Die for me: Глава 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Давай пройдемся, - сказал Винсент и помог мне подняться на ноги, протягивая мне руку, чтобы я удержалась. vikaz 26.07.11 в 09:18 |
|
|
Мы гуляли и наблюдали за тем, как мимо нас бороздили лодки по темно-зеленой воде, оставляя пенистый следы за собой и отправляли большие раскатистые волны, которые ударялись о камни под нашими ногами. vikaz 26.07.11 в 09:22 |
||
|
- Ну, и как ты irusichka 26.07.11 в 06:18 |
||
|
. vikaz 26.07.11 в 03:01 |
||
|
. vikaz 26.07.11 в 03:01 |
||
|
умер? Я имею в виду в первый раз,- спросила я. irusichka 26.07.11 в 06:18 |
||
|
Винсент откашлялся. irusichka 26.07.11 в 06:20 |
||
|
- Могу я тебе попозже рассказать свою историю? - спросил он, испытывая неловкость. irusichka 26.07.11 в 06:30 |
||
|
Я не хочу показаться тебе еще более странным, говоря о том, каким я был прежде, не имея шанса показать тебе какой я сейчас. vikaz 26.07.11 в 09:28 |
||
|
Он мне неловко улыбнулся. irusichka 26.07.11 в 06:40 |
||
|
- Это означает, мол, мне нечего рассказать тебе о своем прошлом? - я повернулась назад. (анонимно) 26.07.11 в 08:55 |
||
|
- Нет, - он застонал. (анонимно) 26.07.11 в 08:58 |
||
|
- Тем более, что я едва начал узнавать тебя. vikaz 26.07.11 в 09:32 |
||
|
Он остановился. irusichka 26.07.11 в 06:35 |
||
|
- Только пожалуйста не спрашивай меня пока. irusichka 26.07.11 в 06:35 |
||
|
О чем угодно, только не об этом. irusichka 26.07.11 в 09:06 |
||
|
- Хорошо, как на счет того irusichka 26.07.11 в 09:07 |
||
|
. vikaz 26.07.11 в 03:01 |
||
|
. vikaz 26.07.11 в 03:01 |
||
|
почему ты хранишь мою фотографию возле своей постели? - я споткнулась. irusichka 26.07.11 в 09:09 |
||
|
- Это навело на тебя ужас? - спросил он, рассмеявшись. vikaz 26.07.11 в 09:36 |
||
|
- Да, вроде того, - признала я. vikaz 26.07.11 в 09:36 |
||
|
- Не смотря на то, что я видела её около секунды после того, как обнаружила тебя мертвым в кровати, так что градус ужаса был уже довольно высок. vikaz 26.07.11 в 09:41 |
||
|
- Ну, мы с Шарлоттой должны были за неё побороться, - сказал он. vikaz 26.07.11 в 09:42 |
||
|
- Ты заметила фотографии на моих стенах? vikaz 26.07.11 в 09:42 |
||
|
И на шарлоттиных тоже. vikaz 26.07.11 в 09:42 |
||
|
Она сказала, что спасла всех этих людей. vikaz 26.07.11 в 09:43 |
||
|
Он кивнул. vikaz 26.07.11 в 09:43 |
||
|
Они наше спасение. vikaz 26.07.11 в 09:48 |
+1 | |
|
И поле того, как мы спасли тебя, мы оба претендовали на твою фотографию. vikaz 26.07.11 в 09:46 |
||
|
- Как это, - спросила я озадаченно. vikaz 26.07.11 в 09:46 |
||
|
- Ну, ты помнишь тот день в кафе, когда ты чуть не стала частичкой истории Парижа? - я кивнула. vikaz 26.07.11 в 09:51 |
||
|
- Шарлотта помахала тебе, именно поэтому ты вовремя встала и избежала падения на тебя камня. vikaz 26.07.11 в 09:54 |
||
|
Но я тот, кто сказал ей о том, что произойдет. vikaz 26.07.11 в 09:55 |
||
|
- Ты был там? - спросила, остановившись как вкопанная и уставившись в упор на него. vikaz 26.07.11 в 09:47 |
||
|
- Да. vikaz 26.07.11 в 09:47 |
||
|
. vikaz 26.07.11 в 03:02 |
||
|
. vikaz 26.07.11 в 03:02 |
||
|
духом. vikaz 26.07.11 в 09:56 |
||
|
не в теле, - сказал Винсент и притянул меня к себе. vikaz 26.07.11 в 09:57 |
||
|
- Духом? - я думала ты сказал, что вы не призраки. vikaz 26.07.11 в 09:57 |
||
|
Винсент положил свою руку на мою и я начала ощущать как-будто в меня попадали мини дозы транквилизаторов. vikaz 26.07.11 в 10:01 |
||
|
- Прекрати со своими "успокаивающими прикосновениями" vikaz 26.07.11 в 10:01 |
||
|
просто объясни. irusichka 26.07.11 в 09:14 |
||
|
Я справлюсь. vikaz 26.07.11 в 10:03 |
||
|
Винсент оставил мою руку в своей, но теплое неясное ощущение ушло. vikaz 26.07.11 в 10:07 |
||
|
Он виновато улыбнулся, словно его застукали за списыванием на экзамене. vikaz 26.07.11 в 10:03 |
||
|
Я почувствовала, что довольно хорошо со всем справляюсь, без лишних подбадриваний себя. vikaz 26.07.11 в 12:22 |
||
|
Кроме того узнав, что парень, который мне нравиться бессмертен, я думала, что вполне спокойно усвоила уроки о том, как это всё сверхъестественное работает. vikaz 26.07.11 в 12:28 |
+1 | |
|
Я не сходила с ума. vikaz 26.07.11 в 12:29 |
