Die for me: Глава 24

Около девяти мы вышли из дома и забрались в машину, ждущую нас снаружи.

vikaz 07.08.11 в 17:21

Я втиснулась на заднее сиденье к двум девушкам, которых узнала, они учились с нами в одной школе. А Джорджия плюхнулась на переднее сидение и чмокнула красивого парня в губы, которого я никогда не видела.

vikaz 08.08.11 в 07:38

Я знала, что это было в духе Джорджии, сказать привет парням, которые ей понравились, поэтому я решила, что расспрошу о подробностях позже.

vikaz 08.08.11 в 03:54

Она всех представила.

vikaz 07.08.11 в 17:12

- Лоуренс - британец, Магс - ирландка, Ида - шведка; а это моя сестра, Кейт, которая остро нуждается хорошо повеселиться этой ночью.

vikaz 07.08.11 в 17:14

И я возложу на вас ответственность, если она уйдет домой так и не повеселившись.

vikaz 08.08.11 в 07:43

Она покрутила ручку радио, Лоуренс привез нас к реке и мы вышли из машины.

vikaz 08.08.11 в 07:46

Бар находился в не очень обжитом районе в восточной части Парижа. Это место пользовалось популярностью у художников, моделей, музыкантов, которые еще не достигли успеха.

vikaz 08.08.11 в 08:28

За последние несколько лет, здесь появилось несколько модных баров, поэтому тротуары были заполнены небольшими группками ультра-модных людей, куривших снаружи и дорожащих от холода.

vikaz 08.08.11 в 08:34

Мы остановились в переулке перед зданием, которое казалось трясло от грохота музыки, звучащей внутри.

vikaz 08.08.11 в 08:38

На входе стоял огромный вышибала, одетый только в джинсы и майку, которая плотно обтягивала его внушительные грудные мышцы.

vikaz 08.08.11 в 08:41

Лоуренс, перекрикивая грохот музыки, что-то прокричал, и громила открыл дверь, чтобы впустить нас внутрь.

vikaz 08.08.11 в 08:46

Танцпол был довольно большим, но в высоту всего около восемь футов.

vikaz 08.08.11 в 08:49

Будка DJ стояла на одной стороне, а бар, освещенный по всей длине флуоресцентными лампами, в противоположной.

vikaz 08.08.11 в 08:54

Всё помещение было отделано грубым камнем, по которому были хаотично расставленны бетонные колоны, подпирающие потолок.

vikaz 08.08.11 в 08:57

Белые прожектора, установленные по углам, придавали неровным каменным стенам вид жутких декораций.

vikaz 08.08.11 в 09:02

- Выпивка! - крикнула Джорджия и мы направились к бару.

vikaz 08.08.11 в 07:47

Со своеобразным британским акцентом Лоуренс спросил, чего бы мне хотелось и заказал нам обоим Колу.

vikaz 08.08.11 в 16:07

- Я сегодня за водителя, - сказал он, подмигнул мне и улыбнулся.

vikaz 08.08.11 в 16:09

Мы чокнулись бокалами, а затем развернулись и откинулись спиной на стойку бара.

vikaz 08.08.11 в 16:10

- Так ты и Джорджия? -

vikaz 07.08.11 в 17:14

.

vikaz 07.08.11 в 17:14

.

vikaz 07.08.11 в 17:14

спросила я Лоуренса, заполняя пробелы в своих знаниях о нём.

vikaz 08.08.11 в 16:14

- Неа, - ответил он, улыбнувшись, и на его щеках появились ямочки.

vikaz 07.08.11 в 17:16

- Мне нравятся парни.

vikaz 07.08.11 в 17:15

- Понятно, - сказала я, потягивая напиток через трубочку и мы продолжили разглядывать клуб.

vikaz 08.08.11 в 16:15

Я никогда не устану удивляться таланту Джорджии находить новые крутые места, чтобы потусоваться.

vikaz 08.08.11 в 16:18

В середине танцплощадки танцевали красивые люди, в то время как по её краям столпились худышки с опущенными плечами с задумчивым видом.

vikaz 08.08.11 в 16:30

Я заметила известную молоденькую актрису, сидящей в углу с толпой поклонников, которые старательно делали вид, что не заискивали перед ней. А в нише на груде подушек, я увидела певца из модной британской группы.

vikaz 08.08.11 в 16:34

Моя сестра стояла в нескольких футах от меня, целую парня, похожего на модель, в щеку, когда я заметила, как массивная фигура медленно, но неуклонно продвигалась через весь клуб в нашу сторону.

vikaz 08.08.11 в 16:36

Пока он пробирался сквозь толпу, люди хлопали его по спине.

vikaz 08.08.11 в 16:37

Когда он оказался в нескольких футах от нас, Джорджия поставила свой стакан на барную стойку и подняла руки вверх, в то время, как он поднял её за талию.

vikaz 08.08.11 в 16:39

- Джорджия, моя сексуальная южная красотка, - сказал он, опуская её на пол.

vikaz 08.08.11 в 16:40

Я улыбнулась.

vikaz 07.08.11 в 17:11

Это было спорным утверждением, мы вообще-то никогда не жили на юге.

vikaz 08.08.11 в 16:42

Джорджия провела всего-то каких-то дюжину дней в родном мамином штате развивая протяжный акцент, за который Скарлетт О'Хара дала бы только свою нижнюю юбку.

vikaz 08.08.11 в 16:51

Когда она была в настроении, она использовала свое протяжное произношение, наряду со своим именем, чтобы показать, что мы происходили из куда более "экзотического" места, чем Бруклин.

vikaz 08.08.11 в 16:45

Иностранцы, по крайней мере те, кто говорил достаточно хорошо на английском, чтобы заметить акцент, заглатывали наживку.

vikaz 08.08.11 в 16:47

Мужчина наклонился, чтобы поцеловать её в губы.

vikaz 08.08.11 в 16:52

Уже одно то, что этот поцелуй длился на секунду дольше, чем все остальные её поцелуи, которые она раздавала налево и направо, могло означать, что это мог быть кто-то особенным.

vikaz 08.08.11 в 16:57

Взяв его за руку она подтащила его и поставила передо мной.

vikaz 08.08.11 в 16:55

Наконец, получив возможность хорошенько его рассмотреть, я увидела, что в нем есть всё то, что всегда искала Джорджия.

vikaz 08.08.11 в 16:59

По крайней мере, по пяти из шести пунктам. Он выглядел нечто среднее между серфингистом и американским футболистом: открытые всем ветрам светлые волосы и загорелая кожа, но достаточно мощный, чтобы в одиночку прорвать рубеж обороны.

vikaz 08.08.11 в 17:06

Его карие глаза были такие светлые и прозрачные, что они были похожи на замороженный ирис.

vikaz 08.08.11 в 17:07

И потому как он держал Джорджию, подтверждало, что они были парочкой.

vikaz 08.08.11 в 17:09

- Наконец-то мы встретились! Кейт, сестренка Джорджии.

vikaz 07.08.11 в 17:17

Наслышан о тебе.

vikaz 07.08.11 в 17:17

- Джорджия, а ты мне не говорила, что она такая хорошенькая.

vikaz 08.08.11 в 16:53

Растягивая слова, моя сестра сказала, - А почему я должна была говорить что-то подобное? - Повернувшись ко мне, она сказала, - Кейт, это Люсьен.

vikaz 08.08.11 в 17:12