.11 в 19:24

0

Я знаю.

natanielle 17.05.11 в 10:35

0

Это были из Майами-Дейд

natanielle 17.05.11 в 12:42

0

Только что звонили из Майами-Дейд.

aist 18.05.11 в 18:48

0

Очевидно Янавичу не очень-то понравились солнце и пляж

Ta_Tiana1 17.05.11 в 11:54

0

Он пробыл там всего год, затем вернулся

Ta_Tiana1 17.05.11 в 11:54

0

обратно в Бруклин и купил бар копов в Фултоне.

alis_alis 17.05.11 в 11:50

0

Как это Янавич смог купить бар на пенсию копа?

aist 17.05.11 в 10:34

0

Почему бы его не спросить?

aist 17.05.11 в 10:34

0

Нам надо с этим разобраться, братишка.

aist 17.05.11 в 10:34

0

Посмотрим, что сможем выяснить, перед тем как рассказать ей.

aist 17.05.11 в 10:37

0

- Сэр.
- Бекет, я думаю у нас есть зацепка.

aist 17.05.11 в 10:35

0

Что вы нашли?

aist 17.05.11 в 10:35

0

Встретимся в ангаре, где мы нашли украденный вертолёт,

aist 17.05.11 в 10:35

0

и я всё там объясню.
- Ладно, я выезжаю.

aist 17.05.11 в 10:35

0

...может, он в Зале Славы, кто знает?

natanielle 17.05.11 в 11:00

0

- Майк Янавич?
- Это я.

aist 17.05.11 в 10:36

0

Детектив Эспозито, а это детектив Райан.

aist 17.05.11 в 10:36

0

можешь поговорить со мной минутку?

natanielle 17.05.11 в 10:36

0

Мы можем поговорить?

aist 17.05.11 в 10:37

0

Конечно. Хотите выпить?

LisandRis 17.05.11 в 09:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →