Die for me: Глава 33

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мами спросила у нас, хотим ли мы традиционный ужин на день Благодарения, но ни я, ни Джорджия не высказали подобного пожелания. vikaz 17.08.11 в 16:59 0
	Всё, связанное с Америкой, напоминало мне о доме. vikaz 17.08.11 в 17:00 0
	А дом напоминал мне о родителях. vikaz 17.08.11 в 17:00 0
	Я спросила Мами, не могли бы мы провести этот день как и любой другой, и она согласилась. vikaz 17.08.11 в 17:01 0
	Поэтому я провела день Благодарения в собственной постели за чтением, стараясь не думать о своем парне, который лежал трупом в своей кровати через несколько кварталов от моего дома. vikaz 18.08.11 в 03:01 0
	В пятницу утром, я за пять минут добралась от нашей квартиры до дома Жан-Батиста. vikaz 18.08.11 в 03:05 0
	Подойдя к массивным воротам, я набрала код системы безопасности, который мне дал Винсент и наблюдала за тем как они начали открываться. vikaz 18.08.11 в 03:08 0
	Оказавшись у входной двери, я не была уверена как стоит поступить: постучаться или просто войти внутрь. vikaz 18.08.11 в 03:20 0
	Как только я поднесла руку к двери она распахнулась, а на пороге стоял Гаспар, нервно потирая руки. vikaz 18.08.11 в 03:22 0
	- Мадемуазель, Кейт, - сказал он и слегка поклонился. vikaz 17.08.11 в 17:02 0
	- Винсент предупредил меня о твоём приходе. vikaz 18.08.11 в 03:06 0
	Входи, входи. vikaz 17.08.11 в 17:02 0
	Он даже не пытался расцеловать меня в обе щеки, как принято, и, боюсь, что у него и так было предынфарктное состояние уже от одного моего присутствия, поэтому я не настаивала. vikaz 18.08.11 в 03:25 0
	- Есть новости? - спросила я. vikaz 17.08.11 в 16:42 0
	- К сожалению, нет, - сказал Гаспар. vikaz 18.08.11 в 03:26 0
	- Пойдем на кухню. vikaz 18.08.11 в 03:26 0
	Винсент говорит мне, чтобы я предложил тебе кофе. vikaz 18.08.11 в 03:27 0
	- Нет, нет, я только что позавтракала. vikaz 17.08.11 в 17:04 0
	Я в норме. vikaz 18.08.11 в 03:27 0
	- А, ну тогда ладно. vikaz 18.08.11 в 03:27 0
	Винсент говорит, что, если ты готова вернуться в его комнату, то он готов помочь тебе с твоим. vikaz 18.08.11 в 03:31 0
	. vikaz 17.08.11 в 16:42 0
	. vikaz 17.08.11 в 16:42 0
	тригом? - Гаспар выглядел смущенным. vikaz 18.08.11 в 03:35 0	+1
	- С тригонометрией, - сказала я, рассмеявшись. vikaz 18.08.11 в 03:29 0
	А потом я сказала в воздух, - Спасибо, Винсент, но я оставила её дома. vikaz 18.08.11 в 06:39 0
	Сегодня ты сможешь поглядывать через моё плечо за английской литературой и историей Европы. vikaz 18.08.11 в 06:40 0
	Гаспар рассмеялся нервным смехом. vikaz 18.08.11 в 03:37 0
	- Винсент говорит, что я единственный, кто может помочь тебе с этим. vikaz 18.08.11 в 06:42 0
	Да, да, это правда, я видел лично кое-какие события. vikaz 18.08.11 в 06:44 0	+1
	Но я не хочу наскучить тебя своими рассказами. vikaz 18.08.11 в 06:45 0
	Понимая, что помогать подростку с его домашкой по истории, это последнее, как бы он хотел провести своё утро, поэтому, к его видимому облегчению, я вежливо отказалась. vikaz 18.08.11 в 06:47 0
	- Шарлотты нет, но я дам знать как только она вернется, - сказал он, оставляя меня перед дверью в комнату Винсента. vikaz 18.08.11 в 06:48 0
	- Спасибо, - ответила я. vikaz 18.08.11 в 03:38 0
	Комната Винсента выглядела точно так же, когда я увидела её первый раз. vikaz 18.08.11 в 03:38 0
	Окна и занавески были закрыты. vikaz 18.08.11 в 07:06 0
	Огонь в камине не горел. vikaz 18.08.11 в 07:06 0
	А Винсент лежал холодным на кровати. vikaz 18.08.11 в 07:08 0
	Я поежилась, когда увидела его неподвижное тело за прозрачным балдахином. vikaz 18.08.11 в 07:12 0
	Дверь за мной захлопнулась и я положив свою сумку на диван подошла к кровати. vikaz 18.08.11 в 07:13 0
	Он лежал совершенно неподвижно. vikaz 18.08.11 в 07:14 0
	Лишенный жизни. vikaz 18.08.11 в 07:15 0
	Меня поразило, как он разительно отличался от просто спящего человека, когда грудь в вечном движение, а дыхание входит и выходит через рот. vikaz 18.08.11 в 07:26 0
	Отдернув занавески балдахина, я осторожно опустилась на кровать и пристально посмотрела на него. Он был великолепен, даже мертвым. vikaz 18.08.11 в 07:20 0
	- Ладно, я чувствую себя глуповато, разговаривая с тобой вот так, - сказала я в пустую комнату. vikaz 18.08.11 в 07:17 0
	- Как будто ты сейчас выскочишь из своего шкафа и начнешь безудержно хохотать. vikaz 18.08.11 в 07:27 0
	В комнате стояла тишина. vikaz 17.08.11 в 16:43 0
	Поколебавшись, я провела своими пальцами по его холодной руке, стараясь не шарахнуться, почувствовав, его безжизненную кожу. vikaz 18.08.11 в 07:30 0
	Потом, еще медленнее, я наклонилась и дотронулась до его рта большим пальцем. vikaz 18.08.11 в 07:31 0
	Кожа была холодной, но мягкой и меня взволновало это прикосновение к его совершенным губам. vikaz 18.08.11 в 07:35 0

Следующая страница →