Die for me: Глава 37
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Люсьен стоял во дворе прямо передо мной, приставив нож к спине Джорджии. vikaz 20.08.11 в 08:56 |
|
|
- Добрый вечер, Кейт, - холодно произнес он. Alinka4894 21.08.11 в 14:35 |
||
|
Его лицо говорило, что он смертельно опасен, и он казался в два раза больше, когда вот так навис надо мной. vikaz 20.08.11 в 08:58 |
||
|
Как вообще Джорджия могла увидеть в этом отвратительном чудовище, который стоял рядом со мной, что-то привлекательное. vikaz 20.08.11 в 09:01 |
||
|
- А теперь будь умницей и впусти меня внутрь. vikaz 20.08.11 в 08:59 |
||
|
- Я не могу, - сказала я. vikaz 20.08.11 в 08:59 |
||
|
- Заперто. vikaz 20.08.11 в 08:59 |
||
|
Я не смогу ничего сделать, пока ты не отпустишь Джорджию. vikaz 20.08.11 в 09:17 |
||
|
Я почувствовала, что выиграла первый раунд, но я даже понятия не имела, что будет дальше. vikaz 20.08.11 в 09:17 |
||
|
- Гаспар, я знаю, ты там, - крикнул Люсьен. vikaz 20.08.11 в 09:16 |
||
|
- Немедленно выходи или на твоих руках будет кровь двух людей. vikaz 20.08.11 в 09:18 |
||
|
Прежде, чем он закончил говорить, дверь распахнулась и вышел Гаспар, держа в руках перед собой шпагу. vikaz 20.08.11 в 09:21 |
||
|
- Нет, Гаспар, не надо! - завопила я. vikaz 20.08.11 в 09:22 |
||
|
Что он делает? - подумала я, с диким приступом страха. vikaz 20.08.11 в 09:24 |
||
|
Он должен был запереться в доме, защищая Винсента. vikaz 20.08.11 в 09:25 |
||
|
Только я несу полную ответственность за свою сестру. vikaz 20.08.11 в 09:28 |
||
|
Гаспар не обратил на меня никого внимания. vikaz 20.08.11 в 09:28 |
||
|
Подойдя ближе, он спокойно произнес, - Люсьен, ты отвратительная пиявка. vikaz 20.08.11 в 09:33 |
||
|
Что привело твой гнилой труп на наш скромный порог в этот прекрасный вечер? - к нему снова вернулось то благородство, которое я видела в день спаринга с Винсентом. vikaz 20.08.11 в 09:37 |
||
|
Нервный, заикающийся поэт превратился в грозного воина. vikaz 20.08.11 в 09:38 |
||
|
Люсьен шагнул к нему, а я схватила Джорджию за руку и потащила её в сторону. Alinka4894 21.08.11 в 14:33 |
||
|
- Давай убежим,- прошептала я, не сводя глаз с мужчин. Alinka4894 21.08.11 в 14:37 |
||
|
- Кажется, сегодня ты очень нуждаешься в оружие, ты - жалкое оправдание для бессмертия, - прорычал Люсьен. Alinka4894 21.08.11 в 14:43 |
||
|
Кажется мой клинок очень похож на ножу для резки хлеба, который ты носишь с собой, ты мерзкий червяк, - сказал Гаспар, и сделал выпад в сторону Люсьена, оставив тонкий парез на щеке великана. vikaz 23.08.11 в 04:36 |
||
|
Несмотря на показавшуюся струйку крови, Люсьен даже не вздрогнул. Alinka4894 21.08.11 в 15:07 |
||
|
- Похож, говоришь, возможно, ты жалкая пародия на Лазаря-защитничка, именно поэтому я прихватил запасной. vikaz 23.08.11 в 04:43 |
+1 | |
|
Он достал из-под плаща пистолет и решительно выстрелил Гаспару между глаз. Alinka4894 21.08.11 в 15:10 |
||
|
Старший ревенент пошатнулся и отступил на несколько шагов, потому что в его лоб попала пуля. vikaz 23.08.11 в 04:48 |
||
|
А потом, как при замедленной съемке, она вылетела обратно и упала, подпрыгнув, со звоном, на мостовую. vikaz 23.08.11 в 04:50 |
||
|
Но Люсьену хватило этих пару секунд, чтобы оглушить Гаспара и прыгнуть на него, придавив к земле. vikaz 23.08.11 в 04:52 |
||
|
Я схватила Джорджию за руку и мы с ней побежали воротам. vikaz 20.08.11 в 09:30 |
||
|
- Остановитесь или я пристрелю вас обеих, - сказал Люсьен, направляя пистолет в нашу сторону, сев на тело Гаспара, которе пыталось отбиваться. vikaz 20.08.11 в 09:43 |
||
|
Мы застыли. vikaz 20.08.11 в 09:43 |
||
|
- А теперь вернитесь. vikaz 20.08.11 в 09:44 |
||
|
Вы пойдете со мной. vikaz 20.08.11 в 09:44 |
||
|
Он наблюдал, не шелохнувшись, пока мы не подошли. vikaz 23.08.11 в 04:53 |
||
|
- Ближе, - скомандовал он. vikaz 20.08.11 в 09:44 |
||
|
Когда мы уже были на расстояние вытянутой руки, он убрал пистолет в кобуру. vikaz 23.08.11 в 04:53 |
||
|
А потом взяв свой огромный нож, он взмахнул им в воздухе, прежде чем опустить его, как мачете, на шею Гаспара. vikaz 23.08.11 в 04:55 |
||
|
Мы с Джорджией, одновременно, оглушительно закричали, и вцепившись в друг друга, со слезами от ужаса, спрятались в объятьях друг друга. vikaz 23.08.11 в 05:02 |
||
|
- Вы дамы несколько щепетильны, не так ли? Ну, то ли еще будет. vikaz 23.08.11 в 05:04 |
||
|
А теперь, вы - обе, внутрь, - сказал он, вынимая из кармана платок и вытирая лезвие, прежде чем наставить его на нас. vikaz 23.08.11 в 05:05 |
||
|
Я не могла заставить себя оглянуться и посмотреть на Гаспара, поэтому я послушно вошла в фойе. vikaz 23.08.11 в 05:08 |
||
|
Люсьен быстро огляделся по сторонам. vikaz 23.08.11 в 05:06 |
||
|
- У них здесь прекрасный вид. vikaz 23.08.11 в 05:06 |
||
|
Его глаза пронзительно на меня посмотрели. vikaz 23.08.11 в 05:11 |
||
|
- А теперь покажи мне, где он. vikaz 20.08.11 в 09:45 |
||
|
- Кто? - спросила я, мой голос дрожал. vikaz 20.08.11 в 09:45 |
||
|
- А ты как думаешь? Твой дружок, - усмехнулся он, подходя ко мне ближе и проталкивая Джорджию между нами. vikaz 23.08.11 в 05:12 |
||
|
- Его, его здесь нет, - сказала я запинаясь. vikaz 20.08.11 в 09:47 |
