Die for me: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он не отводил глаза и я поняла, что он уже какое-то время смотрит на меня. Gossip_Boy 04.07.11 в 21:48 |
|
|
От него захватывало дух. От его длинных волнистых темных волос, которые были зачесаны назад, открывая широкий лоб. vikaz 05.07.11 в 05:03 |
||
|
Его оливковая кожа заставила меня предположить, что он либо много времени проводит на улице, либо откуда-то, где южнее и жарче, чем в Париже. vikaz 05.07.11 в 05:06 |
||
|
И глаза которые смотрели на меня были синие как море, с густыми черными ресницами. Gossip_Boy 04.07.11 в 21:51 |
||
|
Мое сердце вырывалось из груди, и казалось, что кто-то выжал весь воздух из моих легких. Gossip_Boy 04.07.11 в 21:52 |
||
|
Несмотря ни на что, я не могла отвести взгляд. vikaz 05.07.11 в 05:10 |
||
|
Прошло несколько секунд прежде, чем он повернулся к двум своим друзьям, которые громко смеялись. vikaz 05.07.11 в 05:11 |
||
|
Все трое, были молоды и красивы, сияющие на вид. Их харизма была оправдана тем, что каждая женщина, здесь, попала под их чары. Gossip_Boy 04.07.11 в 21:56 |
||
|
Если они и заметили, то виду не подавали. Gossip_Boy 04.07.11 в 21:56 |
||
|
Первый парень был поразительно красив, сложеный как камень, с короткой стрижкой и темной шоколадной кожей. Gossip_Boy 04.07.11 в 21:58 |
||
|
Уловив мой взгляд, он обернулся, и сверкнул понимающей улыбкой, как-будто знал, что я не смогу ему противостоять. Gossip_Boy 04.07.11 в 22:00 |
||
|
Встряхнув с себя вуайеристский транс, мои глаза метнулись к моей книге на нескольких секунд, после чего я осмелилась поднять взгляд, но он не смотрел. vikaz 05.07.11 в 05:19 |
||
|
Рядом с ним, отвернувшись от меня, сидел мускулистый, загорелый парень, с бакенбардами и вьющимися каштановыми волосами, и рассказывал историю которая заставила двух других закатится хохотом. Gossip_Boy 04.07.11 в 22:03 |
||
|
Я изучала того, который первым привлек мое внимание. Gossip_Boy 04.07.11 в 22:04 |
||
|
Хотя он был на несколько лет старше меня, я не дала бы ему больше двадцати. Gossip_Boy 04.07.11 в 22:05 |
||
|
Он откинулся в своем стуле, и стал похож на обходительного француза. Gossip_Boy 04.07.11 в 22:08 |
||
|
Но что-то холодное и жесткое в его лице давало понять, что его доброжелательная поза была лишь фасадом. vikaz 05.07.11 в 05:20 |
||
|
Не то чтобы он выглядел жестоким. Gossip_Boy 04.07.11 в 22:09 |
||
|
За этим стояло больше, чем казалось. Gossip_Boy 04.07.11 в 22:10 |
||
|
. Gossip_Boy 04.07.11 в 22:11 |
||
|
. Gossip_Boy 04.07.11 в 22:11 |
||
|
Он был опасен. Gossip_Boy 04.07.11 в 22:11 |
||
|
Хотя он и заинтриговал меня, я сознательно стёрла из своей в памяти лицо черноволосого мальчика, будучи убежденной в том - то, что выглядит совершенным плюс опасным, что приравнивалось к дурным вестям. vikaz 05.07.11 в 05:25 |
||
|
Я взяла книгу и переключилась на более надежную Ньюленд Арчер. Gossip_Boy 04.07.11 в 22:13 |
||
|
Но я не смогла удержатся, и окинула их быстрым взглядом, когда официант принес мне чай. Gossip_Boy 04.07.11 в 22:14 |
||
|
Печально, но я не могла вдуматься в книгу. Gossip_Boy 04.07.11 в 22:15 |
||
|
Спустя пол часа, его столик опять привлек мое внимание. Gossip_Boy 04.07.11 в 22:17 |
||
|
Я могла почувствовать как женщины напряглись, когда трое парней прошли по террасе. Gossip_Boy 04.07.11 в 22:18 |
||
|
Как будто группа моделей Армани шла к кафе на ходу срывая с себя одежду. Gossip_Boy 04.07.11 в 22:19 |
||
|
Пожилая женщина за соседним столиком наклонилась к подруге и сказала: Gossip_Boy 04.07.11 в 22:22 |
||
|
Я с отвращением покачала головой. Невозможно, что ребята не почувствовали десятки глаз сверлящие им спину, когда они уходили. Gossip_Boy 04.07.11 в 22:23 |
||
|
Подтверждая мою теорию, черноволосый оглянулся и увидев что я смотрю на него, самодовольно улыбнулся. Gossip_Boy 04.07.11 в 22:25 |
||
|
Кровь прилила к моим щекам и я спрятала лицо за книгой. Я не стала доставлять ему такого удовольствия: видеть как я краснею. Gossip_Boy 04.07.11 в 22:27 |
||
|
Я пыталась разобрать хотя бы слово на странице в течение нескольких минут прежде, чем окончательно сдалась. vikaz 05.07.11 в 05:29 |
||
|
Моё внимание было рассеянным, я заплатила за напитки, оставила на столике чаевые, и пошла прочь на рю де Бак. anton13666 02.07.11 в 18:47 |
||
|
. vikaz 05.07.11 в 05:29 |
