Die for me: Глава 35
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я бывала уже в катакомбах, на экскурсиях для всех желающих. vikaz 20.08.11 в 16:42 |
|
|
Они состояли из ряда средневековых шахт, расположенных под городом, и в них было полно костей парижских мертвецов, накопившихся за столетия. vikaz 20.08.11 в 16:48 |
||
|
Париж заселялся в течение многих тысячелетий, поэтому понятно, что к семнадцатому столетию, кладбища города были переполнены. vikaz 20.08.11 в 16:50 |
||
|
В некоторых отчетах говорилось о трупах, которые плавали по городу, когда Сена выходила из берегов. vikaz 20.08.11 в 16:52 |
||
|
Наконец, правительство признало негодными маленькие городские кладбища, тела выкопали из могил и кости были перенесены в поземные пещеры, прямо под улицами Парижа. vikaz 20.08.11 в 16:56 |
||
|
Стены катакомб были выложены костями своих древних горожан, разложенных декоративным образом: в форме сердца, креста и других форм. vikaz 20.08.11 в 17:00 |
||
|
Это было самое ужасное зрелище, которое мне приходилось когда-либо видеть. vikaz 20.08.11 в 16:44 |
||
|
А помыслить о том, что там действительно, кто-то может проводить время. vikaz 20.08.11 в 16:45 |
||
|
. vikaz 20.08.11 в 08:44 |
||
|
. vikaz 20.08.11 в 08:44 |
||
|
Я вздрогнула, силясь представить, каким же чудовищем нужно быть, если тебя тянет в подобное место. vikaz 21.08.11 в 02:33 |
||
|
- Он не сказал куда именно в катакомбах нам идти? - спросил Жан-Батист. vikaz 20.08.11 в 17:03 |
||
|
- Туннели растягиваются на мили вокруг. vikaz 20.08.11 в 17:02 |
||
|
Я помотала головой. vikaz 20.08.11 в 08:44 |
||
|
Гаспар вышел из комнаты, а потом вернулся, держа в руках, большой сверток пергамента. vikaz 21.08.11 в 09:15 |
||
|
- Здесь карта канализации и катакомб, - сказал он. vikaz 21.08.11 в 09:16 |
||
|
- Ладно, - сказал Жюль. vikaz 20.08.11 в 11:00 |
||
|
- Так как Люсьен хочет встретиться с нами в катакомбах, во время вечеринки, которую он утраивает, я думаю, что, есть вход через клуб, которым он владеет. vikaz 21.08.11 в 09:19 |
||
|
Почти в каждом подвале по соседству есть лестница, ведущая вниз в катакомбы. vikaz 21.08.11 в 09:21 |
||
|
Один из нас должен будет следить за этой точкой доступа. vikaz 21.08.11 в 09:22 |
||
|
- Я тоже хочу пойти. vikaz 20.08.11 в 08:45 |
||
|
Собравшиеся замолчали, и все в изумление уставились на меня. vikaz 21.08.11 в 09:24 |
||
|
- С чего ради? - спросил Жан-Батист. vikaz 20.08.11 в 16:41 |
||
|
- Моя сестра в опасности. vikaz 20.08.11 в 08:45 |
||
|
Мой голос дрогнул от волнения. vikaz 21.08.11 в 09:25 |
||
|
Жюль нежно приобнял меня. vikaz 21.08.11 в 09:25 |
||
|
- Кейт, твоей сестре ничего не угрожает. vikaz 20.08.11 в 08:45 |
||
|
Люсьен со своей компашкой будут ловить вечером рыбу по-крупнее. vikaz 21.08.11 в 09:30 |
||
|
Они будут думать только о том, как уничтожить нас. vikaz 21.08.11 в 09:30 |
||
|
Последнее о ком они будут думать, это о какой-то девушке. vikaz 21.08.11 в 09:31 |
||
|
Амброуз кивнул. vikaz 20.08.11 в 08:45 |
||
|
- Кайти-Лу без обид, но с твоими боевыми навыками ты будешь больше мешать, чем помогать. vikaz 21.08.11 в 09:33 |
||
|
Он взглянул на Жан-Батиста. vikaz 20.08.11 в 08:46 |
||
|
- К тому же, мы не можем оставлять тело Винсента в одиночестве, если нума знают, что он здесь. vikaz 21.08.11 в 09:34 |
||
|
Жан-Батист посмотрел на Гаспара и кивнул. vikaz 20.08.11 в 08:46 |
||
|
- Я останусь, - согласился Гаспар, а затем развернул карту на столе. vikaz 21.08.11 в 09:38 |
||
|
Все столпились и смотрели через его плечо, каждый внес что-то в разработку плана. vikaz 21.08.11 в 09:43 |
+1 | |
|
- Жанна уже приготовила на кухне ужин, - наконец, сказал Жан-Батист. vikaz 21.08.11 в 09:39 |
||
|
- Вы должны что-нибудь съесть или, по крайней мере, взять с собой. vikaz 21.08.11 в 09:40 |
||
|
Вам понадобяться силы, чтобы драться. vikaz 21.08.11 в 09:40 |
||
|
Приняв здравое предложение, собравшиеся вышли из комнаты. vikaz 21.08.11 в 09:47 |
||
|
Собрание заняло не больше часа. vikaz 21.08.11 в 09:48 |
||
|
Но было уже около девяти и назначенное время быстро приближалось. vikaz 21.08.11 в 09:49 |
||
|
Жюль остановился рядом и вышел вместе со мной из комнаты. vikaz 21.08.11 в 09:49 |
||
|
- Винсент просит, чтобы я поговорил с тобой, потому что возможности вашего общения все еще ограничены. vikaz 21.08.11 в 09:44 |
||
|
Я кивнула. vikaz 20.08.11 в 08:46 |
||
|
- Он говорит, что должен пойти с нами. vikaz 21.08.11 в 09:35 |
||
|
Нам нужна его помощь, чтобы найти Чарльза. vikaz 21.08.11 в 09:36 |
||
|
Он говорит, что хочет, чтобы ты вернулась домой к своим бабушке с дедушкой и ждала там. vikaz 21.08.11 в 09:36 |
||
|
- Нет, - упрямо сказала я, а потом повторила тоже самое в воздух. vikaz 21.08.11 в 09:50 |
